Contents Safety precautions Preparation COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. AV-2137V1 AV-2132W1 AV-2132Y1 AV-2537V1 AV-2937V1 AV-2932W1 1 Insert the batteries into the remote control ... 2 Connecting the aerial and VCR .................. 3 Connecting other devices .......................... 4 Connect the power cord to the AC outlet ... 5 SETUP TOUR ........
Safety precautions WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION TO ENSURE PERSONAL SAFETY, OBSERVE THE FOLLOWING RULES REGARDING THE USE OF THIS TV. • Operate only from the power source specified on the TV. • Avoid damaging the power cord and main plug. When you unplug the TV, pull it out by 15 cm the main plug. Do not pull on the power cord. • Never block or cover the cabinet opening for ventilation.
Preparation 2 Connecting the aerial and VCR • Read the manuals provided with the devices. Depending on the device, the connection method may be different from the diagrams. Also the device settings may need to change depending on the connection method. • Turn off all the devices including the TV. • Connecting cables are not supplied. • When connecting monaural audio to the TV, use the L/MONO jack.
Preparation 3 Connecting other devices If you are not connecting any other devices, skip step 3 and perform step 4. • Use the headphones with a stereo mini jack (3.5 mm in diameter). When you connect the headphones, the TV speakers go off. • The OUTPUT terminal outputs the video and sound signals which you are viewing on the TV. You can dub them onto the VCR connected to the OUTPUT terminal. (The OUTPUT terminal cannot output S-VIDEO signals or component video signals.
Preparation 5 SETUP TOUR When the TV is first turned on it enters the SETUP TOUR mode, and the JVC logo is displayed. Follow the instructions on the on-screen display to perform the SETUP TOUR. • In case of resetting that the reason for such as removal, you can set the AUTO CH PRESET function on the “MENU 3” menu. For details, see page 19. 1 Press the Main power button on the TV. The POWER lamp lights. After the JVC logo has been displayed, the TV automatically switches to the language setting mode.
Basic Operation Your remote control may not look exactly like the illustration. MUTING PICTURE BASS BOOSTER POWER SYSTEM CINEMA COLOUR SOUND SURROUND PIP ECO SENSOR DISPLAY 1 Press the POWER button to turn your TV on. • If your TV does not turn on, press the Main power button on the TV then press the POWER button again. • You can also turn on your TV by pressing any of the following buttons; - the CHANNEL m button - the Number buttons - the TV/VIDEO button 2 Select a channel.
Remote control buttons and functions Cross Reference table for TV set and Remote Control AV-2137V1 AV-2132W1 AV-2537V1 AV-2132Y1 AV-2932W1 AV-2937V1 TV SET PIP REMOTE CONTROL MUTING PICTURE BOOSTER COLOUR SYSTEM SOUND SYSTEM CINEMA SURROUND DISPLAY ECO SENSOR TV/VIDEO OFF TIMER PICTURE MODE CHANNEL SCAN FAVORITE CH RETURN+ SUB +/– SWAP INPUT C.SYS FREEZE POSITION REVEAL ? 5 TV/TEXT HOLD 5 INDEX i SIZE 5 5 SUBPAGE STORE MODE CANCEL Refer to page no.
Remote control buttons and functions MUTING button SOUND SYSTEM button You can turn the sound off instantly. If the sound is not clear even when the picture appears normal, change the current sound system to another sound system. Press this button. To turn the sound on, press this button again. PICTURE BOOSTER button When the picture is unclear because the reception level of the TV signal is low, activating the Picture Booster improves the picture clarity in some situations.
Remote control buttons and functions DISPLAY button OFF TIMER button You can continuously display the current channel number or VIDEO mode on the screen. You can set the TV to automatically turn off after a set time. Press this button. To turn the display off, press this button again. • When selecting a VIDEO mode with no signal, indication of the VIDEO mode becomes fixed on the screen.
Remote control buttons and functions CHANNEL SCAN button RETURN + button You can quickly view all TV channels programmes that you can view on your TV, and search for the programme you want to view. You can set a channel you frequently view to the Return Channel and you can view that channel at any time with one-touch. To set the channel to the Return Channel: 1 Press this button to start scanning TV channels. The TV channel programmes are each displayed for several seconds.
