. D-ILA 投影仪 设置 DLA-25LTD DLA-N118 DLA-N98 DLA-N88 DLA-N80 DLA-N78 DLA-N77 DLA-N70 入门 使用说明书 操作 调整 设/置 维护 . 䥼∩䒩ㆸ㊈⋘ https://manual3.jvckenwood.com/projector/mobile/global/ 故障排除 䥼∩䒩ㆸ㊈⋘⍰Ṧ⚩䥼∩ḓ俕仒嬿⢈澔⊆㉭㗻偾㇌㚻␍ⷴ㜀䒶傒ᶋ㝦斆ɝ .
安全注意事项 入门 慎夂Ḍ柺 嫧⏋澢 ᶻ怀峸㿬㆗䒶ⅼ澔⸕怀㚭㚻忮⍘晩㵌㆗⮇㒿 仯⚩㻯㸀䘅⚱㔺ɝ 嫧⏋澢 㚭㚻⽆柼㌦⚱ɝ 㱩ゐ澢 ᶻ旎ỏ䒶ⅼ⋲旪澔學⊀⍗ᶌ⢗䙗ɝ⸕学學㚊峅㞽䘅 乵Ὧḻ⏙彜埍乵Ὧɝ ḏ⬊塆Ỏ仯 ᶎ夂㈋㈖⻲㚻⬊塆⚩㕡㱖䦴♻㒰㐒慎慐䘅⚱㔺ɝ⤃ 㜝⬊塆Ỏ仯ᶎ⢠⛛♻澔㈖⻲㚻⍰偾ẛ⛡厾㆗᾿备澔ṏ 侍㚊⍰偾御㆑ḻ帬ấ⬴ɝ 慎夂栅斳Ḍ柺 䒶偾⍰埍嬹⢛㚊䒩䘅∠偾ɝ㚭㚻䘅ⵦ䦌嬿嬢␍↷御 㕩⚩䟯〩䘅ḻ帬⬊⃩ɝệ㖰ἀ䒩ᶎ⻔㚊⍰偾御㆑䒶 ⅼ㆗㿬㿿⋲旪ɝᶻḇᶎ㋠⛐㚭Ḩ⑂ᶮ㇁⊆⎬䘅斳㈥塆 仯澔學忶䃨Ṧᶌ㚊⬊塆ɜἀ䒩␍乵Ὧ䘅❻㚭奅⬛ɝ 學⚩ἀ䒩⇎嬥䚠斆孼彚Ḝ慎夂䘅栅斳Ḍ柺ɝ . 㑎ờ㚭Ḩ⑂⇎澔⸕㝦斆㇁㚊⬊⃩㑎ờ孵㖏ɝ . ⬊⃩㑎ờ孵㖏⸕⤦┅⫙澔Ṧ⢈⮇㛦⍃侄ɝ . ⸕学忶⬉㚭Ḩ⑂ᶋ␍㑎ờ孵㖏ᷧᶮ䘅㇁㚊嫧⏋㍑䢻ɝ . ⸕学忶⼫㇁㚊㑎ờ孵㖏ɝ . ㈋㈖⻲㚻㒿仯⚩⠚⡂㍓⸨旅归ɜ⬺㖔㉕ⅻ㍓⢵ 䘅⚱㔺ɝ . 㶆㲂㚭Ḩ⑂⇎澔ṏ⠚⡂㍓⸨ᶋ㉕ⅻ㍓⢵ɝ . ᶎ夂ἀ䒩㴳Ổ㶆㲂⇃㆗㮕晿㶆㲂⇃ɝ學䒩㸀ⶄ㶆㲂ɝ . ᶎ夂ἀ䒩Ḩ⑂↷御Ⓡ㰢㚊㌩勑䘅旅∡塆仯澔 ⎧↚⍰偾ẛ㚊⋲旪ɝ .
. ↈ⊀ἀ䒩⫧ṫ◩澐⤃㒿⢨擝㆗⍎⮅擝澑奃䚌弔ⅻ 㽁ɝ⎧↚⍰偾ấ⬴䚽䛜ɝ . ㇔⺁㈖⻲ṫ㕷澔䟯㕡ḻ䙵奇㈖⻲擝⢵ɝ . 㿰㇔⺁㕷ↈ⊀䙵奇擝⢵⍋⺁⍤⢅ɝ⎧↚ẛ乚ḻỔ 㛦ᶦ慎⻲ɝ . ⚩彟㌦㚊䒶㸑乀㕷ↈ⊀㉇⋹㆗⬊塆㈖⻲擝⢵ɝ . 孖♿八埍㉇⋹ɜὯ䎇㆗㒺塆㈖⻲ṫ⍰偾⭽兵ᶦ慎䘅 ⬊⃩Ḍ㓆ɝ . ἀ䒩㓆昝Ḩ⑂ᶎṆẛ⭽兵䒶ⅼ㆗㿬㿿桏旪澔彙⍰偾 ⺖峸奇∜⍘㋠ɝ . ⅻ䌱⺃ⶹ㕷澔學䩌⋴῝㫣ἀ䒩㈖⻲ṫⷷ⮇徂⼁㌉ 㛄乐撁Ⓡ⢅彜埍乵Ὧɝ . 㚭㚻弄慎ɝ學䟯兴⮒䒲ᶥḻᶁ峸㎭∩ɝ . 學⊀⚩㚫⍗ᶌ擝⢵䙗䘅うℶᶌ㈖⻲ɝ⎧↚澔擝⢵䙗 ⍰偾ẛ⍘䁮⍙⻣澔㆗來㈖⻲ṫⅻ䌱∠偾⺃ⶹɝ . 㫤⚩彜埍擝⢵ⷴ䥼㕷澔學⊀⮇㇌㒿⚩擝⢵旅归䘅⺁ ⍤⢅ɝ⎧↚㇌⍰偾ẛ堬⋢Ố澔ṏ侍⺖峸⍘ấɝ ࣭ 㿰㱢㸑㚻✌ . 䃨㖏㿰㇔⺁㕷澔ᶎ夂奃䚌㈖⻲徐擝℆恩ɝ䚽䛜㌦ 奧⺻⍰偾ẛ㋠⬴奇∜ɝ . ᶎ夂徛彈徛桏⫕䫊奃䚌㚭㚻℆恩ɝ⚩䃨㖏㿰㇔⺁ 㕷澔ᶎ夂㇔⺁㚻⡴䙵㌦奃䚌䃨㖏㿰ɝ䃨㖏㿰彙⊆ ⎬䲬⢗乀澔乀⼉⺻澔⍰偾ẛ㋠⬴〩䘅奇∜ɝ .
࣭ 㽁㸑㚻✌ ḏḨ⑂ᶮ䘅㚊㭓ɜ㚊⬴䇪岩 入门 㚊㭓㚊⬴䇪岩㆗䲡 恩ṷ⎎䥱 摆 澐Qc澑 㯟 澐Ih澑 擊 澐De澑 ⃮Ṹ摭 澐Ds)WJ*澑 ⢛㸵俕剰 )QCC* ⢛㸵ḍ剰愛 澐QCEF澑 乀嵰㜀久ṷ Y ȵ ȵ Y ȵ ȵ 㚻䬲 Y ȵ ȵ Y ȵ ȵ ⫧䱼习 Y ȵ ȵ Y ȵ ȵ ṗ旅ṷ Y ȵ ȵ Y ȵ ȵ 㚭埩㞽㋯!TK0U!22475!䘅奅⬛亗↷ɝ ȵ;埩䢻学㚊⬴䇪岩⚩学恩ṷ㇁㚊⛈岩㛑㔚ᶮ䘅⎬慐⛈⚩!HC0U!37683!奅⬛䘅旑慐 !!!夂㯃Ṧᶌɝ 激; 埩䢻学㚊⬴䇪岩兴⮒⚩学恩ṷ䘅㝑ᶁ⛈岩㛑㔚ᶮ䘅⎬慐崆ⅻ!HC0U!37683!奅⬛䘅 !!!旑慐夂㯃ɝ ࣭ 㿰㱢㸑㚻✌ ḏḨ⑂ᶮ䘅㚊㭓ɜ㚊⬴䇪岩 㚊㭓㚊⬴䇪岩㆗䲡 恩ṷ⎎䥱 摆 澐Qc澑 㯟 澐Ih澑 擊 澐De澑 ⃮Ṹ摭 澐Ds)WJ*澑 ⢛㸵俕剰 )QCC* ⢛㸵ḍ剰愛 澐QCEF澑 乀嵰㜀久ṷ Y ȵ ȵ Y ȵ ȵ 㚻䬲 Y ȵ ȵ Y ȵ ȵ ⫧䱼习 Y Y ȵ Y ȵ ȵ ṗ旅ṷ
࣭㽁㸑㚻✌ 入门 㽁㸑 ࣭㚭嬿⢈ᶻ2䯼㽁Ḩ⑂澔䪧⎉JFD!71936.
࣭㽁㸑㚻✌ 入门 㽁偾慐㞈䫿 嫧⏋ 澢㽁偾慐.
㞈嬱䘅Ỏ仯ὢ⿰ 入门 㫤⤃ṼỖ㖏ḯ䘅㸑澔學⊀⅞奇㛠澔SH3!JFD! 73582.
目录 入门 入门 安全注意事项 .................................................. 2 附件/选购附件 ............................................... 10 确认附件 ................................................... 10 选购附件 ................................................... 10 各部分的名称及其功能 ................................. 11 主机-正面 .................................................. 11 主机-底部 .................................................. 11 主机 - 侧面 ................................................ 12 主机-背面 .............................
入门 本说明书中使用的符号 G 表示 DLA-25LTD 和 DLA-N118 支持的功能。 F 表示 DLA-N98 支持的功能。 E 表示 DLA-N88 支持的功能。 D 表示 DLA-N80 支持的功能。 C 表示 DLA-N78 支持的功能。 B 表示 DLA-N77 支持的功能。 A 表示 DLA-N70 支持的功能。 如果项目未标以上任何符号，表示所有型号都支持它。 本手册中使用的投影机装置的图示是 DLA-N118 的图示。其他型号的投影机在外观上可能略有差异。 9
附件/选购附件 入门 确认附件 镜头盖 ............................................................................... 1 个 * 发货时，它装在主机上。 遥控器 ............................................................................... 1 个 AAA 型电池（用于操作检查） .......................................... 2 节 电线（大约 2 米） ............................................................
各部分的名称及其功能 入门 主机-正面 B C D D A A 镜头 这是投影镜头。投影影像时，切勿注视镜头。 B 遥控传感器（正面） 使用遥控器时，请将它对准此区域。 * 背面还有一个遥控传感器。 C 指示灯 请参阅“主机上的指示灯显示”第103 页。 D 排气口 这里将排出暖空气以降低机内温度。 切勿挡住出风口。 主机-底部 E 垫脚 转动垫脚可以调整投影仪的高度和角度。（0 到 5 毫米）（第20 页） 卸下垫脚后，可以将它用作吊装托架的固定孔。 E 11
主机 - 侧面 入门 CBA F 灯具盖 更换光源灯具时，请取下此盖。（第82 页） F 主机-背面 GFED G H I K L K L J G 输入端子 有关端子的更多详情，请参阅“主机-输入端子” 第14 页。 H 操作面板 有关更多详情，请参阅 “操作面板”第13 页。 I 遥控传感器（背面） 使用遥控器时，请将它对准此区域。 * 正面还有一个遥控传感器。 12 J 电源输入端子 将随附的电源线连接到此端子。 K 进气口 进气口通过吸入空气降低机内温度。 切勿挡住或阻碍热空气流出。否则可能导致本机 发生故障。 L 过滤网盖 要进行过滤网维护，请取下此盖板。（第85 页）
CBA G H 入门 I K K J G 输入端子 有关端子的更多详情，请参见“主机-输入端子” 第14 页。 H 操作面板 有关更多详情，请参阅下图中的“操作面板”。 I 遥控传感器（背面） 使用遥控器时，请将它对准此区域。 * 正面还有一个遥控传感器。 K L J 电源输入端子 将随附的电源线连接到此端子。 K 进气口 进气口通过吸入空气降低机内温度。 切勿挡住或阻碍热空气流出。否则可能导致本机 发生故障。 L 过滤网盖 要进行过滤网维护，请取下此盖板。（第85 页） 操作面板 \J!\JOQVU^!K^澢ↈ㋣弔⃦ A澢㌦徛0ↈ㔮䒶㸑 \NFOV^澢㖿䢻卝⋖ \CBDL^澢录♟⇎ᶁᶫ卝⋖ \PL^澢䟯嬥徊㉪ \JKH!I^撯澢!徊㉪ᶁᶫ柺䙯 13
主机-输入端子 入门 A B C A [3D SYNCHRO]端子 将 3D 信号同步发生器（另售）连接到此端子 后，可以观看 3D 电影。 B [HDMI 1]输入端子 C [HDMI 2]输入端子 用于连接支持 HDMI 输出的设备。(第21 页) D [RS-232C]端子（9 针 D-sub 阳） 将个人电脑连接到此端子，可以控制投影仪。 14 D E F G E [SERVICE]端子 用于通过市售的 USB 闪存驱动更新软件或使用 备份设置功能。 F [LAN]端子（RJ-45） 将投影仪通过电脑网络连接到个人电脑后，可以 将控制命令发送到投影仪来控制它。 G [TRIGGER]端子 12 伏、100 毫安直流电源的输出端子。它用于 将输出信号发送至如配备有触发功能的升降屏幕 一类的控制装置。 请注意，连接不当可能导致投影仪受损。(Tip=DC +12 V, Sleeve=GND)
遥控器 切断电源。(第25 页) B C [ON] 接通电源。(第24 页) A C D B C [INPUT] F G E J L M O P R K 0 M [COLOR PROFILE] 显示色彩配置文件选择菜单。 （第32 页） N [GAMMA SETTINGS] 显示安装模式选择菜单。 O [C.M.D.] D [SETTING MEMORY] I 显示图像模式选择菜单。（第 30 页） 将输入切换至[HDMI 1]或 [HDMI 2]。（第24 页） E [LENS CONTROL] H L [PICTURE MODE] 用于调整对焦、变焦和平移。 (第26 页) 每按一次按钮，设置按以下顺 序进行切换：“对焦” " “缩 放” " “位移”... N F [HIDE] Q 暂时隐藏影像。（第24 页） G [INFO.
