benutzerinformation Gas-Einbauherd Gas-Einbaukochmulde JOG10000
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
electrolux inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Bedienen der Kochstellen Bedienen des Backofens Anwendungen, Tabellen und Tipps Reinigung und Pflege Was tun, wenn ...
sicherheitshinweise electrolux 5 Sicherheitshinweise 5 Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: – 73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspannungs-Richtlinie einschl. Änderung 90/683/EWG – 89/336/EWG vom 03.05.1989 EMVRichtlinie einschließlich ÄnderungsRichtlinie 92/31/EWG – 90/396/EWG Gas-Richtlinie mit Anhang 1 – 93/68/EWG vom 22.07.1993 CEKennzeichnungs-Richtlinie Gas-/Elektro-Sicherheit • Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschlossen werden.
electrolux sicherheitshinweise Sicherheit während der Benutzung Warnung bei Gasgeruch: • Keine Elektroschalter betätigen. • Kein Streichholz oder Feuerzeug anzünden, nicht rauchen. • Fenster und Türen öffnen, ausgiebig lüften. • Gaszufuhr am Gerät und zentrale Gasversorgung schließen. • Den Notdienst Ihrer Gasversorgung oder die Servicestelle benachrichtigen. • Keine Manipulation am Gerät vornehmen.
sicherheitshinweise electrolux 7 So vermeiden Sie Schäden am Gerät • Bei Stromausfall darf der Backofen nicht betrieben werden. Es entstehen sonst Schäden am Gerät. • Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, keine Formen oder Bratgeschirr auf den Boden, da sonst der Backofenboden durch den entstehenden Hitzestau beschädigt wird. • Obstsäfte, die vom Backblech tropfen, hinterlassen Flecken, die sich nicht mehr entfernen lassen.
electrolux gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gesamtansicht Bedienblende Türgriff Vollglastür Bedienblende Warnlampe Backofen-Funktionen Temperatur-Wahl Kochstellen-Schalter Kochstellen-Schalter
gerätebeschreibung electrolux 9 Metall-Kochmulde Normalbrenner Starkbrenner Starkbrenner Garbrenner Glas-Kochmulde Normalbrenner Starkbrenner Starkbrenner Garbrenner Kochstellen-Brenner Brennerdeckel Brennerkrone KochstellenBrenner Thermofühler Zündkerze Vollbranddüse
electrolux gerätebeschreibung Ausstattung Backofen Abdeckblech für Wärmeaustrittsöffnung Backofenbeleuchtung Einsatzebenen Kontrollöffnung für Backofen-Brenner Einschubgitter, herausnehmbar Zubehör Backofen Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Backblech Für Kuchen und Plätzchen.
vor dem ersten gebrauch electrolux 11 Vor dem ersten Gebrauch Erstes Reinigen Backofen Bevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen. Achtung: Benutzen Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit durch die Öffnungen im Backofenboden in den darunter liegenden Brennerraum gelangt. Verwenden Sie bei Metallfronten handelsübliche Pflegemittel. 1.
electrolux bedienen der kochstellen Bedienen der Kochstellen Das Gerät ist mit vollgesicherten Kochstellen-Brennern ausgestattet. Verlöschen die Flammen, gleich aus welcher Ursache, wird die Gaszufuhr automatisch geschlossen. Die Austrittsöffnungen für die Gasflammen an der Brennerkrone dürfen nicht durch übergekochte Speisen oder durch Reinigungsmittel verstopft sein. vorne links hinten links Achtung: Unbedingt kontrollieren, ob die Brennerdeckel gerade und in der Brennerkrone arretiert aufliegen.
bedienen der kochstellen electrolux 13 Kochstufe einstellen 1. Den Kochstellen-Schalter nach links auf Große Flamme drehen. 2. Kochstellen-Schalter fest eindrücken, bis sich das Gas entzündet hat. Nach erfolgter Zündung Kochstellen-Schalter ca. 6-10 Sekunden eingedrückt festhalten. Sollte die Flamme erlöschen, den Zündvorgang wiederholen. 3. Gewünschte Kochstufe einstellen. 4. Zur Beendigung des Kochvorgangs auf die AUS-Position zurückdrehen.