Remote control buttons and functions PIP button SWAP ( You can display sub-picture on top of main-picture. You can swap the input source of main and sub-pictures by this button while sub-piture is displayed. Press this button to display subpicture. • When PIP button is pressed while sub-picture is displayed, sub-picture is closed. • When TV/TEXT button is pressed while sub-picture is displayed, sub-picture is closed and TEXT screen is displayed.
Remote control buttons and functions C.SYS button If the sub-picture is not clear or no colour appears, change the current colour system to another colour system. • Press this button to select the colour system. SUB AUTO SUB PAL SUB SECAM SUB NTSC4.43 SUB NTSC3.58 • About each selected mode, see “COLOUR SYSTEM button” on page 8. • When the input of sub-picture is changed to VIDEO mode, the colour system of sub-picture is automatically set to AUTO mode.
Viewing teletext programmes Using the List Mode TIMER 4 5 6 7 8 9 0 -/-- You can store the numbers of your favorite teletext pages in the List mode and call them up quickly using the coloured buttons. PICTURE MODE CHANNEL RETURN+ SCAN CHANNEL VOLUME To store the page numbers: FAVORITE CH REVEAL HOLD SUB – ? SUB + C.SYS 5 5 5 5 i MODE SUBPAGE STORE RM-C1300 Coloured buttons SIZE INDEX CANCEL TV ■ Basic operation 1 Select a TV channel with a teletext programme.
VIewing teletext programmes i ) REVEAL ( ? ) INDEX ( Some teletext pages include hidden text (such as answers to a quiz). You can display the hidden text. You can return to the index page instantly. Each time you press the REVEAL button, text is hidden or revealed. In the List mode: Returns to the page number displayed in the lower left area of the screen. HOLD ( 5 5 ) You can hold a teletext page on the screen for as long as you want, even while several other teletext pages are being received.
Using the TV’s menus This TV has a number of functions you can operate using the menus. To use all your TV’s functions fully, you need to understand how to use the menus. 4 Press the CHANNEL –/+ or the MENU / buttons to change function settings. SYSTEM CINEMA COLOUR SOUND SURROUND PIP DISPLAY button MENU / buttons ECO SENSOR DISPLAY MENU t buttons MENU Ι/ΙΙ Changes the AUTO SHUTOFF setting.
Using the TV’s menus INPUT VNR You can view images from VCRs or other devices connected to your TV. You can reduce picture noise. 1 Press MENU T to display the “MENU 1” menu, then select “INPUT”. MENU 1 TV ON ON 00 INPUT VNR COMPRESS(16:9) PICTURE TILT SELECT BY OPERATE BY -+ 1 Press MENU T to display the “MENU 1” menu, then select “VNR”. MENU INPUT VNR COMPRESS(16:9) PICTURE TILT SELECT BY OPERATE BY -+ EXIT BY DISPLAY 2 Press CHANNEL –/+ or MENU / to select “VIDEO-1”, “VIDEO-2” or “VIDEO-3”.
Using the TV’s menus AUTO SHUTOFF BLUE BACK You can set your TV to turn off if no signals are received for about 15 minutes or longer after the end of a broadcast. You can mute the sound and change the picture into a blue screen while no signals are received by the TV, or when the signals are unstable. 1 Press MENU T to display the “MENU 2” menu, then select “AUTO SHUTOFF”.
Using the TV’s menus VIDEO-2 SET Picture Adjustments Set the VIDEO-2 SET correctly according to the video signal input from the external device connected to the VIDEO-2 terminal. If this setting is incorrect, images will not be displayed. You can adjust the picture as you like. 1 Press MENU T to display the “MENU 2” menu, then select “VIDEO-2 SET”. MENU 2 AUTO SHUTOFF ON CHILD LOCK ON BLUE BACK ON VIDEO-2 SET COMPONENT SELECT BY OPERATE BY -+ 1 Press MENU T to display the “MENU 4” menu.
Using the TV’s menus AI VOLUME AUTO CH PRESET You can prevent the sudden increase or decrease of volume that occurs when changing channels or switching VIDEO modes. You can automatically preset all TV channels that can be received by your TV to channels. 1 Press MENU T to display the “MENU 3” menu, then select “AUTO CH PRESET”. 1 Press MENU T to display the “MENU 5” menu, then select “AI VOLUME”.