将电池装入遥控器 入门 0 装载电池 0 0 如果遥控器需要靠近本机才能使用，表示电池即 将耗尽。请换用新的电池（AAA）。 请按照 t s 记号装入电池。 安装电池时首先应装入 s 端。 取出电池时，请从 t 端开始。 如果使用遥控器时出错，请取出电池并等待五分 钟。重新装入电池并操作遥控器。 小心 取出电池 0 0 0 0 切勿将遥控器放在阳光直射或高温处。它可能因 受热而变形，或者内部组件可能会受到不利影响 而导致火灾的危险。 在储存遥控器时，请将电池从遥控器中取出。如 果长期储存遥控器而未将电池取出，则会导致电 池渗漏。 如果电池更换型号有误，则有爆炸风险。请按照 说明处理废旧电池。 如果您想丢弃电池，请考虑使用收集系统或设施 以进行适当的回收。 遥控器的有效范围 将遥控器对准本机的传感器（正面或背面）时，请 确保与传感器的距离在 7 米内。 如果遥控器不起作用，请靠近本机使用。 㚭㚻 30° 30° 通过屏幕等物体反射进行控制。 确保距离 A（本机与屏幕之间的距离）和距离 B（遥 控器与屏幕之间的距离）的总和在 7 米内。 * 遥控信号的反射效率因屏幕类型不同而异，所以 有
菜单 B C D E F 选择菜单上方的图标以显示其如下所示的对应设置项目。 A 图像调整 B 输入信号 C 设置 D 显示设定 E 功能 F 信息 17 入门 A
安装投影仪 安装过程中的注意事项 安装本机前，请仔细阅读以下内容。 使用装置 搬动本机时 切勿在以下环境中进行投影。否则，可能导致火灾 或发生故障。 0 本机竖放时投影 切勿安装在以下位置 10° 10° 本机是精密设备。切勿在以下位置安装或使用它。 否则，它可能导致火灾或发生故障。 0 多尘、潮湿处 0 本机左右倾斜时投影 0 有油烟或吸烟处 至水平面的角度：±10°G F E D 以内； 0 毛毯、床褥或其他柔软表面上 ±5°C B A 以内 0 阳光直射处 10°/5° 10°/5° 0 高温或低温处 0 切勿将本机安装在有油烟或吸烟的房间内。即使 少量的油烟也会对本机造成长期影响。 垂直倾角： 小于± 10 ° * 本机发热量较大，设计为通过吸入冷空气对光学 组件进行降温。在以上位置使用本机可能导致灰 尘附着在光路上，从而造成影像颜色变深或阴 暗。 * 附着在光学组件上的灰尘无法除去。 与墙壁等物体保持距离。 由于本机发热量较大，因此安装本机时与周围物体 保持距离，如下所示。 0 10° 10° 设置 本机较重。请确保至少由两人一起搬动。本机重量 超过 20kg。 如果超过以
固定过程中的注意事项 固定投影仪 固定投影仪（吊装） 0 0 0 0 将本机安装在一个固定位置时，请水平安装它。 确保主机固定到位，防止地震等事故。 0 使用螺丝固定 5⢅ 0 0 0 请务必请您的经销商为您安装本机。您自行安装 本机可能会导致机器掉落，造成人身伤害。 采取必要的措施，防止主机在地震等情况下跌 落。 由于使用了非 JVC 产天花板固定架或固定架的 安装环境不适合吊装造成的任何产品损坏，即使 是在保修期内，JVC 概不负责。 将本机安装在天花板上使用时一定要注意周围温 度。使用暖气时，天花板附近的温度可能比想像 的高。 要将机器装在吊装托架上，请将扭矩设置在 1.5 牛米至 2.
调整位置 调整投影仪的仰角 转动垫脚可以调整本机的高度和倾角（0 到 5 毫米）。 抬起本机并调整四个垫脚。 5⢅ 设置 ㉊攀 亪䝮 ✬傛 调整影像的位置 借助本机的镜头平移功能，您可以上下或左右平移影像。将它设为首选位置。 Æ “根据投影位置调整镜头” (第26 页) 水平位置 垂直位置： 0%（中心） 镜头平移范围（16:9） G 最大约为投影影像的 43% G 和 34% FEDCBA＊ ✃䙵Ỏ䥼慐澐澍澑 120 100 80 60 40 20 0 垂直位置 水平位置： 0 %（中心） 10 20 30 40 50 㮵ⷴỎ䥼慐澐澍澑 FEDCBA ✃䙵Ỏ䥼慐澐澍澑 最大约为投影影像的 100% G 和 80% FEDCBA＊ 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 㮵ⷴỎ䥼慐澐澍澑 * 16:9 图像 0 0 20 最大垂直平移因水平平移量不同而异。同样，最 大水平平移也因垂直平移量不同而异。 可将上图中的值作为参考。安装时可参考它们。
连接投影仪 0 0 0 0 0 0 连接到 HDMI 输入端子（数字输入） 通过 HDMI 电缆连接 㚭㚻 䪕嬱㚭䒶傒䫊 CE0EWE⻖⁐㚻䫊 ㌦↱\IENJ!2^㆗ \IENJ!3^弔⃦䩰⫑ IENJ弔ⅻ䩰⫑ IENJ䒶亇澐⍧⒯澑 0 如果出现噪音，请将笔记本电脑从本机附近移开。 通过视听放大器连接 㚭㚻 CE0EWE⻖⁐㚻䫊 IENJ䒶亇澐⍧⒯澑 ㌦↱\IENJ!2^㆗ \IENJ!3^弔⃦䩰⫑ IENJ䒶亇澐⍧⒯澑 0 ⡱◩ ⡱◩䒶亇 澐⍧⒯澑 奇⎭㒿⢨◩ 如果源装置通过一个如视听放大器或分配器一类的中间装置连接至投影仪，那么视该中间装置的规格而 定，视频影像可能不会出现。 在这种情况下，请将源装置直接连接至投影仪，并且确认视频影像是否显示。 21 设置 0 在连接完成之前不要接通电源。 连接步骤因使用的设备不同而异。有关详情，请参阅要连接的设备的使用说明书。 本投影仪用于投影影像。要输出已连接设备的音频，请连接单独的音频输出设备，如放大器或扬声器。 投影机无音频通过或 eARC 输出。 根据要连接的设备和电缆可能无法显示影像。在使用 HDMI 电缆（另售）时，请使用
通过 HDMI-DVI 转换电缆连接 ⍱⺐ᶫḻ䒶傒䫊 㚭㚻 ㌦↱\IENJ!2^㆗ \IENJ!3^弔⃦䩰⫑ 设置 EWJ弔ⅻ䩰⫑ IENJ.EWJ廭㋣䒶亇澐⍧⒯澑 0 0 如果出现噪音，请将台式个人电脑从本机附近移开。 如果未显示视频，请尝试缩短电缆长度或降低视频传输设备的分辨率。 连接到 LAN 端子 晇乀◩ 㚭㚻 ⍱⺐ᶫḻ䒶傒䫊 仒九 ㌦↱\MBO^䩰⫑ 㚎∢◩ 彟㌦䒶亇澐⍧⒯澑 0 0 0 0 使用网络控制本机。它不是用于发送或接收视频信号。 有关网络连接的信息，请联系网络管理员。 如果在待机模式下进行 LAN 通信，请将“ECO Mode”设为“关”。（第77 页） 有关控制的更多信息，请参阅 “外部控制”第94 页。 连接到 RS-232C 端子 㚭㚻 䪕嬱㚭䒶傒䫊 ㌦↱\ST.343D^䩰⫑ ST.343D彟㌦䒶亇 澐⍧⒯澑 0 0 ST.
连接到 TRIGGER 端子 ⯐ⷖ 㚭㚻 设置 ㌦↱\USJHHFS^䩰⫑ 奧⍒弔⃦䩰⫑澐Ø4/6澑 奧⍒䒶亇澐⍧⒯澑 切勿使用它为其他设备供电。 连接到另一台设备的音频端子可能会导致设备发生故障。 超过额定值会导致本机发生故障。 触发端子输出 12 伏电压。请小心操作，防止短路。 出厂设置为“关”。要更改设置，请配置菜单中的“外接控制”（第77 页）。 0 0 0 0 0 连接电源线（随附附件） A 将随附的电源线连接到主机上的电源输入端子 B 请在将接地电缆连接至大楼的接地端子后，将供电电源插头插入 墙壁插座 A 䒶㸑乀澐昐旅澑 B 注意防止火灾和触电 0 0 0 0 0 0 本机的电耗较大。请将其直接连接到支持 15 A 的墙壁插座。 不使用此投影仪时，请从插座上拔下电源线。 只能使用随附的电源线连接它。 切勿使用指定电压以外的电压。 切勿损坏、折断或改装电源线。切勿将重物放在电源线上、加热或拉扯它。这样做可能损坏电源线。 切勿用湿手拔下电源线。 23
观看视频 注 0 0 0 1 务必取下镜头盖。 连接电源线，确保“STANDBY/ON”指示灯亮红灯。 “STANDBY/ 在“ECO Mode”下待机期间，即使电源线已正确连接， ON”指示灯也不会亮起。 在这种情况下，请按遥控装置上的任意按键或在打开电源时使用 投影仪上的 A 键取消待机模式。 接通电源 遥控器： 按 C [ON]键 投影仪： 按 A 键 0 操作 “STANDBY/ON”指示灯从红色（在“ECO Mode”模式下 则熄灭）变为绿色（本机启动后灯熄灭）。 ĦTUBOECZ0POħ㿰䀺ḯ澐丣凳澑 ⚩⼆㚻䈷⾂ᶌ WARNING 忦㌨◩ 2 3 2 1 㚭㚻 1 3 24 2 LIGHT STANDBY/ON ANDB BY/O ĦTUBOECZ0POħ㿰䀺ḯ澐亀凳澑 ⚩㸑ḯ峸㕷 WARNING LIGHT STANDBY/ON ANDB BY/O ĦTUBOECZ0POħ㿰䄅㿮 ⢅ḏĦFDP!Npefħ㕷 WARNING LIGHT STANDBY/ON 选择要投影的影像 遥控器/投影机单元：按[INPUT]按钮切换输入 0 回放选定设备进行
3 切断电源 遥控器： 按 B [STANDBY]键 投影仪： 按 A 键 0 0 0 0 0 显示“是否要关闭电源？”信息时，再次按此键。 LD 模块/灯熄灭，且“STANDBY/ON”指示灯从绿色变为闪烁的红色。 灯熄灭后，风扇将运转约 10 秒 G F E D/约 60 秒 C B A 以冷却 LD 模块/灯（冷 却模式）。冷却过程中切勿拔下电源电缆。 根据投影仪的设置，由于内部处理导致冷却时间可能会延长 30 秒左右。 冷却完成后，“STANDBY/ON”指示灯从闪烁的红色变为常亮的红色。 ĦTUBOECZ0POħ敫䁂澐丣凳澑 ⚩ℸ⋵㦢⺐ᶌ WARNING LIGHT STANDBY/ON DB ĦTUBOECZ0POħ㿰䀺ḯ澐丣凳澑 ⚩⼆㚻䈷⾂ᶌ WARNING LIGHT STANDBY/ON TANDBY/O 小心 0 0 0 接通电源约 80 秒内不能切断电源。C B A 操作 0 冷却过程中无法再次接通电源。 长期不使用本机时请拔下电源插头。 如果指示灯指示与描述有异，请参阅“主机上的指示灯显示”第103 页了解详情。 25
调整投影仪屏幕 根据投影位置调整镜头 1 按[LENS CONTROL]键，使用[JKH I]键调整对焦、缩放 （屏幕尺寸）和位移（屏幕位置） 1 ⭺䂧 0 2 0 操作 0 每次按[LENS CONTROL]或[OK]键会按以下顺序切换模式： “对 焦” " “缩放” " “位移” " “对焦”... 当镜头锁被设置为“开”时，停用镜头控制功能。（第69 页） 有关更多详情，请参阅“镜头控制”第69 页。 ABCD ⭺䂧宄㓵 2 亪㒿澐⯐ⷖ⮻⭹澑宄㓵 按[MENU]或[BACK]按钮结束调整 调整画面中显示的调整图案 Focus 2.35:1 1.33:1 (4:3) 1.78:1 (16:9) 1.