electrolux bedienen der kochstellen Kochgeschirr • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit ebenem Boden. Das Kochgeschirr muss fest auf dem Topfträger stehen. • Verwenden Sie stets passende Deckel und halten Sie diese, wenn die Anwendung nichts anderes erfordert, geschlossen. So sparen Sie Energie und die Speisen werden schneller gar. • Die Flammen dürfen nicht über den Boden des Kochgeschirrs hinaus brennen. Achten Sie stets darauf, dass die Flammengröße dem Kochgeschirr-Durchmesser angepasst ist.
bedienen der kochstellen electrolux 15 Achtung: Große Töpfe dürfen Schrank- und Wandflächen oder Wandanschlussleisten aus Kunststoff nicht berühren.
electrolux bedienen des backofens Bedienen des Backofens Backofen ein- und ausschalten Warnlampe Temperatur-Wahl Allgemeine Hinweise Das Gerät ist mit einem voll gesicherten Backofen-Brenner ausgestattet. Verlöschen die Flammen, gleich aus welchem Grund, wird die Gaszufuhr automatisch geschlossen.
bedienen des backofens electrolux 17 Backofen-Funktionen Für den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Backofen-Funktion Heizelement/ Ventilator Anwendung Beleuchtung Mit dieser Funktion können Sie den Backofeninnenraum, z. B. zum Reinigen, beleuchten. --- Konventionelle Beheizung Zum Backen und Braten auf einer Ebene. Backofen-Brenner Konventionelle Beheizung 1. Schalter Backofen-Funktionen auf Beleuchtung drehen. 2.
electrolux bedienen des backofens Tabelle Temperatur-Wahl Temperaturstufe Backofen-Temperatur 1 140°C 2 155°C 3 170°C 4 185°C 5 200°C 6 215°C 7 230°C 8 245°C Kühlgebläse Das Kühlgebläse schaltet sich automatisch ein, sobald der Backofen in Betrieb genommen wird, um die Geräteoberfläche kühl zu halten. Mit dem Ausschalten des Backofens schaltet sich auch das Gebläse aus.
bedienen des backofens electrolux 19 Rost und Backblech einsetzen Auszugsicherung und Kippsicherheit Zur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linken Rand eine kleine Auswölbung nach unten. Einschubteile immer so einsetzen, dass diese Auswölbung im Backraum hinten liegt. Diese Auswölbung ist auch wichtig für die Kippsicherheit der Einschubteile. Backblech einsetzen: Backblech zwischen die Führungsstäbe der gewählten Einsatzebene schieben.
electrolux bedienen des backofens Rost einsetzen: Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach unten zeigen. Rost zwischen die Führungsstäbe der gewählten Einsatzebene schieben. Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Geschirr zusätzlich gegen Abrutschen gesichert. Rost und Backblech gemeinsam einsetzen: Rost auf das Backblech legen. Backblech zwischen die Führungsstäbe der gewählten Einsatzebene schieben.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 21 Anwendungen, Tabellen und Tipps Backen Backformen • Es eignen sich Formen aus hellem Metall. • Bei Verwendung von dunklen Backformen eine Einsatzebene höher einschieben oder auf das Backblech stellen. Einsatzebenen • Das Backen ist jeweils auf einer Ebene möglich. Backblech: z.B. Einsatzebene 3 1 Backform: z.B.
electrolux anwendungen, tabellen und tipps Allgemeine Hinweise • Den Backofen immer 10 Minuten vorheizen. • Beachten Sie, dass die Einsatzebenen von unten nach oben gezählt werden. • Backblech mit der Abschrägung nach vorne einsetzen. • Kuchen in Formen immer in die Mitte des Rostes stellen. • Sie können auch in zwei Formen gleichzeitig nebeneinander auf dem Rost backen. Die Backzeit verlängert sich nur unwesentlich.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 23 Tabelle Backen Empfohlene Einsatzebenen sind fett gedruckt.