Using the TV’s menus MANUAL CH PRESET If the picture is not clear: Fine-tune the TV channel. You can manually preset desired TV channels to desired channels. 1 Press MENU t to select “FINE”. 1 Press MENU T to display the “MENU 3” menu, then select “MANUAL CH PRESET”.
Using the TV’s menus SKIP TEXT LANGUAGE You can set undesired channels to be skipped. Channels set to be skipped cannot be selected by the CHANNEL m buttons nor the CHANNEL SCAN button. You can select one of 5 teletext language groups. Set the teletext language group that corresponds to the language of the teletext programme that you want to watch. • Channels to which TV channels have not been preset are automatically set to be skipped.
Using the TV’s menus FAVORITE CH SETTING VIDEO SETTING You can set PICTURE MODE, VNR and PICTURE EFFECT functions for the favorite channels using FAVORITE CH SETTING menu. You can set PICTURE MODE, VNR and PICTURE EFFECT functions for VIDEO mode using VIDEO SETTING menu. 1 Press MENU T to display the “MENU 6” menu, then select “FAVORITE CH SETTING”.
Using the TV’s menus AI ECO SENSOR PIP You can enable this function so that the brightness of TV screen is automatically adjusted according to the brightness of your room. This function is the same as the function of PIP buttons. For details, refer to page 11 and 12. 1 Press MENU T to display the “MENU 6” menu, then select “AI ECO SENSOR”.
TV buttons and parts 3 4 2 1 V L /MONO R IN (VIDEO-3) MENU –CHANNEL+ 8 7 5 6 –VOLUME+ 9 0 POWER TV/VIDEO EXIT 1 2 3 4 5 7 8 - SUB 0 9 1 2 3 4 5 MENU – CHANNEL + – VOLUME + 7 8 9 0 POWER V L /MONO IN (VIDEO-3) R EXIT 1 2 3 4 5 MENU – CHANNEL + – VOLUME + 7 8 9 0 POWER EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 Headphone jack VIDEO-3 terminal MENU button CHANNEL m buttons VOLUME m buttons TV/VIDEO button EC
Using the buttons on the TV Basic operation Operating menus Check to make sure the CHILD LOCK function is set to “OFF”. When the CHILD LOCK function is set to “ON”, the TV cannot be operated using the front control buttons. For details, see “CHILD LOCK” on page 17. You can operate function in menus using the front control buttons on the TV. 1 Press CHANNEL –/+ to turn the TV on from standby mode. 2 Press CHANNEL –/+ to select a channel. 3 Press VOLUME –/+ to adjust the volume.
Troubleshooting If there is no picture or the TV does not operate normally, make sure the problem isn’t due to the reasons indicated below. If the problem persists even after taking the measures indicated, please contact a service technician. Cannot turn the TV on Poor picture • Press the Main power button on the TV. • Connect the power cord to the AC outlet. • Press the COLOUR SYSTEM button to select another colour system. (see page 8.) • Adjust the picture settings. (see page 18.
Specifications TV RF systems B, G, I, D, K, M Colour systems PAL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz Receiving channels VHF low channel (VL), VHF high channel (VH), UHF channel (U) Receives cable channels in mid band, super band and hyper band.
Сод $ %&'О( &%Л% *О+ С УК О КС ЛУ бл год с % о, I о об л оB л %о JVC. Дл ол оB у ос о , I о % , к к ол %о с J о л %о о , ос с с I л л о оI д о уко одс о о с ол %о K. AV-2137V1 AV-2132W1 AV-2132Y1 AV-2537V1 AV-2937V1 AV-2932W1 GGT0013-001A-H 0403-NIC-JMT GGT0013-2937V1-R2 3 л Б о с ос 2 одго о к 3 1 с к б к ул д с о ого у л ....................................
л Б о с ос ДУ Д О Б О К О О Л УД Л К СК " ОКО" ОБ Г $ Д О УС О$С О О ДО Д Л О Д $С %СОКО$ Л ОС . " ДЛ ОБ С Л О Б О С ОС СОБЛ Д СЛ ДУ Л КС ЛУ УС О С . • с ол у !" #скл%!"л 'о #с!о&'#к #!('#), ук( (''* '( !"л"+# о-". • Сл"ду"! # б"г(! о+-"2д"'# 3л"к!-#&"ского 15 cM -о+од( # +#лк#. -# о!кл%&"'## !"л"+# о-( о! с"!# 3л"к!-#&"ск# -о+од сл"ду"! +*'#4(! # с"!#, д"-2( "го ( +#лку.