调整屏幕尺寸（纵横比） 可以根据输入的原始屏幕尺寸（纵横比）对投影影像的屏幕尺寸进行最佳调整。 1 按[MENU]键显示菜单 2 选择菜单中的“设置” " “画面模式”，然后选择设置并按[OK] 嬿仯㦢⺐ Npef!2 擝⢵㌨↷ ⁐䲡宄㓵 䒼曣忯䙗 ⍙⻣⬾摷ⷖ ⯐ⷖ嬿仯 ⬊塆㔺⺐ 㠰⻣㞢㫤 䒼曣㦢⺐ 㫤㈖ 0 八∩ 设置 说明 操作 缩放 在保持显示纵横比的同时，将输入图像水平放大至最大。 部分超出垂直边缘的图像不会显示。 * 在 3D 模式下显示宽度为 3840 像素。 自动 在保持显示纵横比的同时，将输入图像水平或垂直放大至最大。 本机 如果输入图像的屏幕尺寸为 1920×1080 或更小，或 2048x1080，则将图 像放大 4 倍在中心显示。 如果输入图像的屏幕尺寸大于 1920×1080（2048x1080 除外），则在中 心显示图像且不放大。 3 按[MENU]键退出 * 当“图像模式”配置为“FILMMAKER MODE”时，“画面模式”固定为“自动”。 输入影像和屏幕尺寸示例 嬿仯 亪㒿 八∩ 㚭㚻 弔⃦♿⁐⮻⭹ 720×480 1920×1
观看 3D 电影 您可以借助另售的 3D 快门眼镜（PK-AG3）和 3D 信号同步发生器（PK-EM2）享受 3D 视频影像。 安装 3D 信号同步发生器 1 将 3D 信号同步发生器连接到主机的[3D SYNCHRO]端子 安装示例 㚭㚻 4E⽬敩䚽擝 PK-AG3 操作 4Eὢ⍸⎍㫦⍒䒠◩ PK-EM2 28
观看 3D 电影 1 将本机连接到 3D 兼容型 HDMI 设备， 接通电源并回放 3D 视频影像 有关如何回放 3D 视频影像的详情，请参 阅所使用的播放机或录像机的使用说明书。 0 本机支持以下 3D 格式。 - 帧封装 - 并排 - 上下 设置 3D 格式 0 A 从菜单中选择“输入信号” " “3D 设 置” " “3D 格式”切换格式 格式 说明 自动 接收到 3D 信号时自动确定并 设定格式。 并排格式 如果 3D 输入信号是并排格 式，选择此设置。 上下格式 如果 3D 输入信号是上下格 式，选择此设置。 2D 格式 如果 2D 影像被误认为 3D 影 像，选择此设置。 2 接通 3D 快门眼镜电源并佩戴它们 调整 3D 电影 不同观看者欣赏到的 3D 视频影像可能不同。它还 可能受到您在观看过程中的身体状况的影响。 因此，建议您相应地调整视频影像。 1 调整视差（强度） 为左眼和右眼单独调整影像位移，以获得最 佳的 3D 效果。 0 要这样做，使用 H I 键移动光标。 0 设置范围： -15 到 +15 从菜单中选择“输入信号”"“3D 设 置” 调整
根据视频类型选择影像质量 设置图像模式 1 按[MENU]按钮显示菜单，然后使用↑↓键选择“内容类 型”。接下来，按[OK] 此举可对适合观看内容的图像模式进行选择。 项目 1 2 说明 自动 根据输入视频系统自动切换视频类型。 在自动切换后，图像模式切换为“自动图片模式选 择”中预配置的设置。 SDR 适合观看 SDR 内容的图像模式。 HDR10+ 适合观看 HDR10+内容的图像模式。 HDR10 适合观看 HDR10 内容的图像模式。 HLG 适合观看 HLG 内容的图像模式。 将视频类型配置为“自动”自动根据输入视频系统切换内容类型。 HDMI 数据包信息 调整 设/置 30 内容类型 HDR10+ HDR10+ ST2084 HDR10 HLG HLG 上述以外/超出范围/无信号 SDR
按[PICTURE MODE]按钮，使用 [JK] 键选择“图像模式”并按[OK] 2 0 您也可以通过按[MENU]键显示菜单后选择“图像调整” " “图像模式”来执行设置。 视频类型（＊） SDR 可用的图像模式 说明 自然 侧重于再现自然色彩和层次的影像质量。适合 戏剧素材等。 影院 以逼真色彩再现影像。适合所有电影。 胶片 G F 忠实地再现电影胶片的质感。 FILMMAKER MODE 支持 UHD 联盟标准的 FILMMAKER MODE™ 的图片模式。 User 1 到 User 3 可保存和检索用户定义的影像质量数据。 HDR10+ HDR10+ 适合观看 HDR10+内容的图像模式。主要为各 场景根据动态元数据执行色调映射，以便根据 视频制作者的意图忠实再现 HDR 视频影像。 HDR10 Frame Adapt HDR 1 到 Frame 图片模式，用于分析并动态调整 HDR10 内容中 Adapt HDR 3 各帧的 HDR 色调映射。 其采用原始分析算法，可让用户在最佳图片质 量下欣赏具有不同亮度级别的 HDR10 内容。 充分利用广色域及对比
设置颜色配置文件 按照“图像模式”设置“色彩配置”（色彩空间信息），您可以根据观看的电影微调影像质量。 * 当“图像模式”设为“HDR10+”时，该设置固定设为 BT.2020(普通) G F/“BT. 2020” E D C B A。 1 配置“图像模式”（第 30 页）后，按[COLOR PROFILE]按钮，使用 [JK] 键选择 “色彩配置”，然后按[OK] 0 0 您也可以通过按[MENU]键显示菜单后选择“图像调整” " “色彩配置”来执行设置。 可选的“色彩配置”设置因“图像模式”而异。 “色彩配置” 色彩配置 说明 自动 根据输入内容的色域信息自动切换色彩配置。 BT.709 适合 BT.709 的色彩空间。 BT.2020(宽) G F 适合 BT.2020 的色彩空间。电影滤镜配置为宽。*1 BT.2020(普通) G F 适合 BT.2020 的色彩空间。电影滤镜配置为普通。*1 BT. 适合 BT.
“图像模式”中可选的“色彩配置”列表 图像模式 自然 影院 色彩配置 自动 BT.709 BT.2020(宽) G F BT.2020(普通) G F BT.2020 E D C B A DCI 视频 动画 G F 影院 胶片 G F 胶片 1 胶片 2 HDR10+ BT.2020(普通) G F* BT.2020 E D C B A* FILMMAKER MODE 自动 （当内容类型配置为“SDR” 或“自动 (SDR)”时） 调整 设/置 FILMMAKER MODE BT.2020(宽) G F （当内容类型配置为“HDR10” BT.2020(普通) G F 或“自动 (HDR10)”时） BT.2020 E D C B A Frame Adapt HDR 1 到 Frame BT.2020(宽) G F Adapt HDR 3 BT.2020(普通) G F BT.2020 E D C B A HDR10 HLG 自动 BT.709 BT.2020(宽) G F BT.2020(普通) G F BT.
图像模式 User 1 到 User 3 色彩配置 自动 BT.709 BT.2020(宽) G F BT.2020(普通) G F BT.2020 E D C B A DCI 视频 动画 G F 影院 关(宽) G F 关(普通) G F 关EDCBA Custom1 到 Custom4 User 4 到 User 6 自动 BT.709 BT.2020(宽) G F BT.2020(普通) G F 调整 设/置 BT.2020 E D C B A DCI Pana_PQ_HL Pana_PQ_BL 关(宽) G F 关(普通) G F 关EDCBA Custom1 到 Custom4 * 在“图像模式”配置为“HDR10+”时，“色彩配置”固定为 BT.2020(普通) G F/“BT.
调整为首选颜色（色彩管理） 根据所选择的“色彩配置”的设置，您可以根据您的喜好调整以下各个颜色： 红、 黄、 绿、 深蓝、 蓝 和 深红。 1 按[MENU]按钮，显示菜单，然后选择“图像调整” " “色彩配置”以显示“色彩 配置”菜单 2 将“色彩管理”设置为“开”，并且按[OK]键 凳⻪惎仯 凳⻪惎仯 偷䇈1 ⺁ 凳⻪䬢䎇 凳❠徊㉪ 丣 凳宄 凳棲␍ ḯ⸧ 宄㓵⇎ 3 HIDE 慎仯 调整为首选颜色 A 选择“色域选择”，然后按 H I 键选择要调整的颜色 0 颜色调整时，从以下颜色中进行选择： “红”, “黄”, “绿”, “深蓝”, “蓝”, “深红”。 B 调整选定颜色 项目 说明 -30 到 30 调整色相（色调）。 色饱和 -30 到 30 调整颜色饱和度 （鲜艳度）。 -30（阴暗）到 +30（鲜艳） 0 -30 到 30 A B 偷䇈1 凳⻪䬢䎇 ⺁ 凳❠徊㉪ 丣 凳宄 凳棲␍ ḯ⸧ 宄㓵⇎ HIDE 调整 设/置 色调 亮度 4 设置范围 凳⻪惎仯 凳⻪惎仯 慎仯 调整亮度。 -30（暗）到 +30（亮
观看 HDR 内容 在观看 HDR 内容时，根据内容和观看环境进行调整能够以更高品质播放影像。 什么是 HDR 内容？ HDR（高动态范围）是指在高光区域和阴影区域之间（动态范围）具有明显亮度差异的影像。该技术能够 真实逼真地再现原始色彩以及传统 SDR（标准动态范围）无法表达的闪光和阴影细节。在 ITU-R（国际电 信联盟 – 无线电通信部门）BT.2100 中阐述了 HDR 的国际标准。与 ITU-R BT.
Frame Adapt HDR 除单个作品的分级之外，实际内容的峰值亮度可能随各场景或帧而变化。 使用“Frame Adapt HDR”功能可通过即时分析 HDR10 内容中各帧的亮度，将 HDR 色调映射自动调整 到最佳级别。 虽然此功能需要内容的母带制作信息，但此功能充分利用了 HDR 图像分析技术，即使在母带信息不可用 时，也可以在所有 HDR10 内容中提供高画质。 Æ “设置 Frame Adapt HDR” (第38 页) Theater Optimizer 投影机屏幕的亮度不仅取决于屏幕尺寸、增益和投射距离，还取决于使用频率和各种设置。当“图像模 式”配置为“Frame Adapt HDR”时，“Theater Optimizer”功能自动分析使用投影机的环境，并调整色 调映射以便根据提前输入的屏幕详情以适当的亮度观看。此项可用于尽享为您个性化使用环境优化的 HDR 视频。 自动色调映射 等级因视频作品而异，其中一些内容比较亮，而另一些内容则比较暗。通过将“色调映射”配置为“HDR(自 动)”，可自动进行伽玛调整，以便根据 HDR10 内容中包含的母带信息（Max CLL/Max FALL）获得
查看 HDR10+ 内容 1 按[MENU]按钮显示菜单，并在“图像调整”菜单中将“内容类型”设为“自动”或 “HDR10+”。 2 输入 HDR10+内容。 0 当“输入信号” " “HDMI EDID 设定” " “HDR10+”配置为“关”时，禁用接收 HDR10+。要尽享 HDR10+内容，配置为“开”。（“HDMI EDID 设定”第67 页） 设置 Frame Adapt HDR 1 按[MENU]按钮显示菜单，并在“图像调整”菜单中将“内容类型”设为“自动”或 “HDR10”。 2 在“图像调整”菜单中将“图像模式”配置为“Frame Adapt HDR 1”～“Frame Adapt HDR 3”。 0 0 调整 设/置 还可通过按[PICTURE MODE]按钮配置设置，并使用↑↓键选择“Frame Adapt HDR 1”～“Frame Adapt HDR 3”。（第 30 页） 在“图像模式”配置为“自动”时，输入 HDR10 内容。 3 在“图像调整”菜单中配置为“HDR 处理”。 （“HDR 处理”第61 页）* 4 在“图像调整”菜单中配置为“HDR
使用 “Theater Optimizer” 1 按[MENU]按钮显示菜单，然后选择“设置” " “屏幕设置”以显示“屏幕设置” 菜单。 0 2 还可以通过从“Theater Optimizer”菜单中选择“屏幕设置”来显示菜单。 选择“屏幕尺寸(对角)”以配置所使用屏幕的尺寸。 此项用于配置在使用“Theater Optimizer”时用于观看的屏幕尺寸。然而，要在 2.35:1 屏幕上投 射 2.