electrolux anwendungen, tabellen und tipps Temperaturstufe Einsatzebene von unten Backzeit in Minuten 7-8 3 oder 4 30-40 5-6 2 oder 3 35-50 Heidebrot 5-6 2 oder 3 45-60 Kastenweissbrot 5-6 2 oder 3 45-50 Fladenbrot 5-6 2 oder 3 20-25 Nudelauflauf 6-7 3 oder 4 30-45 Kartoffelgratin 5-6 3 oder 4 55-65 Gebäckart Brandteig Windbeutel geriebene Teige Spinat-/Gemüsekuchen, Quiche Lorraine Brot und Brötchen Aufläufe Braten Bratgeschirr • Zum Braten ist jedes hitzebeständige Gesch
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 25 Tabelle Braten Temperaturstufe Einsatzebene von unten Bratzeit Minuten 1kg Schweinebraten (Kamm-/Schinkenstück), Rollbraten, je cm Höhe 4-5 2 16-20 Kasseler, je cm Höhe 4-5 2 13-17 5 2 60-70 Rinderbraten, je cm Höhe 5-6 2 17-22 Rinderfilet, Roastbeef, je cm Höhe 7-8 2 9-13 4-5 2 15-20 4-5 2 55-65 5 2 150-180 Temperaturstufe Einsatzebene von unten Bratzeit Minuten 7-8 3 15-18 8 3 10-15 Ganze Fische 5-6 3 25-35 Fischfil
electrolux anwendungen, tabellen und tipps Einkochen Zum Einkochen die Backofen-Funktion Konventionelle Beheizung verwenden. Gläser • Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden. Gläser mit Twist-Off- oder BajonettVerschluss und Metalldosen sind ungeeignet. Einsatzebenen • Zum Einkochen die 1. Einsatzebene verwenden. Hinweise zum Einkochen • Verwenden Sie zum Einkochen das Backblech. Darauf haben bis zu sechs Gläser mit je einem Liter Inhalt Platz.
reinigung und pflege electrolux 27 Reinigung und Pflege Kochmulde Warnung: Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein. Warnung: Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus Sicherheitsgründen verboten! Achtung: Verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel oder scheuernden Gegenstände. Gerät von außen • Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spüllauge abwischen.
electrolux reinigung und pflege Backofeninnenraum Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Verschmutzungen lassen sich so am leichtesten entfernen und brennen erst gar nicht fest. 1. Zur Reinigung die Backofen-Beleuchtung einschalten. 2. Den Backofen nach jeder Benutzung mit Spülmittellauge auswischen und trocknen. Hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Backofenreinigern entfernen.
reinigung und pflege electrolux 29 Einschubgitter Zur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen. Einschubgitter abnehmen Gitter zuerst vorne von der Backofenwand wegziehen (1) und dann hinten aushängen (2). Einschubgitter einsetzen Wichtig! Die abgerundeten Enden der Führungsstäbe müssen nach vorne weisen! Zum Einbau Gitter zuerst hinten wieder einhängen (1) und dann vorne einstecken und andrücken (2).
electrolux reinigung und pflege Backofen-Beleuchtung Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe: • Backofen ausschalten, • Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten. Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens legen. Backofenlampe austauschen / Glasabdeckung reinigen 1. Glasabdeckung durch drehen nach links abnehmen und reinigen. 2. Falls erforderlich: BackofenBeleuchtung 25 Watt, 230 V, 300°C hitzebeständig, austauschen. 3.
reinigung und pflege electrolux 31 Backofen-Tür Zum leichteren Reinigen des Backofeninnenraums lässt sich die BackofenTür Ihres Gerätes aushängen. Backofen-Tür aushängen 1. Backofen-Tür vollständig öffnen. 2. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren ganz aufklappen. 3. Backofen-Tür bis zur ersten Raststellung schließen (ca. 45°). 4. Backofen-Tür mit beiden Händen seitlich anfassen und vom Backofen schräg nach oben wegziehen (Vorsicht: Schwer!).