одго о к 1 с к б к ул+ д с , о ого у л - Сл"уд"! -(+#л 'о +с!(+#! д+" б(!(-" к# о ук( (''о4у '( -#су'к" с особу, собл%д() оло2#!"л 'у% # о!-#5(!"л 'у% ол)-'ос! . О!-#5(!"л 'о (-)2"''* ко'"5 б(-(!" к# +с!(+л)"!с) + "-"д. " : Сл"ду"! у&"с! -"дос!"-"2"'#), ук( (''*" '( б(!(-" к(7. / 0 -: • Сл"ду"! #с ол о+(! су7#" 3л"4"'!'*" б(!(-" к# !# ( AA/R6/UM-3. • сл# ул ! д#с!('5#о''ого у -(+л"'#) ло7о -(бо!("!, '(до +с!(+#! 'о+*" б(!(-" к#.
одго о к 2 одсо д 1 " • Сл"ду"! -о!(! уко+одс!+( о #с ол о+('#%, ос!(+л"''*" +4"с!" с -#бо-(4#. >"!од одсо"д#'"'#) 4о2"! о!л#&(! с) о! ук( (''ого '( -#су'к" + (+#с#4ос!# о! 7(-(к!"-#с!#к -#бо-(. К-о4" !ого, 4о2"! о!-"бо+(! с) # 4"'"'#" ус!('о+л"''*7 '(&"'# -#бо-( + (+#с#4ос!# о! 4"!од( одсо"д#'"'#). • Сл"ду"! о!кл%! +с" -#бо-*, + !о4 сл" с(4 !"л"+# о-. • Со"д#'#!"л '*" -о+од( -#об-"!(%!с) о!д"л 'о.
одго о к 3 одсо д д уг 3 бо о сл# * '" одсо"д#')"!" '#к(к#" д-уг#" -#бо-*, (4 сл"ду"! -о ус!#! у'к! 3 # "-" !# с-( у к у'к!у 4. • Сл"ду"! #с ол о+(! голо+'*" '(у8'#к#, обо-удо+(''*" с!"-"о 4#'# г'" д(4# (д#(4"!-о4 3,5 44). Когд( * одсо"д#')"!" '(у8'#к#, +уко+*" коло'к# !"л"+# о-( о!кл%&(%!с). • "-4#'(л OUTPUT +*+од#! +#д"о # +уко+*" с#г'(л*, ко!о-*" * с4о!-#!" # сл*8#!" '( (8"4 !"л"+# о-". * 4о2"!" дубл#-о+(! #7 '( BM, со"д#'"''* с !"-4#'(ло4 OUTPUT.
одго о к 5 . УС О К -# "-+о4 +кл%&"'## !"л"+# о-( ( уск("!с) -"2#4 .УС О К , # +*с+"+("!с) лого!# JVC. Сл"ду !" ук( ('#)4 '( 3к-('" дл) -о# +"д"'#) . УС О К . • слу&(" "-"'(с!-о к#, '( -#4"-, +сл"дс!+#" "-"4"6"'#), 4о2'о +*б-(! фу'к5#% О С О К + 4"'% “> 3”. од-об'"" с4. с!-. 20. 1 Сл ду 7 + гл у8 к о ку кл80 - - л о . Л(4 ( POWER (го-#!с).
Ос о о о о с ол+ о (8 ул ! д#с!('5#о''ого у -(+л"'#) 4о2"! '"скол ко о!л#&(! с) о! 4од"л# '( -#су'к". MUTING PICTURE BASS BOOSTER POWER !"л"+# о-, "сл# '(24"!" '( л%бу% сл"ду%6у% к'о ку: - к'о ку CHANNEL m - 5#ф-о+*" к'о к# - к'о ку TV/VIDEO 2 1бо к л . SYSTEM CINEMA COLOUR SOUND SURROUND PIP ■ Сл ду к о ку CHANNEL m.