3 选择“屏显”以配置所使用屏幕的宽高比。 4 选择“屏幕增益”以配置所使用屏幕的增益。 5 将“图像模式”配置为“Frame Adapt HDR 1”～“Frame Adapt HDR 3”（“设 置图像模式”第 30 页） 6 选择“图像调整” " “Theater Optimizer”以显示“Theater Optimizer”菜单。 还可以通过从“屏幕设置”菜单中选择“Theater Optimizer”来显示菜单。 *1 在“内容类型”配置为“SDR”时，此选项不出现在菜单中。 *2 仅在“图像模式”配置为“Frame Adapt HDR 1”～“Frame Adapt HDR 3”时可配置此项。 0 7 将“Theater Optimizer”设为“开” 8 按“设置”。 屏幕详情应用于“Theater Optimizer”调整。 小心 调整 设/置 要使用“Theater Optimizer”，需在“屏幕设置”中配置所使用屏幕的详情，然后按“设置”。 按“Theater Optimizer”菜单中的“设置”自动应用“屏幕设置”设置以及在“影院优化器”的自动设置 中的
自动 色调映射 调整 1 按[MENU]按钮显示菜单，并在“图像调整”菜单中将“内容类型”设为“自动”或 “HDR10”。 2 在“图像调整”菜单中将“图像模式”配置为“HDR10”或者“User 4 至 User 6”。 0 0 或者，您也可以按[PICTURE MODE]按钮并使用↑↓键来配置设置。（第 30 页） 在“内容类型”配置为“自动”时，输入 HDR10 内容。 3 按“图像调整”菜单中的“色调映射”显示色调映射菜单，然后将“色调映射”配 置为“HDR(自动)”。或者，还可将“色调映射”配置为“自定义 1 至自定义 3”， 然后将“校正值”配置为“HDR(自动)”。 4 在“图像调整”菜单中配置为“映射等级”。* * 取决于设置，此项可能不会出现。详情请参阅“映射等级”第63 页。 注 41 调整 设/置 在“色调映射”配置为“HDR(自动)”或“色调映射”配置为“自定义 1 至自定义 3”期间，“校正值” 配置为“HDR(自动)”时，“图像色调”“Dark 电平”“Bright 电平”可能也会调整但变更将不会保存。 要微调设置，请将“色调映射”配置为“HDR(PQ)”并
手动执行色调映射 “HDR(PQ)”伽玛是 HDR10 采用的 PQ 曲线。尽管使用投影机进行查看的默认设置已为进行最佳观看进 行了调整，但仍可以根据屏幕尺寸和环境进行微调。 观看本投影机的 HDR 内容时的默认设置 图像模式 ：HDR10 ：HDR(PQ) 色调映射 预计屏幕尺寸 ：90 至 120 英寸（屏幕增益 1.
对于寻求获得更忠实于原始 PQ 曲线的伽玛曲线的用户 本机经过调整，可根据原始 PQ 曲线，在默认设置下以最佳品质在屏幕上显示投影机影像。对于希望获得 更忠实于原始 PQ 曲线的结果的用户，请参考以下值进行手动调整。 当剪切点为 400 nits 时 图像色调 +5 Dark 电平 0 Bright 电平 +7 当剪切点为 1000 nits 时 图像色调 -7 Dark 电平 0 Bright 电平 +7 当剪切点为 2000 nits 时 图像色调 -9 Dark 电平 0 Bright 电平 +7 图像色调 -13 Dark 电平 0 Bright 电平 +7 调整 设/置 当剪切点为 4000 nits 时 * 本产品专为家庭使用而设计，我们不保证其可用于如母带制作等商业用途。 43
与 Panasonic UHD BD 播放器的合作 DP-UB9000 从 DP-UB9000 的 HDR Display Type 中选择两个特殊投影机色彩配置文件中的一个可增强维度，并且通 过色调映射 HDR 视频可提高渐变精度，以匹配 JVC 投影机的显示特性。 第 1 步： 使用 PanasonicDP-UB9000：从 HDR Display Type 设置中选择“High Luminance Projector”或“Basic Luminance Projector”。 第 2 步： 使用 PanasonicDP-UB9000：从 OSD 菜单中设置 HDR Optimizer“开”。 第 3 步： 使用 JVC 投影机：设置“图像模式”如下。 1 将“图像模式”设为“Pana_PQ”（第 30 页） 2 根据以下图表手动设置“色彩配置”（第 32 页） 投影仪色彩配置 DP-UB9000 HDR Display Type 对视频图像的影响 调整 设/置 Pana_PQ_HL High Luminance Projector 优先考虑具有良好色彩的最高图像亮度。 Pana_P
微调影像质量 调整投影影像的输出值（伽玛/色调映射） 您可以针对视频信号输入调整投影影像的输出值。 * 在“图像模式”配置为“Frame Adapt HDR 1”～“Frame Adapt HDR 3”/“HDR10+”/“FILMMAKER MODE”时，此功能不可用。 伽玛调整示例 整个影像看上去比原来的影像更亮，更容易看到深色区域。 A 255 B 弔ⅻ᾽ B A 0 0 弔⃦᾽ 255 䃨䇈Ṇờ孵㖏᷌䒩ɝ 相对于原来的影像提高对比度，创造出更强的深度感。 255 A 弔ⅻ᾽ B B A 0 弔⃦᾽ 调整 设/置 0 255 䃨䇈Ṇờ孵㖏᷌䒩ɝ 1 1 按[GAMMA SETTINGS]键以显示伽玛/色调映射菜单 2 选择“伽玛/色调映射”进行配置 0 0 您也可以通过按[MENU]按钮显示菜单后选择“图像调整” " “伽 玛/色调映射”来执行设置。 可选的“伽玛/色调映射”设置因“图像模式”而异。 45
“伽玛/色调映射” 设置 伽玛/色调映射 说明 当“色彩配置”设 为“胶片 1”时 GF 胶片 1 图像接近 Eastman Kodak Company 电影胶片的特性。 胶片 2 与“胶片 1”设置相比，更强调层次。 当“色彩配置”设 为“胶片 2”G F 时 胶片 1 与“胶片 2”设置相比，更强调对比度。 胶片 2 图像接近 FUJIFILM Corporation 电影胶片的特性。 2.2 伽马分别设为“2.2”、“2.4”和“2.6”。 2.4 2.
根据“图像模式”可选择的列表“伽玛/色调映射” 图像模式 胶片 G F 伽玛/色调映射 胶片 1 胶片 2 自定义 1 到自定义 3 影院 自然 User 1 到 User 3 2.2 2.4 2.
将伽玛/色调映射微调至偏好设置 您可以根据所选择的伽玛调整设置进行微调。 1 按[GAMMA SETTINGS]键以显示伽玛/色调映射菜单 0 2 您也可以从菜单/中的“图像调整”"伽玛/色调映射处进行设置。 调整为首选设置 0 从“色域选择”中选择要调整的色彩并调整“图像色调”、“Dark 电平”和“Bright 电平”。 调整项目及其设置 项目 说明 设置 色域选择 用于选择要进行“图像色调”、“Dark 电 白 / 红 / 绿 / 蓝 平”和“Bright 电平”调整的色彩。 图像色调 自动调整整体亮度以便得到均衡的结果， -16（使影像变暗，获得曝光不足的效果） 并且影像的层次不打折扣。 到 +16（使影像变亮，获得曝光过度的效 果） Dark 电平 调整输入影像中的较暗区域。 0 要这样做，使用 H I 键移动光标。 -7（使阴影区变暗）到 +7（使阴影区变 亮） Bright 电平 调整输入影像中的较亮区域。 0 要这样做，使用 H I 键移动光标。 -7（使高亮区变暗）至 +7（使高亮区变 亮） 调整 设/置 48
选择调整的基础校准值（初始值） 0 0 0 在“伽玛”中选择“自定义 1”至“自定义 3”中的某个值作为可选择的“校正值”。 使用 H I 键选择进行调整的基础“校正值”。 可选的校准值因“图像模式”而异。（请参考下表）。 “图像模式”中可选的“校正值”列表 图像模式 校正值 胶片 G F 胶片 1 图像模式 HDR10 胶片 2 导入 影院 自然 User 1 到 User 3 2.0 HDR(PQ) 导入 HLG 1.8 1.9 校正值 HDR(HLG) 导入 User 4 到 User 6 2.1 HDR(PQ) HDR(HLG) 导入 2.2 2.3 2.4 2.5 调整 设/置 2.6 影院 1 影院 2 导入 * 在“图像模式”配置为“Pana_PQ”时，无法配置校正值。 当“校正值”设为“导入”时 通过将“校正值”选择为“导入”，可选择外部创建的伽马数据作为调整的基础设置值。 0 “导入”的出厂设置为“2.
伽玛调整 Ế䌜㙳乀 ḯ 255 0 0 A 弔ⅻ᾽ 0 D” D 0 B 㘘 0 0 㘘 当伽玛为直线时： 视频输入的亮度和对比度与视频输出的相同。 伽玛曲线在直线上方的区域（A）： 视频输出比输入更亮。 伽玛曲线在直线下方的区域（B）： 视频输出比输入更暗。 伽玛曲线的斜率较陡的区域（中间色调）（C）： 视频输出的灰度范围更大，对比度提高 （D"D’）。 255 弔⃦᾽ C ḯ 减少快速移动影像的延迟和残像（运动控制） 低延迟 用于更改低延时设置。 对于游戏等需要较短延迟的内容，建议设置为 “开”。 调整 设/置 1 按[MENU]键以显示菜单并选择“图像调整”"“运动控制”"“低延迟” 设置 说明 关 不执行低延迟设置。 开 执行低延时设置。 * 当“图像模式”配置为“HDR10+”/“Frame Adapt HDR 1”～“Frame Adapt HDR 3”时，无法配 置“低延迟”。 * 当“内容类型”配置为“HDR10”且“图像模式”配置为“FILMMAKER MODE”时，无法配置“低 延迟”。 * 将“动态 CTRL”配置为非“关”设定时无法配
CMD 倍速驱动 （C.M.D.） 新的高清晰度影像内插技术使得根据内容进行最优插值成为可能。 对于某些场景，插值可能会导致影像扭曲。在这种情况下，可设为“关”。 ⌠⥌⻲⁐ ⎰䒩㍓᾽ 䒠㆑ᶮ敵ⶨ 1 䒠㆑ᶮ敵ⶨ 按[C.M.D.]按钮，使用 [JK] 键选择设置，然后按[OK] 0 1 您也可以通过按[MENU]键显示菜单后选择“图像调整”"“运动控 制”"“CMD 倍速驱动”来执行设置。 设置 说明 未执行插值。 低 柔化影像质量。 高 影像质量比“低”设置的影像质量更柔和。 IVTC 电视和 DVD 等 60i/60p 视频影像。适合 24 帧电影源 的原始影像。 0 无法用于 24p 视频影像。 * * * * C.M.D.
菜单中的调整和设置 按[MENU]键显示菜单。 按[JKH I]键选择一个项目，然后按[OK]键确认选择。 菜单项目列表 图像调整 内容类型 .................................................................................................................................... 第55 页 图像模式 ................................................................................................................................... 第 30 页 I 更多设置 ....................................................................................................................................
输入信号 输入电平 .................................................................................................................................... 第65 页 色彩空间 .................................................................................................................................... 第65 页 I3D 设置 ...................................................................................................................................... 第 28 页 I 自动图片模式选择 ...........................................................
显示设定 背景色 ........................................................................................................................................ 第76 页 菜单位置 .................................................................................................................................... 第76 页 I 信号显示 .................................................................................................................................... 第76 页 I 标志 .................................................................