electrolux reinigung und pflege Backofen-Tür einhängen 1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Winkel von ca. 45° halten. Die Aussparungen an der Unterseite der Backofen-Tür auf die Scharniere am Backofen setzen. Die Tür bis zum Anschlag nach unten gleiten lassen. 2. Backofen-Tür vollständig öffnen. 3. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 4. Backofen-Tür schließen.
reinigung und pflege electrolux 33 Backofen-Türglas Die Backofen-Tür ist mit zwei hintereinander angebrachten Glasscheiben ausgestattet. Die innere Scheibe ist zur Reinigung abnehmbar. Achtung! Bei Gewalteinwirkung, vor allem auf die Kanten der Frontscheibe, kann das Glas brechen. Türglas ausbauen 1. Backofen-Tür vollständig öffnen. 2. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren ganz aufklappen. 3. Backofen-Tür bis zur ersten Raststellung schließen (ca. 45°).
electrolux reinigung und pflege 4. Türabdeckung(B) an der Türoberkante an beiden Seiten fassen und nach innen drücken um den Klippverschluss zu lösen. Die Türabdeckung dann nach oben wegziehen. 5. Türglas am oberen Rand anfassen und aus der Führung nach oben wegziehen. Türglas reinigen Das Türglas gründlich mit Spülmittellauge reinigen. Danach sorgfältig abtrocknen. Türglas einsetzen 1. Türglas schräg von oben in das Türprofil an der Türunterkante einführen und absenken. 2.
reinigung und pflege electrolux 35 An der offenen Seite der Türabdeckung(B) befindet sich eine Führungsschiene(C). Diese muss zwischen der äußeren Türscheibe und dem Führungswinkel(D) eingeschoben werden. Der Klippverschluss(E) muss eingerastet sein. 3. Backofen-Tür vollständig öffnen.
electrolux reinigung und pflege 4. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 5. Backofen-Tür schließen.
was tun, wenn ... electrolux 37 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Der Kochstellen- und/oder Der Schalter wurde nicht fest geder Backofen-Brenner zün- nug eingedrückt. den nicht. Die Zündkerze ist feucht oder verschmutzt. Schalter fest bis zum Anschlag eindrücken. Zündkerze trocknen oder säubern, ggf. mit Gasanzünder oder Streichholz zünden. Störung in der Stromversorgung. Die Sicherung in der Hausinstallation (Sicherungskasten) hat ausgelöst. Sicherungen überprüfen.
electrolux technische daten Technische Daten Außenmaße Höhe Breite Tiefe Tiefe bei geöffneter Tür Gesamtgewicht netto 59.5 cm 59.2 cm 56.7 cm 101.1 cm 37.0 kg Backofen-Innenmaße Höhe Breite Tiefe Volumen 31.0 cm 40.8 cm 40.7 cm 51.
technische daten electrolux 39 Anschlussbestätigung Installateur Typenschild Bitte tragen Sie die Daten des Typenschildes Ihres Gerätes hier ein. Sie finden das Typenschild am Backofenrahmen rechts, nach dem Öffnen der Backofentür.
electrolux installationsanweisung Installationsanweisung Sicherheitshinweise Achtung: Die Montage und der Anschluss des Gerätes müssen durch einen konzessionierten Fachmann (Gas und Elektro) erfolgen. Die allgemeinen Richtlinien für den Betrieb von Elektro- und Gasgeräten, die regionalen Vorschriften und die Angaben dieser Installationsanweisung sind genau zu beachten.