К о к фу к, ул+ д с , о ого у л - (бл#5( "-"к-"с!'*7 сс*лок дл) !"л"+# о-( # ул !( д#с!('5#о''ого у -(+л"'#) AV-2137V1 AV-2537V1 AV-2937V1 !"л"+# о- PIP REMOTE CONTROL MUTING PICTURE BOOSTER COLOUR SYSTEM SOUND SYSTEM CINEMA SURROUND DISPLAY ECO SENSOR TV/VIDEO OFF TIMER PICTURE MODE CHANNEL SCAN FAVORITE CH RETURN+ SUB +/– SWAP С4. с!-.M.
К о к фу к, ул+ д с , о ого у л - К о к MUTING К о к SOUND SYSTEM >г'о+"''о о!кл%&("! +ук. Сл ду 7 + д у8 к о ку. Дл) +о +-(6"'#) к од(&" +ук( сл"ду"! '(2(! к'о ку +!о-о -( . сл# +ук '"&"!к# д(2" + !о4 слу&(", когд( # об-(2"'#" 'о-4(л 'о", сл"ду"! (4"'#! !"ку6у% +уко+у% с#с!"4у '( д-угу%. К о к PICTURE BOOSTER сл# # об-(2"'#" '"&"!ко" # - ( '# кого у-о+') -#"4( -с#г'(л(, (к!#+# (5#) бус!"-( # об-(2"'#) + '"ко!о-*7 слу&()7 ус#л#+("! &"!кос! .
К о к фу к, ул+ д с , о ого у л - К о к DISPLAY К о к OFF TIMER >о2"! ос!о)''о ок( *+(! 'о4"!"ку6"го к('(л( #л# -"2#4 Д О '( 3к-('". Сл ду 7 + д у8 к о ку. Дл) о!кл%&"'#) д(''о фу'к5## сл"ду"! '(2(! к'о ку +!о-о -( . >о2"! (+!о4(!#&"ск# о!кл%&(! !"л"+# о- о -о8"с!+## ус!('о+л"''ого "-#од( +-"4"'#. Дл- ус о к од / сл ду 7 + д у8 к о ку. • -# +*бо-" -"2#4( Д О б" с#г'(л( #'фо-4(5#) о -"2#4" Д О с!('о+#!с) '( 3к-('" '" од+#2'о .
К о к фу к, ул+ д с , о ого у л - К о к CHANNEL SCAN К о к RETURN + Д(''() к'о к( д("! (4 +о 4о2'ос! б*с!-о -ос4о!-"! -ог-(44* +с"7 !"л"+# #о''*7 к('(ло+, ко!о-*" -#'#4("! (8 !"л"+# о-, # +"с!# о#ск -ог-(44*, ко!о-у% * 7о!#!" с4о!-"! . * 4о2"!" '(с!-о#! к('(л, ко!о-* * &(с!о с4о!-#!", '( “ о +-(! к('(л(”. осл" 3!ого * с4о2"!" + л%бо" +-"4) с4о!-"! д(''* к('(л, -ос!о '(2(+ к'о ку од#' -( . 1 Дл- 0 л ск о л о 13 к ло сл ду 7 + д у8 к о ку.
К о к фу к, ул+ д с , о ого у л - К о к PIP К о к SWAP( о+"-7 гл(+'ого # об-(2"'#) 4о2'о +*+од#! до ол'#!"л 'о" # об-(2"'#". 7/ 4 у к о ку 0 об1 1 с до ол л+ о об 7 . >о2'о 4"')! #с!о&'#к +7од( гл(+'ого # до ол'#!"л 'ого # об-(2"'#) с о4о6 % 3!о к'о к# +о +-"4) (к!#+# (5## до ол'#!"л 'ого # об-(2"'#). до ол'#!"л 'о4 # об-(2"'##, до ол'#!"л 'о" # об-(2"'#" (к-*+("!с).
К о к фу к, ул+ д с , о ого у л - К о к C.SYS К о к POSITION ( сл# до ол'#!"л 'о" # об-(2"'#" '"&"!ко", #л# '"! 5+"!(, # 4"'#!" !"ку6у% с#с!"4у 5+"!'ос!# '( д-угу%. !о к'о ко 4о2'о "-"4"6(! до ол'#!"л 'о" # об-(2"'#" + '#2'# л"+* , +"-7'# л"+* #л# '#2'# -(+* , +"-7'# -(+* угол. • (24#!" 3!у к'о ку дл) +*бо-( с#с!"4* 5+"!'ос!#. ) • -# '(2(!о4 -"2#4" PIP до ол'#!"л 'о" SUB AUTO SUB PAL SUB SECAM SUB NTSC 4.43 SUB NTSC 3.58 • О к(2до4 +*б-(''о4 -"2#4" с4.