图像调整 内容类型 根据要观看的内容类型更改可用的图像模式。 Æ “设置图像模式” (第 30 页) 图像模式 可根据观看的视频影像的类型调整影像质量。 Æ “设置图像模式” (第 30 页) 更多设置 更改预配置的“图像模式”设置。 LD 电源 G F E D 通过控制 LD 电流来控制光源的亮度。 0 设置范围： 0 到 100 灯泡功率 C B A 切换灯泡亮度。 设置 说明 亮度（低） 高 亮度（高） 0 0 调整 设/置 低 出厂设置因“图像模式”不同而异。 连续使用“高”设置可能导致灯具快速变暗。 55
动态 CTRL G F E D 基于图像分析通过控制光源亮度扩展视频表达的动态范围。 Æ “减少快速移动影像的延迟和残像（运动控制）” (第 50 页) 设置 说明 关 不控制。 模式 1 扩展视频表达的动态范围。 控制弱于“模式 2”时，更改较柔和。 模式 2 扩展视频表达的动态范围。 控制强于“模式 1”时，其将根据场景清晰更改。 模式 3 扩展视频表达的动态范围。视频图像亮度未受到任何损失，更接近双眼感 受到的亮度。 * 当“低延迟”设置为“开”时，该项不可用。 光圈 G F E D 用于通过控制光圈改变亮度。 0 设置范围： -15（缩小）到 0（放大） 光圈 C B A 通过分析实时视频影像的状态，光圈根据影像信息动态控制。 设置 说明 调整 设/置 自动 1 更强调层次。 自动 2 影像对比度增强。 手动 不进行动态控制。 选择此设置以进行手动调整。 *1 *2 *3 56 在“自动 1”和“自动 2”设置中，手动调整禁用。 要进行手动调整，请选择“手动”。 在进行手动调整后设置变为自动时，手动设置的值将会作为自动的光圈值使用。 当“低延迟”设为“开”时，
对比度 用于调整亮度差异，获得有对比度的影像。 0 设置范围： -50（亮度差异小）到 +50（亮度差异大） 亮度 用于调整视频影像的亮度。 0 设置范围： -50（更暗）到 +50（更亮） 色彩 用于调整视频影像的颜色饱和度。 0 设置范围： -50（更浅）到 +50（更深） 色彩微调 用于调整视频影像的色相。 0 设置范围： -50（微红）到 +50（微绿） 用户名称编辑 您可以在图像模式中编辑“User 1”到“User 6”名称。 0 可用的字符包括字母（大写或小写）、数字字符、符号和空白（Space）字符。（然而，空白（Space）不 能被用于第一和最后一个字符。） 0 最多可输入 10 个字符。 䒩ㆸ⎎䥱亗弒 徊㉪㞈 Name User 1 A B C D E F G H I J K L N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m z 弔⃦㞈 M o p q r s t y v w x y 2 3 4 5 6 7 8
色彩配置 根据预配置的“图像模式”配置“色彩配置”（色彩空间信息）。还可用于微调预配置“色彩配置”设 置。 Æ “设置颜色配置文件” (第 32 页) 0 可用的“色彩配置”设置因“图像模式”而异。 色彩管理, 色域选择, 色调, 色饱和, 亮度 可根据用户喜好调整每个颜色。 Æ “调整为首选颜色（色彩管理）” (第 35 页) 色温 根据预配置的“图像模式”配置“色温”。还可用于微调预配置“色温”设置。 0 可用于配置的“色温”设置因“图像模式”而异。 * 当“色彩配置”配置为“关(宽)/关(普通)” G F 或“关” E D C B A 时，设置固定 为“亮度优先”。 “色温” 色温 Xenon 1 G F 说明 Xenon 2 G F 再现影院中使用的氙气灯特点的色温。 0 Xenon 1：电影投影仪发出的光源色 0 Xenon 2：数字影院使用的投影仪发出的光源色 5500K 增加此值可增强视频影像的蓝色调，降低此值可增强红色调。 6500K 调整 设/置 7500K 9300K 亮度优先 亮度优先于色温。 HDR10+ 适合观看 HDR10+内容的色温。 HDR10 适合观看
“图像模式”中可选的“色温”列表 图像模式 胶片 G F 色温 Xenon 1 G F Xenon 2 G F 自定义 1 到自定义 2 影院 5500K 6500K 7500K 9300K Xenon 1 G F Xenon 2 G F 亮度优先 自定义 1 到自定义 2 自然 User 1 到 User 3 5500K 6500K 7500K 9300K 亮度优先 自定义 1 到自定义 2 HDR10+* FILMMAKER MODE 6500K 调整 设/置 HDR10+ Frame Adapt HDR 1 到 Frame 5500K Adapt HDR 3 6500K HDR10 7500K Pana_PQ 9300K 亮度优先 HDR10 自定义 1 到自定义 2 HLG 5500K 6500K 7500K 9300K 亮度优先 HLG 自定义 1 到自定义 2 （接下一页） 59
图像模式 User 4 到 User 6 色温 5500K 6500K 7500K 9300K 亮度优先 HDR10 HLG 自定义 1 到自定义 2 * 当“图像模式”设为“HDR10+”时，该设置固定设为“HDR10+”。 校正值 根据“色温”配置为“HDR10”“HLG”“自定义 1”“自定义 2”时调整的“增益 - 红”/“增益 - 绿”/ “增益 - 蓝”/“抵销 - 红”/“抵销 - 绿”/“抵销 - 蓝”配置色温。 0 可用于配置的“校正值”设置因“图像模式”而异。 增益 - 红 / 增益 - 绿 / 增益 - 蓝 调整视频影像的明亮部分中的各个颜色。 0 设置范围：-255（减少红/绿/蓝色调）至 0（无调整） 调整 设/置 抵销 - 红 / 抵销 - 绿 / 抵销 - 蓝 调整视频影像的较暗区域中的各个颜色。 0 设置范围：-50（减少红/绿/蓝色调）至 0（无调整）至 +50（增强红/绿/蓝色调） “图像模式”中可选的“校正值”列表 图像模式 胶片 G F 校正值 Xenon 1 G F Xenon 2 G F 影院 5500K 6500K 7500K 9300K Xenon
HDR 处理 此为在“图像模式”配置为“Frame Adapt HDR 1”～“Frame Adapt HDR 3”时使用“色调映射”用于 配置内容分析方法的功能。 *1 当“内容类型”设置为“SDR”时，该项不可用。 *2 当“图像模式”配置为“HDR10+”时，“HDR 处理”固定为“HDR10+”。仅在图像模式配置为 “HDR10+”时，才可使用“HDR10+”。 *3 当“图像模式”配置为“HDR10”“Pana_PQ”“HLG”“User 4 至 User 6”时，“HDR 处理” 固定为“静态”。 设置 说明 帧 在分析各帧的峰值亮度后，自动调整 HDR 色调映射。 场景 在分析各场景的峰值亮度后，自动调整 HDR 色调映射。 静态 根据内容的母带制作信息（MaxCLL/FALL）进行配置，并且不进行任何 动态调整。 HDR10+ 根据 HDR10+影像信息，自动调整各场景的亮度。*2 校正值 对于在伽玛/色调映射中选择了“自定义 1”至“自定义 3”设置之一时，为“图像色调”、“Dark 电平” 和“Bright 电平”的调整设置基准伽玛， Æ “将伽玛/色调映射微调至偏好设
Theater Optimizer 此功能会根据屏幕尺寸和投影机的状态自动配置色调映射期间的整体亮度等级。 Æ “使用 “Theater Optimizer”” (第 39 页) 要使用，需在“屏幕设置”中配置所使用屏幕的详情，然后按“设置”。 *1 在“内容类型”配置为“SDR”时，此选项不出现在菜单中。 *2 仅在“图像模式”配置为“Frame Adapt HDR 1”～“Frame Adapt HDR 3”时可配置此项。 注 除使用“设置”"“屏幕设置”显示“屏幕设置”菜单外，还可按“Theater Optimizer”菜单中的“屏幕 设置”按钮进行显示。 小心 按“Theater Optimizer”菜单中的“设置”自动应用“Theater Optimizer”自动设置中的屏幕详情和投影 机状态。 如果未按“Theater Optimizer”菜单中的“设置”，则在本机下次重启后或“设置模式”更改后应用设 置。 调整 设/置 HDR 等级 此为色调映射过程中调整整体亮度的功能。用于在“Theater Optimizer”配置为“开”时，配置“Theater Optimizer”功能的自动校正强
当“图像模式”设为“HDR10+”时 设置 说明 高 在整体亮度配置为高级别时显示色调映射。此项适用于大尺寸屏幕。 中 在整体亮度配置为中等级别时显示色调映射。此项适用于中尺寸屏幕。 低 在整体亮度配置为低级别时显示色调映射。此项适用于小尺寸屏幕。 要在图片模式为“HDR10+”时尽享 HDR10+内容，建议满足以下安装条件。 HDR 等级: 高 HDR 等级: 中 HDR 等级: 低 屏幕尺寸 对角（型号） 投影距离 （米） 屏幕尺寸 对角（型号） 投影距离 （米） 屏幕尺寸 对角（型号） 投影距离 （米） G 116 3.63 99 3.31 86 2.67 F 113 3.48 97 2.98 84 2.60 ED 109 3.43 93 2.92 80 2.50 CB A 88 2.81 75 2.39 65 2.
MPC/e-shift G F E D MPC 电平 C B A 此为用于调整所显示影像锐度的功能。其采用的全新算法可创建自然的感觉，使聚焦区域更清晰、非聚焦 区域更柔和，使您能尽享深度感更强且极具表现力的影像。 *1 当“图像模式”配置为“HDR10+”时，无法配置“增强”“NR”“BNR”“MNR”。 *2 当“图像模式”配置为“FILMMAKER MODE”时，无法配置“图形模式”“增强”“NR”“BNR” “MNR”。 8K e-shift G F E D 用于切换 e-shift 显示。 设置 说明 开 启用 e-shift 以 8K 分辨率显示 关 禁用 e-shift 并以 4K 分辨率显示 图形模式 切换 MPC 设置。 建议在如观看普通蓝光内容等情况下将此项目配置为“标准”，在如观看 8K/4K 分辨率内容等情况下配置 为“高分辨率 1”，在如输入电脑信号等情况下配置为 “高分辨率 2”。 设置 说明 标准 为分辨率为 2K 或更低的信号输入执行适用的增强处理 高分辨率 1 为分辨率为 8K/4K 的信号输入执行适用的增强处理 高分辨率 2 执行的增强处理较之“高分
输入信号 输入电平 用于设置视频输入的动态范围（层次）。 如果即便在选择“自动”后图像也未正常显示，请选择合适的设置。 0 如果动态范围不当，较亮的区域会曝光过度，而较暗的区域会曝光不足。 设置 说明 自动 自动设置输入信号电平。 16-235(视频) 如果输入视频信号（动态范围：16 - 235），选择此设置。 0-255(PC) 如果输入个人电脑信号（动态范围：0 - 255），选择此设置。 16-255(超白) 如果输入超白兼容设备信号（动态范围：16 - 255），选择此设置。 色彩空间 用于设置输入信号的色彩空间。 如果即便在选择“自动”后图像也未正常显示，请选择合适的设置。 设置 说明 自动检测“YCbCr444”、“YCbCr422”和“RGB”。 YCbCr444 输入 YCbCr（4:4:4）视频信号时选择该设置。 YCbCr422 输入 YCbCr（4:2:2）视频信号时选择该设置。 RGB 输入 RGB 视频信号时，选择此设置。 调整 设/置 自动 3D 设置 用于设置要观看的 3D 电影。 Æ “观看 3D 电影” (第 28 页) 65
自动图片模式选择 用于在“内容类型”配置为“自动”期间，在视频类型自动切换时配置“图像模式”。 SDR(2D)/SDR(3D) 用于配置在 SDR（2D 格式）或 SDR（3D 格式）信号输入期间自动切换至的“图像模式”。 设置 说明 最后设置 切换至在观看 SDR（2D 格式）或 SDR（3D 格式）内容时最后配置的“图 像模式”。 自然 自动将“图像模式”切换至“自然”。 影院 自动将“图像模式”切换至“影院”。 胶片 G F 自动将“图像模式”切换至“胶片”。 User 1 到 User 3 自动将“图像模式”切换至“User 1”至“User 3”。 HDR10 用于配置在 HDR10 信号输入期间自动切换至的“图像模式”。 设置 说明 切换至在观看 HDR10 内容时最后配置的“图像模式”。 最后设置 Frame Adapt HDR 1 到 Frame 自动将“图像模式”切换至“Frame Adapt HDR 1”至“Frame Adapt Adapt HDR 3 HDR 3”。 调整 设/置 HDR10 自动将“图像模式”切换至“HDR10”。 Pana_PQ
HDMI EDID 设定 模式 用于更改“HDMI 1/HDMI 2”端子的 EDID 模式。正常情况下设为“A”。某些旧设备上可能无法显示影 像。在这种情况下，请尝试“B”或“C”。 设置 说明 A 将 EDID 模式配置为“A” 最高支持 8K60p G F E D 和 4K120p。 B 将 EDID 模式配置为“B” 最高支持 4K60p。 C 将 EDID 模式配置为“C” 最高支持 1080p60。 * EDID（扩展显示标识数据）代表诸如所支持的分辨率等在设备之间进行交换的信息。 DSC 用于配置是否可进行 DSC 传输。正常情况下设为“开”。 设置 说明 开 允许压缩视频传输 关 禁止压缩视频传输 * DSC（影像压缩传输）为一项有损视频信号压缩传输技术。 设置 调整 设/置 HDR10+ 用于配置是否可进行 HDR10+传输。要尽享 HDR10+，配置为“开”。 说明 开 允许进行 HDR10+传输 关 禁止进行 HDR10+传输 注 0 0 各输入端子的“HDMI EDID 设定”设置分别保存。当前选择的输入端子名称显示在“HDMI EDID
设置 设置模式 统一管理“镜头控制”、“像素调整”、“画面遮盖”、“变形宽银幕”、“屏幕设置”、“安装方式”、 “梯形校正”和“画面模式”的设置值。 * 镜头位置可能相对于所保存的位置稍有移动。 模式选择 用于选择保存和检索设置值的组。 0 设置值：Mode 1 至 Mode 10 * 可使用“名称编辑”更改设置值名称。 名称编辑 用于编辑安装模式的名称。 0 可用的字符包括字母（大写或小写）、数字字符、符号和空白（Space）字符。（然而，空白（Space）不 能被用于第一和最后一个字符。） 0 最多可输入 10 个字符。 ⎎䥱亗弒 徊㉪㞈 调整 设/置 Name Mode 1 A B C D E F G H I J K L N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m z 弔⃦㞈 M n o p q r s t y v w x y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , .
镜头控制 对焦 / 缩放 / 位移 用于根据投影位置调整镜头 Æ “根据投影位置调整镜头” (第 26 页) 测试图案 用于设定是否显示镜头调整模式。 设置 说明 关 显示外部信号，不显示镜头调整图案。 开 显示镜头调整图案。 锁定 用于设定是否锁定或解锁镜头。 设置为“开” 锁定镜头可保存镜头调整状态。 设置 说明 关 不锁定镜头。 开 锁定镜头，防止任何错误的调整操作。 0 即使在“开”的情况下，也会设定通过“设置模式”选择的镜头状态。 镜头中心 使镜头回到中心位置。 调整 设/置 69
像素调整 用于通过像素调整校正各 RGB 色之间的相位偏移。 调整 用于将调整功能设为开或关。 调整区域 设置 说明 整体 调整整个影像。 分区 通过将屏幕均匀分为 10 个垂直及水平区域，启用各区精细调整。 调整色彩 用于选择要调整的颜色（“红”或“蓝”）。 调整图案 设置 说明 关 在不显示调整测试模式时显示外部信号。 开 显示调整测试模式。 调整图案颜色 用于设置在“白”或“黄 / 深蓝”的调整过程中显示的调整图案的颜色。 调整 设/置 调整(像素) 当“调整区域”设为“整体”时，可按一个像素为单位在“调整色彩”中选择的颜色屏幕上进行调整。 Æ “全调整(像素)操作步骤” (第71 页) 0 当“调整区域”设为“分区”时，无法调整。 设置 说明 H（水平） 设置范围： -2（向左移动红色/蓝色）到 +2（向右移动红色/蓝色） V（垂直） 设置范围： -2（向下移动红色/蓝色）到 +2（向上移动红色/蓝色） 调整(微调) 当“调整区域”设为“整体”时，可按 1/8 个像素为单位在“调整色彩”中选择的颜色屏幕上进行调整。 Æ “全调整(微调)操作步骤” (第72 页)
全调整(像素)操作步骤 用于在视频影像水平/垂直方向的细小色边进行一般调整。 A 将“调整区域”设为“整体” B 选择“调整色彩”和“调整图案颜色” C 选择“调整(像素)”，然后按[OK]键 0 调整模式被激活，并显示所选择的调整图案和调整（像素）窗口。 W澐✃䙵澑 宄㓵♿㟉 ⁐䲡宄㓵 宄㓵澐⁐䲡澑䨘⍤ ⃩宄㓵)⁐䲡* 丣 H 0 V 0 Adj.Col. Pixel/Fine Pat.Col. PICTURE MODE C.M.D. Adj.Area 录♟ GAMMA ADVANCED SETTINGS MENU BACK I澐㮵ⷴ澑 D 使用［JKH I］键移动和调整整个区域的垂直和水平像素 0 调整设置出现在调整（像素）窗口的中央。 ⁐䲡宄㓵 调整 设/置 ⃩宄㓵)⁐䲡* ⁐䲡宄㓵嬿仯 宄㓵栝凳 丣 H 0 V 0 Adj.Col. Pixel/Fine Pat.Col. PICTURE MODE C.M.D. Adj.