installationsanweisung electrolux 41 Montagezubehör für Herd • Brennerkronen und Brennerdeckel für 4 Kochstellen • 2 Schrauben zur Befestigung des Herdes am Einbauschrank Montagezubehör für Glas-Kochmulde • Profildichtung • 8 Spanplatten-Schrauben 3,5 x 25 zur Befestigung des Brennerträgers • 4 emaillierte Brennerdichtungen • 4 Gummiringe mitgeliefert • 10 Schrauben 2,9 x 13 zum Befestigen der Kochstellen-Brenner an der Kochmulde (2 Reserve) • 2 Topfträger Montagezubehör für Email-Kochmulde • Profildichtun
electrolux installationsanweisung Ausschnitte im Einbauschrank Die Öffnung im Einbauschrank muss den üblichen Maßen entsprechen. 1. In der Seitenwand des Einbauschrankes einen Ausschnitt für die Durchführung des Gas-Sicherheitsschlauches gemäß Maßskizze ausschneiden. 2. Den Boden des Einbauschrankes zur Rückwand um 20 mm verkürzen für die Durchführung des ElektroAnschlusskabels.
installationsanweisung electrolux 43 Muldenausschnitt Der Muldenausschnitt muss zentriert zur Herd-Einbaunische vorgenommen werden. 1. Ausschnitt der Arbeitsplatte maßgenau gemäß Abbildung erstellen. 2. Zum Schutz gegen Feuchtigkeit sind alle ausgesägten Schnittflächen mit geeignetem Dichtungsmaterial zu versiegeln. Achtung: Bei gefliesten Arbeitsflächen müssen die Fugen im Auflagebereich des Kochteils mit Fugenmaterial voll ausgefüllt sein.
electrolux installationsanweisung Gasanschluss Geräteansicht von vorne Gasanschluss Achtung: Beim Einbau muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden: Netzstecker ziehen bzw. Sicherungen ausschalten oder herausnehmen. Zentrale Gaszufuhr schließen. Der Gasanschluss ist unter Beachtung der Bestimmungen des DVGW (DVGWArbeitsblatt 600, TRGI 1986 oder TRF) oder ÖVGW (TR Gas 1985) sowie der örtlichen Bauaufsichtsbestimmungen herzustellen.
installationsanweisung electrolux 45 Das auf Erdgas eingestellte Gerät ist mit einem Aufkleber gekennzeichnet: Eingestellt auf Erdgas H 20 mbar Dieses Gerät kann innerhalb des Wobbe-Index-Bereiches von 12,0-15,7 kWh/m³ ohne Nachstellen betrieben werden. Achtung: Bei einer Änderung der Einstellung oder der gastechnischen Ausrüstung den Aufkleber entfernen und durch einen neuen ersetzen.
electrolux installationsanweisung Elektroanschluss Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die vorhandene Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf dem Typenschild - also der Nennspannung des Gerätes - übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich im Backofenrahmen und ist nach Öffnen der Backofentür sichtbar. Die Geräte-Spannung beträgt AC 230V. Auch bei älteren Netzen mit AC 220V arbeitet das Gerät einwandfrei.
installationsanweisung electrolux 47 Einbau des Herdes 1. Herd vor die Nische stellen. 2. Den Gas-Sicherheitsschlauch durch die Öffnung im Nebenschrank führen und an die Gaszufuhr anschließen. Achtung: An gasführenden Verschraubungen am Herd darf nicht manipuliert werden. 3. Den elektrischen Anschluss herstellen. 4. Herd bündig zur Möbelfront waagerecht in die Nische schieben und beidseitig mit je 1 Schraube 3,5 x 30 befestigen (Detail C).
electrolux installationsanweisung Montage der Kochstellen-Brenner 1. Die Transportsicherungs-Schrauben (1) rechts und links von den Transportsicherungen (2) entfernen. 2. Transportsicherungen (2) durch Lösen der vier Schrauben (3) entfernen. 3. Vier Schrauben (4) auf den Brennertraversen lösen. 4. Die ganze Brennereinheit anheben und dann die Halter so weit nach außen schieben, dass die vier Laschen auf der Arbeitsplatte aufliegen. 5.