ос/о ог // л кс с ол+ о 7 / С ск * 4о2"!" 7-('#! 'о4"-( (8#7 л%б#4*7 с!-('#5 !"л"!"кс!( + -"2#4" С #ск( с!-('#5. 3!о4 слу&(" с!-('#5* 4о2'о буд"! б*с!-о +* *+(! , ол у)с 5+"!'*4# к'о к(4#. TIMER 4 5 6 7 8 9 0 -/-- PICTURE MODE CHANNEL RETURN+ SCAN CHANNEL VOLUME Дл- 3 - о/ о с ,: FAVORITE CH REVEAL HOLD SUB – ? SUB + C.SYS SUBPAGE STORE 5 5 i 5 5 MODE D к о к SIZE INDEX CANCEL TV 2 Дл- 1бо о , сл ду 7 + , у8 к о ку.
ос/о ог // л кс REVEAL ( ск 1 ) ( ? ) INDEX ( 0 +) ( "ко!о-*" с!-('#5* !"л"!"кс!( сод"-2(! ск-*!* !"кс! ('( -#4"-, о!+"!* '( +о -ос* +#к!о-#'*). * 4о2"!" ок( (! ск-*!* !"кс! '( д#с л"". К 7д1; , когд 1 7 / к о ку REVEAL, кс буд оо0 д о л бо ок , л бо ск 1 . * 4о2"!" 4г'о+"''о +"-'у! с) '( с!-('#5у с "-"&'"4 #'фо-4(5##. Сл ду 7 + к о ку INDEX.
с ол о л о ого Д л о скол ко фу к , ко о о у л , с ол у дл ! ого . Дл ол о ого с ол о с # фу к $ го л о об#од о о , к к с ол о ! . 3 Дл бо бу о фу к сл ду о о о к о к MENU T.
с ол о л о ого !"ОД ! Д$О '* о с о об , ос у % л д уг # $ # бо о , одсо д # к $ у л о у. о с $у об 1 Сл ду MENU T дл ого, об о лос “#$%& 1”, б “!"ОД”.
с ол о л о ого 2 ç‡ÊÏËÚ CHANNEL –/+ ËÎË MENU / ‰Îfl ‚˚·Ó‡ “Çäã”. Дл о фу к СG+-H (16:9) сл ду б “ КЛ”. • сл СG+-H (16:9) КЛ. д о до ол л о об , до ол л о об буд о ск уд л о. -!/О !2КЛ&5$% $ о с о с о л о о ского о кл о су с с г л бл л о 15 у со око л о ого .
с ол о л о ого 2 ç‡ÊÏËÚ CHANNEL –/+ ËÎË MENU / ‰Îfl ‚˚·Ó‡ “Çäã”. Дл о кл фу к С*&*F ФО& сл ду б “ КЛ”. • сл #о с о л о к л со сл б с г ло , фу к С*&*F ФО& сл ду о кл , д оло “ КЛ”. • Д сл фу к С*&*F ФО& д оло “ КЛ”, о б сл $ о ук . о с о об к к с . Сл ду с о *Д О-2 л о соо с с одо д о с г л $ го бо , со д ого с ло VIDEO-2.
с ол о л о ого -D У?О!$%0 -!/О %-С/?О8К- о б ого ус л л с г о кос ук , ко о о слу с кл к ло л кл о *Д О. о о ск д л о с о с л о к л , ко о с о $ л о , к л д ого л о ого . 1 Сл ду MENU T дл ого, об о лос “#$%& 5”, б “-D У?О!$%0”.
с ол о л о ого ?У5%-> %-С/?О8К о д л о с о у с особо бу л о к л бу о к ло . 1 Сл ду MENU T дл ого, об о лос “#$%& 3”, б “?У5%-> %-С/?О8К-”. ОД DISPLAY 2 ç‡ÊÏËÚ CHANNEL –/+ ËÎË MENU / . & д с л о с суб . У # О # О УС С С УК Б ОГ .