全调整(微调)操作步骤 用于使用“调整(像素)”对整个屏幕上未对齐的部分进行一般调整，然后进行微调。 A 将“调整区域”设为“整体” B 选择“调整色彩”和“调整图案颜色” C 选择调整(微调)，然后按[OK]键 0 0 调整模式被激活，并显示所选择的调整图案和微调窗口。 根据整个屏幕上调整的像素，可调整范围可能较小。 W澐✃䙵澑 宄㓵♿㟉 ⁐䲡宄㓵 ⼯宄䨘⍤ ⃩宄㓵)⼯宄* 丣 H 0( 0/ 0) V 0( 0/ 0) Adj.Col. Pixel/Fine Pat.Col. PICTURE MODE C.M.D. Adj.Area 录♟ GAMMA ADVANCED SETTINGS MENU BACK I澐㮵ⷴ澑 D 使用［JKH I］键移动和调整整个区域的垂直和水平像素 0 调整设置出现在微调窗口的中央。 调整 设/置 ⁐䲡宄㓵 ⃩宄㓵)⼯宄* ⁐䲡宄㓵嬿仯 宄㓵栝凳 丣 H 0( 0/ 0) V 0( 0/ 0) Adj.Col. Pixel/Fine Pat.Col. PICTURE MODE C.M.D. Adj.
区调整操作步骤 用于使用“调整(像素)”和“调整(微调)”调整屏幕整体不对齐后，对屏幕一部分中的不对齐进行微调。 0 屏幕可以在垂直和水平方向上分割为 10 个部分，从而进行部分调整。 A 将“调整区域”设为“分区” B 选择“调整色彩”和“调整图案颜色” C 选择调整(微调)，然后按[OK]键 0 0 调整模式被激活，并显示所选择的调整图案和区调整窗口。 根据整个屏幕上调整的像素，可调整范围可能较小。 宄㓵♿㟉 W澐✃䙵澑 ⊻㞈 ⁐䲡宄㓵 ⊻宄㓵䨘⍤ ⊻宄㓵 丣 Ỏ仯 0 / 0 H 0 V 0 Adj.Col. Pixel/Fine Pat.Col. PICTURE MODE C.M.D. Adj.
画面遮盖 用于用遮挡（黑条）隐藏影像的周围区域。 设置 说明 关 不遮挡。 开 用掩码（黑条）隐藏在“上”、“下”、“左”及“右”中指定的范围。 ⺁ 忯㊢澢!⏩♵䘅湒㛢 “上” / “下” / “左” / “右” 用于指定通过掩码（用黑条）隐藏的范围。 0 设置范围： 0 到 220 变形宽银幕 使用变形镜头时，配置此设置。 调整 设/置 设置 说明 关 投影 2.35:1 影像，不做任何更改。 A 投射 2.35:1 影像，仅使用 3840 像素宽度将其在垂直方向上拉伸。 B 投影 16:9 影像，只在水平方向上压缩它。 C 此为专门用于 PanamorphDCR 镜头的模式。 通过在垂直方向上拉伸 2.
屏幕设置 屏幕调校 根据要使用的屏幕的属性校正色温。 选择最佳校正模式可以进行校正，以再现色彩平衡的自然图像。 0 在“色彩配置”配置为“关(宽)”“关(普通)” G F 或“关” E D C B A 时，此功能 不可用。 设置 说明 关 不进行校正 开 根据“屏幕编号”中配置的屏幕的属性校正色温。 屏幕编号 用于根据要使用的屏幕配置校正模式。 0 当“屏幕调校”设为“关”时不能设定此项目。 0 有关屏幕和相应的校正模式的信息，请访问我们的网站。 https://www.jvc.com/global/projector/screen 注 您可以利用选购的光学传感器和专用的投影仪校准软件进行更精细的调整。 有关专用的投影仪校准软件的更多信息，请访问我们的网站。 http://www3.jvckenwood.
安装方式 用于根据投影仪的安装状态设为“正投”、“吊装 (正投)”、“背投”或“吊装 (背投)”。 0 当投影仪安装在屏幕前面时，设为“正投”或“吊装 (正投)”。 0 当投影仪安装在屏幕后面时，设为“背投”或“吊装 (背投)”。 梯形校正 用于校正投影仪与屏幕成一定角度安装时出现的梯形失真。 0 垂直设置范围： -7 到 7 * 增加值可以略微改变纵横比。 * 在调整梯形校正时，影像尺寸会缩小。 -7 7 0 画面模式 可以根据输入的原始屏幕尺寸（纵横比）对投影影像的屏幕尺寸进行最佳调整。 Æ “调整屏幕尺寸（纵横比）” (第 27 页) 调整 设/置 显示设定 背景色 用于在没有信号输入时将背景色设为“蓝”或“黑”。 菜单位置 用于设置菜单的显示位置。 信号显示 用于将输入信息显示设定为“开”或“关” 。 设置 说明 关 不显示。 开 当切换输入时，显示输入端子 5 秒。 76
标志 用于在启动过程中将标志显示设为“开”或“关” 。 设置 说明 关 不显示。 开 启动过程中显示“D-ILA”徽标 5 秒。 语言 用于将显示语言设为“English”、 “Deutsch”、 “Español”、 “Italiano”、 “Français”、 “Português”、 “Nederlands”、“Polski”、“Norsk”、“Русский”、“繁體中文”或“日本語”。 功能 外接控制 用于设置是否为如配备了触发功能的外接屏幕一类的装置提供 12 伏输出。 设置 说明 无输出。 电源 接通电源时从触发端子输出控制信号（12 伏）。 变形 在“变形宽银幕”设置从“关”更改为“关”以外的设置时，输出控制信 号。如果在电源开启时“变形宽银幕”配置为“关”以外的设置，则投影 机开机时输出控制信号。 设置模式 1 到设置模式 10 当要检索的“安装模式”编号与配置的编号相同时输出控制信号。当电源 开启时，如果“安装模式”与此设置具有相同的编号，则投影机开机时输 出控制信号。 * 选择了除“关”以外的某个设置时，在电源关闭冷却功能开启时停止输出控制信号。 定时器
网络 用于从个人电脑或智能手机指定外部控制的设置。 设置 DHCP 客户端 说明 开 从已连接网络中的 DHCP 服务器自动获取 IP 地址。 关 用于手动配置网络设置。 IP 地址 用于配置 IP 地址。 子网掩码 用于配置子网掩码。 默认网关 用于配置默认网关。 MAC 地址 显示本机的 MAC 地址。 设置 应用网络设置。 Control4 SDDP 设为“开”允许 Control4 SDDP 探测本机。 当本机未连接至由 Control4 公司的控制器和 Control4 SDDP 所控制的环 境中时，请将其设为 “关”。 网络术语词汇表 调整 设/置 DHCP IP 地址 子网掩码 默认网关 MAC 地址 ：Dynamic Host Configuration Protocol 的缩写。这是由网络为连接的设备自动分配 IP 地址的协议。 ：通过这些数字字符识别连接到网络的设备。 ：这些数字字符定义了网络地址使用的位计数，该地址是 IP 地址的一部分。 ：用于与子网掩码划分的网络外部进行通信的服务器。 ：Media Access Control 地址的缩写。这是
高原模式 用于将高海拔模式设为“开”或“关” 。 在气压低的场所（海拔高于 900 米）使用投影机时，设为“开”。 隐藏模式 G F E D 用于在按下[HIDE]按钮暂时隐藏图像时，通过抑制 LD 模块的输出电流降低功耗。 设置 说明 关 按下[HIDE]按钮隐藏图像时保持照明。 开 按下[HIDE]按钮隐藏图像时关闭照明。 备份设置 用于使用市售 USB 闪存驱动导出或导入投影机设置。 0 当前镜头控制信息（聚焦、变焦和移位），以及保存在各安装模式中的镜头控制信息（聚焦、变焦和移 位）不会导出或导入。 小心 调整 设/置 使用 USB 闪存驱动时，请注意以下事项。 0 使用 1 GB 或更大的 FAT32 格式驱动。 0 确保没有其他文件夹或文件。 0 请勿在主机运行时关闭主机或拔出 USB 闪存驱动。否则可能导致投影机发生故障。 0 请勿更改文件名。 导出设置 用于将投影机设置导出至 USB 闪存驱动。 * 如果 USB 闪存驱动上没有足够的可用空间，则可能无法导出设置。 * 创建日期和时间等信息不会反映在导出期间创建的文件中。 小心 0 无法将多个设置导出到同一个 USB 闪存驱
光源复位 C B A 重置灯泡使用时间。 Æ “重置灯具使用时间 C B A” (第84 页) 恢复出厂设置 用于将本装置的设置恢复至出厂默认值。但以下设置不会复位。 0 保存在“伽玛” " “校正值” " “导入”中的伽玛数据。 0 保存在“色彩配置” " “Custom1 至 Custom6” 中的色彩配置文件数据。 软件更新 用于进行软件更新。 有关软件的最新信息，请参阅 https://www3.jvckenwood.