с ол о л о ого *?О*УС/ /0 3 A О С О К У # С О К . УС О К # К УССК # К Л КС Г У 1 о с о л о к, об у к л б л о у . К л , с о о уск, л б к о к CHANNEL m, к о ко CHANNEL SCAN. Б У Л -+ • о л к л , ко о л о к л с о , буду о уск с о ск . 1 Сл ду MENU T дл ого, об о лос “#$%& 3”, сл ду б “?У5%-> %-С/?О8К-”.
с ол о л о ого %-С/?О /0 Л&Б #. К-%-Л %о о с о фу к O G*% *8ОБO+G &*K, *Д О 9 (ФФ К- *8ОБO+G &*K дл л б # к ло с о о &+С-OО*-H Л'Б*%. К+&+Л. 1 Сл ду MENU T дл ого, об о лос “#$%& 6”, сл ду б “%-С/?О /0 Л&Б #. К-%-Л”. 6 6 % MENU T дл бо “JФФ$К/ 7ОБ?-+$% >”, д л к о ку CHANNEL –/+ дл бо JФФ$К/ 7ОБ?-+$% > “!КЛ” л “!2КЛ”.
с ол о л о ого ! Д$О %-С/?О8К %о о с о фу к O G*% *8ОБO+G &*K, *Д О 9 (ФФ К- *8ОБO+G &*K дл *Д О с о о *Д О &+С-OОFК*. 1 Сл ду MENU T дл ого, об о лос “#$%& 6”, сл ду б “! Д$О %-С/?О8К ”. PIP ОД DISPLAY 2 ç‡ÊÏËÚ CHANNEL –/+ ËÎË MENU / . & д с л о с суб . -!/. JКО-С$%СО? 1 Сл ду MENU T дл ого, об о лос “#$%& 6”, сл ду б “-!/. JКО-С$%СО?”.
с ол о л о ого JКОД С*Л$8 PIP %о о од !к !фф к фу к + -. (КО-С &СОO. Фу к д фу к к о ок PIP. од об с . с . 12 - 13. 1 Сл ду MENU T дл ого, об о лос “#$%& 6”, сл ду б “JКОД С*Л$8”. 1 Сл ду MENU T дл ого, об о лос “#$%& 6”, сл ду б “PIP”. 6 С О Л Б . К Л Д О С О К $ KКО-С СО 1 KКОД С Л КЛ PIP Б У Л 6 С О Л Б .
Д л к о к л о 3 4 2 1 V L /MONO R IN (VIDEO-3) MENU –CHANNEL+ 8 7 5 6 –VOLUME+ 9 0 POWER TV/VIDEO EXIT 1 2 3 4 5 7 8 - SUB 0 9 1 2 3 4 5 MENU – CHANNEL + – VOLUME + 7 8 9 0 POWER V L /MONO IN (VIDEO-3) R EXIT 1 2 3 4 5 MENU – CHANNEL + – VOLUME + 7 8 9 0 POWER EXIT 1 Г *Cдо голо5 7@ ! уA ко5 2 *;E !л VIDEO-3 3 К о к! MENU 4 К о к CHANNEL m 5 К о к VOLUME m 6 К о к! TV/V
с ол о к о ок ! I го л о Ос о о о с ол о о Сл ду удос о с , о фу к 8+%ОК О- Д - F кл с о “ КЛ”. сл фу к блок о к кл - с о “ КЛ” - л о буд у л с ос дс о к о ок д л . Бол од об у фо с . с . 18 д л “8+%ОК О- Д - F”. 1 Сл ду CHANNEL M дл кл л о , Gод C гос го о ос к бо . 2 Сл ду CHANNEL M дл бо к л . 3 Сл ду VOLUME M дл с о к г о кос ук .
Ус с ос сл об о су с у л л о бо , о , л с л о обл од д # . сл обл одол с д осл од о д # , о . / л о кл с *лоGо об • Сл ду гл у к о ку од !л к о л о . • Сл ду одсо д !л к о о од к оду ого ок . • Сл ду к о ку COLOUR SYSTEM дл бо д уго о о с с . (С . с . 9.
С ф к С с TV RF B, G, I, D, K, M = о с с PAL, SECAM, NTSC 3,58 ГM, NTSC 4,43 ГM * к л с о Cк ? к! !л VHF (VL), 57сок ? к! !л VHF (VH), к! !л UHF (U). ; E!*/ к!б*л4 7* к! !л7 5 с;*д *E д с !Cо *, су *; д ! !Cо * г *; д ! !Cо *.