信息 设置 说明 输入 显示视频输入端子。 信源格式 （仅在视频信号输入过程中显 示） 显示输入源。 分辨率 显示影像分辨率。 （仅在 PC 信号输入过程中显 示） 显示水平扫描频率。 垂直频率 显示垂直扫描频率。 色彩空间 显示输入视频信号的色彩空间和色彩深度。 0 输入“YCbCr422”时，色彩深度不显示。 0 当从源设备接收到色彩深度信息时，显示色彩深度。 比色法 显示输入视频信号的比色法。 HDR 在接收到 HDR 包时显示 EOTF 信息。在接收到 HDR10+安装包时显示 “HDR10+”。 FILMMAKER MODE 在接收到 FILMMAKER MODE 安装包时显示“FILMMAKER MODE”。 Max CLL/Max FALL 在 HDR 播放过程中显示内容的母带信息。 Max CLL：内容亮度的最大级别 Max FALL：每帧平均亮度的最大级别 0 取决于播放器和内容，信息可能不会显示。 光源时间 G F E D 显示激光光源时间。 灯泡使用时间 C B A 显示灯泡使用的小时数。 软件版本 显示固件版本。 调整 设/置 水平频
更换灯具 C B A 灯具属于易耗品。如果影像变暗或灯具不亮时，请更换灯具。 0 在需要更换灯具时，屏幕上的信息和指示灯会通知用户。（第103 页） 灯具更换步骤 3 小心 0 0 0 0 0 0 0 0 切勿将手伸入灯槽内。这可能导致设备性能 大幅下降，或者造成受伤和触电。 切勿在使用本机后立刻更换灯具。更换灯具 前至少冷却一个小时。在灯具处于高温时进 行更换可能会导致烫伤。 切勿使灯具装置受到撞击。这样做可能会导 致灯具爆裂。 切勿使用可燃性空气吹灰器清洁本机内部。 这样做可能会引起火灾。 只能使用灯具装置的原装替换品。另外，绝 对不要重复使用旧灯具装置。这样做可能会 使灯泡寿命缩短并导致故障。 切勿触摸新灯具的表面。这样做可能会使灯 具寿命缩短并使灯具爆裂。 更换灯具时，灯泡可能破碎，小心操作，切 勿受伤。 更换吊装在天花板上的投影仪灯具时，需要 攀高操作。这是一项危险工作。请咨询我们 的服务中心。 维护 1 从插座上拔下电源插头 2 卸下灯具盖 0 82 使用 t 螺丝刀取下螺钉 拧松灯具装置的螺丝 0 使用 t 改锥拧松螺丝。 4 拉出灯具装置 5 安装新
6 拧紧新的灯具装置的螺丝 0 7 使用 t 改锥拧紧螺丝。 装上灯具盖 0 从下方滑动灯泡盖，并确保盖子顶部的两 个舌片插入投影机单元。 注 灯具的使用寿命 0 将“灯泡功率”设为“低”使用灯具时，本机的 灯具寿命约为 4500 小时。这是平均使用寿命， 此值无法保证。 0 根据使用条件灯具的寿命可能不到 4500 小时。 0 灯具的寿命快结束时，它的性能会很快下降。 0 当视频影像变暗、色调看上去不自然或影像闪烁 时，请立即更换新的灯具装置。 购买灯具装置 要了解详情，请咨询您的授权经销商。 0 灯具装置 产品编号： PK-L2618UC * 不能使用产品编号不同的灯具或用于其他投影仪 型号的灯具。 灯具相关信息 本投影仪中使用的是内压很高的超高压水银灯。 由于此灯的特点，它在受到撞击或长时间使用时， 可能爆裂并发出巨响或熄灭（灯具爆裂或熄灭前的 使用时间因每个灯泡的情况和操作条件不同而异）。 更换灯具后 0 切勿将更换下的灯具装置放在儿童可以触及的地 方或易燃品附近。 0 使用过的灯具装置的处理方法与荧光灯相同。请 按照当地社区的法规妥当处理它们。 8 使用 t 螺丝刀拧紧螺钉 维护
重置灯具使用时间 C B A 在您已更换灯泡后重置灯具使用时间。它提供了灯具更换的估算时间 从菜单屏幕重置灯具使用时间 1 按[MENU]键显示菜单 2 从菜单中选择“功能”"“光源复位” ⢗㌦㌨↷ ⬛㕷◩ FDP!Npef 仒九 忚㌨Ṥ䞂 A 橙⌠㦢⺐ 㸑⢎Ỏ ⢎ⅻ⌃嬿仯 廰ṷ㙵㔱 3 在“重置灯泡时间？”菜单中，选择“是”并按[OK]键 0 灯具使用时间将重置为零。 慎仯㿰㱢㕷敵澧 㖰 ⎧ 注 0 维护 84 只能在更换灯具后重置灯具的使用时间。 如果在灯具使用过程中重置它的使用时间，可能无法跟踪灯具的更换时间。这样做可能会导致超限使用 灯具，从而造成灯具爆裂。
维护机壳和遥控器 0 0 0 请用软布轻轻擦去机壳上的灰尘。 如果很脏，可以用布蘸水并拧干，然后擦去灰尘，最后用干布再擦拭一遍。 一定要注意以下事项，否则可能导致机壳损坏或掉漆。 0 切勿用溶剂或苯溶剂擦拭 0 切勿长时间接触橡胶或塑料制品 0 切勿喷洒杀虫剂等挥发性化学品 清洁和更换过滤网 每 2000 小时清理一次过滤网（如环境中灰尘较大，则更频繁）。使用未经清洁的过滤网可能会降低图像 亮度。进入装置内的灰尘也可能会作为阴影在图像上出现。 对过滤网进行更换 G F E D 2 3 4 㳸乶彈㹥仒澐㿱澑 1 1 拧松四个角的螺钉，然后取下盖 不能将螺钉从盖上取下。切勿强力取下盖子上的螺钉。 2 取下海绵过滤网 3 使用吸尘器仔细吸掉海绵过滤网中的灰尘 维护 0 85
4 将海绵滤网恢复至其原始位置 ⮇㳸乶㹥仒仯ḏ㞈䫿ᶌ 5 重新装好盖并拧紧四个角的螺钉 注 0 0 维护 86 如果因破损或装置内有灰尘而需要更换海绵滤网，请咨询授权经销商或附近任何服务中心。 海绵垫片 产品编号： J3K-0134-00
对过滤网进行更换 C B A 2 3 4 1 5 㳸乶彈㹥仒 1 按下盖子上的两个卡舌，然后将盖子拉出以取下 2 取下海绵过滤网 3 使用吸尘器仔细吸掉海绵过滤网中的灰尘 4 将海绵过滤网归位 5 将盖子底部的卡钩插入设备上的孔中将盖子复原 注 0 0 如果海绵过滤器损坏且需更换，或者有灰尘进入装置中，请咨询本设备购买之处的授权经销商或附近的 任何 JVC 维修中心。 * 务必安装过滤器。在未安装过滤器的情况下使用本机可能会导致意外故障。 海绵过滤网 产品编号： J3K-0094-00 维护 87
故障排除 将本机送到授权经销商处检修之前，请检查以下几点。 以下现象不属于故障。 如果屏幕显示正常，即使出现以下现象您也不必担心。 0 机器顶部或正面发热时。 0 听到机器发出叽嘎声时。 0 听到机器内部发出的运转声时。 0 在某些屏幕上出现彩色光晕。 本机是数字设备。本机由于外部静电或噪音可能无法正常使用。 出现这类现象时，请执行以下操作。 A 如果本机处于待机模式，拔下电源插头，然后再重新插上插头 B 按投影装置上的 A 键，再次接通电源 在 3D 模式下，将“高原模式”设为“开”，而将“灯泡功率”设为“高”时，风扇的声音将比平常大，因为其设 计是在 3D 模式下高速运转。 未通电 检查 操作 请参阅 第 23 页 是否已拔下电源线？ 插牢电源线（插头）。 灯具盖是否盖好？C B A 如果机器处于待机模式，请拔下电源插头，然后盖好灯 第 82 页 具盖。再次插上电源插头。 装置是否处于冷却模式？ 退出冷却模式后，再次接通电源。 第 25 页 装置是否处于节能模式？ 按投影装置或遥控装置上的 A 键。在“STANDBY/ ON”指示灯呈红色亮起后，按 C [ON]键。 第 77 页
不出现视频影像 检查 操作 请参阅 是否选择了正确的外部输入？ 选择正确的外部输入端子。 第 24 页 是否已接通 AV 设备或个人电脑的电 源？ 接通 AV 设备或个人电脑的电源，播放视频。 第 21 页 AV 设备或个人电脑是否正确连接？ 正确连接 AV 设备或个人电脑。 第 21 页 AV 设备或个人电脑是否输出正确信号？ 正确设置 AV 设备或个人电脑。 第 21 页 是否使用 HDMI 认证电缆？ 请使用 Ultra High Speed HDMI 电缆（支持 48 Gbps）。 第 21 页 HDMI 线可能定向且某些 HDMI 线需要外接电源。请检 查您所使用电缆的规格。 有中间装置（视听放大器，分配器等） 改变打开源装置、中间装置及投影仪的顺序。同时，每 第 67 页 正在使用吗？ 打开一装置后，确保信号输出稳定后再打开下一装置。 如果中间装置不支持压缩视频传输，则将“HDMI EDID 设定”下的 DSC 设置配置为“关”。如果中间装置不支 持 HDR10+，则将“HDMI EDID 设定”下的 HDR10+设 置配置为“关”。 是否在使用旧的源设备？ 更改
3D 视频影像看起来不自然 检查 视频影像中有重叠吗？ 操作 请参阅 如果有重叠的部分视频图像，这是由于串扰现象所引起。 第 29 页 在这种情况下，可相应调整“串扰消除”。 如果有重叠的部分视频图像，这是由于串扰现象所引起。 第 55 页 其或可通过增加“LD 电源”值 G F E D 或 将“灯泡功率”值更改为“高”C B A 得以改 善。 视频影像看起来不自然 色彩不自然 检查 操作 请参阅 是否正确设置了输入信号的色彩空间？ 当输入信号不同于投影仪中的设置时，色彩可能会变得 第 65 页 不自然。 为“输入信号”正确设置“色彩空间”。 是否正确调整了影像？ 相应调整“色彩”和“色彩微调”。 检查图像设置。 第 57 页 AV 设备或个人电脑是否正确连接？ 正确连接 AV 设备或个人电脑。 第 21 页 * 在刚刚启动后视频图像可能会出现微微发红。这不是故障。 视频影像模糊 检查 是否正确调整了聚焦？ 操作 请参阅 第 26 页 调整聚焦。 本机的位置是否距离屏幕太近或太远？ 将本机放在距离屏幕适当的位置。 第100 页 视频影像闪烁 检查 操作 您看到横向扩展
投影影像较暗 检查 操作 请参阅 灯具寿命是否到头？C B A 通过“信息”菜单查看灯具使用时间。 第 81 页 如果灯具寿命到头，请尽快准备一个新的灯具装置或进 行更换。 光圈关闭了吗？ 增加“光圈”设置值。 第 56 页 “LD 电源”值是否设置过低？ GFED 增加“LD 电源”值。 第 55 页 “灯泡功率”是否设为“低”？ CBA 将“灯泡功率”设为“高”。 第 55 页 “Theater Optimizer”是否设为“开”？ 在“Theater Optimizer”菜单中按“设置”。 第 39 页 检查图像设置。 第 30 页 选择不同的图像模式。 视频图像出现横向（纵向）扩展 检查 操作 请参阅 “3D 格式”是否设为“并排格式”？ 将“3D 格式”设为“自动” 第 29 页 “变形宽银幕”被设为“关”以外的设 将“变形宽银幕”设为“关” 置了吗？ 第 74 页 屏幕上出现波纹图案 检查 屏幕结构具有规律的图案吗？ 操作 请参阅 结构图案和像素之间有时可能会出现干扰带。请咨询授 权经销商。 — 操作 请参阅 部分视频图像缺失 检查
可以听见噪音 检查 操作 请参阅 排气口是否挡住？ 是否在暖气或空调附近使用本机？ 检查投影仪的安装情况。 第 18 页 当投影仪的周边温度较高时，风扇转速增加用以保护投 第 18 页 影仪机器，因此运行声音较大。 “LD 电源”值是否设置过高？ GFED 将“LD 电源”的值设置过高会加快风扇转动速度，同时 第 55 页 噪音会随之变大。 “灯泡功率”是否设为“高”？ CBA 将“灯泡功率”设为“高”加快风扇转动速度，同时噪 第 55 页 音会随之变大。 切换了“MPC”的“8K e-shift”设置 发出了切换的声音。这不是故障。 吗？G F E D — 屏幕上出现小黑点或彩色点 D-ILA 设备虽然使用了高精技术，但也可能出现一些丢失像素或始终点亮的像素（不到 0.
出现以下信息时...
外部控制 将本机通过 RS-232C 交叉电缆（9 针 D-sub）连接到个人电脑可以控制本机。 使用网线将投影仪通过电脑网络连接到个人电脑后，可以将控制命令发送到投影仪来控制它。 Æ “网络” (第 78 页) 0 通过阅读专业书籍或咨询系统管理员正确理解后，再使用它。 RS-232C 规范 㚭㚻 插脚编号 1 5 6 0 9 信号 功能 信号方向 2 RxD 接收数据 个人电脑"本机 3 TxD 传输数据 本机"个人电脑 5 GND 信号地线 — 1, 4, 6 - 9 N/C — — 个人电脑是指个人电脑等控制器。 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 峸⥌Ỏ ῝㫣Ỏ 模式 非同步 字符长度 8位 奇偶性 无 起始位 1 停止位 1 数据速率 19200 bps 数据格式 二进制 TCP/IP 连接 通过 LAN 进行控制之前，必须使用“3 向握手”建立 TCP 层连接，然后投影仪发出“PJ_OK”进行连接认 证后的五秒内发出“PJREQ”并接收“PJACK”。 如果无法在五秒内完成发送，或是收到“PJ_N
命令格式 本机与电脑之间的命令包括“标题”、“本机识别码”、“命令”、“数据”和“结束命令”。 0 标题（1 字节）、本机识别码（2 字节）、命令（2 字节）、数据（n 字节）、结束（1 字节） 标题 此二进制码表示通信开始。 二进制码 类型 说明 21 操作命令 个人电脑"本机 3F 参考命令 个人电脑"本机 40 回答命令 本机"个人电脑 06 ACK 本机"个人电脑（接受命令并且没有错误时返回到个人电脑） 本机识别码 这是指定本机的代码。此二进制码固定为“8901”。 命令和数据 操作命令和数据（二进制码） 命令 类型 基准指令和数据（二进制码） 说明 0000 连接检查 检查在待机过程中本机与个人 电脑之间是否支持通信。 5057 电源 待机过程中 31: 接通电源 电源接通时 30: 切断电源（待机模式） 4950 输入 电源接通时 36: HDMI 1 37: HDMI 2 5243 遥控器 发送与随附的遥控器相同的代 码。 0 “遥控器代码”第96 页 命令 类型 说明 5057 电源 待机或接通电源过程中 30: 待机模式 3
遥控器代码 在通信过程中发出二进制码。 遥控器键名 二进制码 遥控器键名 二进制码 STANDBY 37 33 30 36 OK 37 33 32 46 ON 37 33 30 35 MENU 37 33 32 45 INPUT 37 33 30 38 BACK 37 33 30 33 SETTING MEMORY 37 33 44 34 PICTURE MODE 37 33 46 34 LENS CONTROL 37 33 33 30 COLOR PROFILE 37 33 38 38 HIDE 37 33 31 44 GAMMA SETTINGS 37 33 46 35 INFO. 37 33 37 34 C.M.D.
通信示例 在本小节中举一个 RS-232C 的通信示例。 操作命令 类型 命令 说明 连接检查 个人电脑"本机： 21 89 01 00 00 0A 本机"个人电脑： 06 89 01 00 00 0A 连接检查 电源（接通） 个人电脑"本机： 21 89 01 50 57 31 0A 本机"个人电脑： 06 89 01 50 57 0A 在待机模式下接通电源时 电源（切断） 个人电脑"本机： 21 89 01 50 57 30 0A 本机"个人电脑： 06 89 01 50 57 0A 在通电模式下切断电源时（待 机模式） 遥控器（MENU） 个人电脑"本机： 21 89 01 52 43 37 33 32 45 0A 本机"个人电脑： 06 89 01 52 43 0A 执行与按下遥控器上的[MENU] 键相同的操作时 参考命令 类型 命令 说明 电源（接通） 个人电脑"本机： 3F 89 01 50 57 0A 本机"个人电脑： 06 89 01 50 57 0A 本机"个人电脑： 40 89 01 50 57 31 0A 获得通电状态的信息时 输入（HDMI
规格 产品名称 D-ILA 投影仪 型号名称 DLA-25LTD, DLA-N118, DLA-N98, DLA-N88, DLA-N80, DLA-N78, DLAN77, DLA-N70 ＊1 显示板/尺寸 D-ILA 设备 ＊2，3 0.69” 4K D-ILA（4096 x 2160 像素）x 3 投影镜头 2.0 倍电动变焦镜头，电动变焦和对焦 光源 激光二极管 G F E D 265 瓦超高压水银灯（产品编号：PK-L2618UC） 平均使用寿命： 4500 小时（“低”模式） C B A 屏幕尺寸 约 60”到 280”（宽高比为 16:9）G 约 60”到 190”（宽高比为 16:9） F E D C B A 投影距离 请参阅第100 页。 输入兼容性信号 请参阅第102 页。 显示分辨率 8192 x 4320 pixels G F E D ＊4, 4096 x 2160 pixels CBA 输入端子 HDMI 输入 双系统、HDMI 19-针 x 2（HDCP 2.3 兼容）＊5 输出端子 触发端子 单，Ø 3.
*5 HDCP 是 High-bandwidth Digital Content Protection system（高带宽数字内容保护系统）的缩写。 HDMI 输入端子的影像在某些情况下可能由于 HDCP 规范而无法显示。 *6 用于固件更新和设置备份功能。 0 本机的设计和规格可能更改，恕不另行通知。 0 为了易于理解，本书中的一些照片和插图使用了省略、夸张或合成等表现手法。图像可能与实际产品不 同。 本机已获得由 HDR10 + Technologies, LLC.设置的“HDR10+”标准认证。 为各场景根据动态元数据执行最佳色调映射，以便根据视频制作者的意图忠实再 现 HDR 视频影像进行观看。 HDR10+™徽标为 HDR10+ Technologies, LLC.的商标。 ® 本装置经 isf 认证，因而可由经 isf 认证的培训师进行校准。 在进行校准之后，isf 模式已添加至图像模式。 有关更多详情，请访问 isf 网站。 http://www.imagingscience.
屏幕尺寸和投影距离 G 屏幕尺寸 对角（型号） （英寸） 投影距离（米） 17:9 屏幕 16:9 屏幕 2.35:1 屏幕 4:3 屏幕 广角端 远焦端 广角端 远焦端 广角端 远焦端 广角端 远焦端 60 1.67 3.43 1.75 3.61 1.86 3.82 2.16 4.44 70 1.96 4.02 2.06 4.23 2.18 4.47 2.54 5.19 80 2.25 4.60 2.37 4.84 2.50 5.12 2.91 5.94 90 2.54 5.19 2.67 5.46 2.83 5.77 3.29 6.70 100 2.83 5.77 2.98 6.07 3.15 6.41 3.66 7.45 110 3.12 6.36 3.28 6.69 3.47 7.06 4.04 8.20 120 3.41 6.94 3.59 7.30 3.79 7.71 4.41 8.95 130 3.70 7.53 3.90 7.
FEDCBA 屏幕尺寸 对角（型号） （英寸） 投影距离（米） 17:9 屏幕 16:9 屏幕 2.35:1 屏幕 4:3 屏幕 广角端 远焦端 广角端 远焦端 广角端 远焦端 广角端 远焦端 60 1.79 3.66 1.88 3.85 1.99 4.07 2.31 4.73 70 2.09 4.28 2.20 4.50 2.33 4.76 2.70 5.52 80 2.40 4.90 2.52 5.15 2.67 5.44 3.10 6.32 90 2.70 5.52 2.84 5.80 3.00 6.13 3.49 7.11 100 3.01 6.14 3.16 6.45 3.34 6.81 3.88 7.91 110 3.31 6.75 3.49 7.10 3.68 7.50 4.28 8.70 120 3.62 7.37 3.81 7.75 4.02 8.18 4.67 9.49 130 3.92 7.99 4.13 8.40 4.
可能的输入信号类型 视频 数字视频信号 480p 576p 720p 50/60 Hz 1080i 50/60 Hz 1080p 24/25/30/50/60/100/120 Hz 2K（2048×1080）24/25/30/50/60 Hz＊ 4K（3840×2160）24/25/30/50/60/100/120 Hz 4K（4096×2160）24/25/30/50/60/100/120 Hz 8K（7680×4320）24/25/30/48/50/60 Hz G F E D 3D 信号 帧封装 720p 50/60 Hz 1080p 24 Hz 并排 720p 50/60 Hz 1080p 50/60/24 Hz 1080i 50/60 Hz 上下 720p 50/60 Hz 1080p 24 Hz * 如果输入信号为 2K（2048x1080）24/25/30/50/60Hz，则将“HDMI EDID 设定”中的“模式”设置配 置为“B”。（第 67 页） 个人电脑信号（HDMI） 型号 分辨率 fh [千赫] fv [赫兹] dot CLK [兆赫] 总点数 [点] 总行
主机上的指示灯显示 前面板指示灯的含义 ㊈䢻㿰㊂乮ḯ峸ɝ ㊈䢻㿰敫䁂ɝ 操作模式显示 通过指示灯的不同颜色及常亮/闪烁状态在投影装置上进行显示。 ĦTUBOECZ0POħ㿰䀺ḯ澐丣凳澑 ・⚩⼆㚻䈷⾂ᶌ WARNING LIGHT STANDBY/ON TANDB BY/O ĦTUBOECZ0POħ敫䁂澐丣凳澑 ・⚩ℸ⋵㦢⺐ᶌ WARNING LIGHT STANDBY/ON A D Y/O ĦTUBOECZ0POħ㿰䀺ḯ澐亀凳澑 ・⚩㸑ḯ峸㕷 WARNING LIGHT ㇁㚊㊈䢻㿰䄅㿮 ・㈖⻲㕷 ・⢅ḏĦFDP!Npefħ㕷 STANDBY/ON TANDB BY/O WARNING LIGHT STANDBY/ON ĦTUBOECZ0POħ敫䁂澐亀凳澑 ・㘃㕷昑啐奇栒⻲⁐㕷 澐IJEF㇔⺁澑 WARNING LIGHT STANDBY/ON ANDBY/O 灯具更换的估算时间 C B A 使用“LIGHT”指示灯常亮/闪烁进行显示。“STANDBY/ON”指示灯如上所述同时显示，它表明本机的 操作模式。 ĦMJHIUħ㿰䀺ḯ澐㧚凳澑 ᶵ归㿰㙵㋣㕷 WARNING
警告显示 您可以通过“WARNING”和“LIGHT”指示灯的（反复）显示，了解警告详情。“STANDBY/ON”指示 灯会根据投影装置的操作模式而亮起或闪烁。（请参阅““操作模式显示”第 103 页”。） 显示信息时，启动警告模式。投影中断且冷却风扇开始运转。 冷却过程中无法再次接通电源。冷却完成后，请检查以下各项。 如果警告模式再次启动，请等待冷却风扇停止，然后从插座上拔下电源插头。然后从电源插座上拔下电源 线插头。如需维修，请联系授权销售商。 GFED 指示灯状态 WARNING WARNING LIGHT LIGHT （红） STANDBY/ 闪烁频率 ON STANDBY/ON LIGHT STANDBY/ON （红） （橙色） 模式显示 WARNING RN LIGHT STANDBY/ON （红） （橙色） 模式显示 STANDBY/ON ANDBY/O LIGHT （绿） 其他 104 x2 冷却风扇异常停止 x3 内部温度太高 x4 外部温度太高 x1 DD 板发生故障 x2 风扇电机板发生故障 x3 CPU 板发生故障 x
CBA 指示灯状态 WARNING LIGHT STANDBY/ 闪烁频率 ON WARNING LIGHT STANDBY/ON （红） ＊ 模式显示 WARNING LIGHT STANDBY/ON （红） （橙色） 模式显示 WARNING RN LIGHT STANDBY/ON （红） （橙色） 模式显示 说明 检查和对策 x2 冷却风扇异常停止 x3 内部温度太高 x4 外部温度太高 x1 DD 板发生故障 x2 风扇电机板发生故障 x3 CPU 板发生故障 x4 电源板发生故障 x1 灯具未点亮，本机无法投影 x2 灯具在投影时熄灭 x4 在灯具盖移除后 x3 本设备与遥控器的遥控代码 请正确设置本设备和遥控器 不同 的遥控代码。 确保没有东西挡住进气 口。 0 检查外部温度是否正常。 对策： 停用本机，直到它冷 却为止。冷却后再次接通电 源。 0 检查灯具装置和灯具盖是 否安装正确。 对策： 再次接通电源。 0 STANDBY/ON ANDBY/O WARNING LIGHT （绿） （＊）如果超出
外形尺寸 （单位： 毫米） G 顶部 底部 290 23 500 46 125 528 337 4137 背面 97 207 234 278 54 207 20 39 104 97 106 正面 其他 106
FED 顶部 底部 290 46 125 505 337 500 4137 背面 207 97 234 278 54 207 20 39 104 97 106 正面 其他 107
CBA 顶部 底部 正面 背面 其他 108
软件使用许可合同 ＪＶＣ建伍株式会社（以下简称“许可方”）拥有本产品中的组装软件（以下简称“许可软件”）的著作 权或再使用许可权。本合同就用户使用本“许可软件”的条件作出规定。用户必须在同意本软件使用许可 合同的条件下使用该“许可软件”。当用户（以下简称“使用方”）开始使用安装了“许可软件”的本产 品时，即视本合同生效。 此外，许可软件中有可能包含了许可方得到了第三方的直接或间接同意的软件。除本软件使用许可合同 外，部分第三方会就用户的使用条件直接作出规定。本合同不适用于此类软件，因此务必请确认另行提示 的““关于软件的重要通知”第111 页”。 第一条（总则） 许可方同意向使用方提供限于日本国内非独占且不可转让的本许可软件使用权（第三条第 1 项规定的例外 除外）。 第二条（使用权） 1. 本合同中产生的使用权是指在本产品中使用许可软件的权利。 2. 使用方不得复制、复印、修改、追加、更改翻译或者出租本许可软件以及部分或全部的有关资料。 3. 本许可软件仅限于个人使用范围。无论是否盈利或其他任何目的，任何人都无权对本许可软件进行发 行、许可使用或再许可使用权。 4.
第八条（合同的终止） 当使用方发生以下情况，许可方可以立即终止本合同，并有权向使用方要求因此而造成的损害赔偿。 （1）违反了本合同的规定 （2）受查封、诉前财产保全、先予执行以及其他强制执行申请。 第九条（许可软件的废弃） 根据上述规定当本合同被终止时，使用方需在合同终止日起 2 周内对许可软件、有关资料以及其他复制品 进行废弃处理。 第十条（出口限制） 1. 使用方了解本许可软件为日本以及美国的出口限制对象。 2. 使用方同意本软件服从一切有关国际法以及国内法（包括美国的出口管理规定、美国、日本以及其他政 府机关规定的终端用户、终端用户的使用和有关于出口对象国的规定）。 第十一条（其他） 1. 即使本合同的部分内容因法律规定而无效，不影响其他内容的有效性。 2. 对于本合同没有予以规定的内容或在解释本合同中存在争议时，许可方和使用方应诚意协商解决。 3.
关于软件的重要通知 关于本产品的软件许可 本产品中的软件由多种独立的软件组件构成，各软件组件都存在ＪＶＣ建伍或第三方的著作权。 本产品根据ＪＶＣ建伍和第三方规定的软件使用许可合同使用软件组件（以下简称“许可软件”）。 本许可软件中可能存在自由软件，当将其作为 GNU General PublicLicense 或 Lesser General PublicLicense （以下简称“GPL/LGPL”）进行发行时，有被要求提供该软件组件的源代码。 关于该源代码的发行请参考以下网页。 https://www3.jvckenwood.com/english/download/gpl/index.
索引 动态增强 ................................................ 51, 64 DSC ............................................................. 67 对比度 ..........................................................57 对焦 ............................................................. 26 A 安装方法....................................................... 18 安装方式 ...................................................... 76 安装过程中的注意事项................................. 18 B 备份设置....................................................... 79 背景色 .
L LAN 端子...........................................14, 22, 94 LD 电源 G F E D .........................55 连接投影仪................................................... 21 亮度（更多设置）.........................................57 亮度（色彩管理）...................................35, 58 M MAC 地址 .................................................... 78 Max CLL/Max FALL ..................................... 81 名称编辑 ...................................................... 68 MNR ........................................................
自动色调映射 ............................................... 41 自动图片模式选择 ........................................66 符号 3D 格式 ........................................................29 3D 设置 .................................................. 29, 65 3D 快门眼镜 ...........................................10, 28 3D SYNCHRO 端子................................ 14, 28 3D 信号同步发生器 ................................ 10, 28 8K e-shift G F E D ....................
. DLA-25LTD/DLA-N118/DLA-N98/DLA-N88/ DLA-N80/DLA-N78/DLA-N77/DLA-N70 D-ILA 投影仪 .