installationsanweisung electrolux 49 Montage der Glas-Kochmulde 1. Die Kochstellen-Brenner in den Schlitzen schräg nach vorne ziehen, anheben und in der oberen Position ganz zurückschieben. 2. Die Kochmulde an den KochstellenBrennern ausgerichtet auf den Arbeitsplattenausschnitt legen. 3. Mit Bleistift oder wasserlöslichem Faserschreiber den Umriss der Kochmulde auf die Arbeitsplatte übertragen und Kochmulde wieder abheben. 4.
electrolux installationsanweisung Achten Sie auf lückenlose Auflage auf der Arbeitsplatte. 6. Die Gummiringe mit dem Rundprofil nach oben auf die Brennerdichtung aufstecken. 7. Die Brennerdichtungen an den Zündkerzen und Thermofühlern ausrichten und fest in die Öffnungen der Kochmulde eindrücken. 8. Mit je zwei Schrauben die Brennerdichtungen mit den KochstellenBrennern verschrauben. Damit ist die Kochmulde auf der Arbeitsplatte fixiert. 9. Brennerkrone und Brennerdeckel passend aufsetzen.
installationsanweisung electrolux 51 3. Etwa 2 mm innerhalb der Markierung die Silikon-Profildichtung umlaufend und lückenlos auf die Arbeitsplatte aufkleben. Achtung: Die Dichtung nicht dehnen! Die Stoßkanten passend schneiden. 4. Die Kochmulde auflegen und an den Kochstellen-Brennern ausrichten. Achtung: Die vier Brenner müssen druckfrei, nur mit leichter Spannung nach oben, in den Öffnungen der Kochmulde sitzen. 5. Mit je 2 Schrauben die Brenner mit der Kochmulde verschrauben. 6.
electrolux installationsanweisung Achtung: Die Schrauben müssen fest angezogen werden. Damit wird die Schutzleiter-Verbindung sichergestellt. 7. Brennerkrone, Brennerdeckel und Topfträger aufsetzen. Achtung: Funktions- und Dichtigkeitskontrolle des kompletten Gerätes durchführen. Montage der Edelstahlkochmulde 1. Die Kochmulde in den Ausschnitt legen. 2. Mulde durch die vier Befestigungslöcher an den Schnappmuttern verschrauben.
installationsanweisung electrolux 53 5. Brennerkrone, Brennerdeckel und Topfträger aufsetzen. Achtung: Funktions- und Dichtigkeitskontrolle des kompletten Gerätes durchführen. Brennerleistungen und Düsentabelle Ws (MJ/m³) p(mbar) Erdgas(H) Flüssiggas(B/P) 50.72 87.
electrolux installationsanweisung Durchmesser der Bohrungen in den Kleinbranddüsen in 1/100 mm Backofenbrenner Kochstellen-Brenner vorne links hinten links hinten rechts vorne rechts Dü Ø 1/100 mm Dü Ø 1/100 mm kW (HS) Dü Ø 1/100 mm kW (HS) Dü Ø 1/100 mm kW (HS) Dü Ø 1/100 mm kW (HS) Erdgas (H) 20 mbar 56 49 0,42 49 0,42 49 0,42 45 0,33 Flüssiggas (B/P) 50 mbar 30 28 0,42 28 0,42 28 0,42 23 0,33 Gasart Achtung: Bei Umstellung auf Flüssiggas ist der dem Düsensatz entspre
entsorgung electrolux 55 Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.
electrolux garantie/kundendienst Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
garantie/kundendienst electrolux 57 Österreich Sehr geehrter Kunde! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, als Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gemäß den nachstehenden Bedingungen, eine besondere Garantie ein, die Ihnen zusätzliche Rechte gewährt. 1. Die Garantie beginnt mit dem Tag an dem das Gerät gekauft wurde und erstreckt sich über einen Zeitraum von 24 Monaten.
electrolux garantie/kundendienst Österreich Unsere Kundendienststellen und Servicepartner Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, dass wir Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendiensteinrichtungen jetzt und in Zukunft bieten. Unsere Kundendienststellen in den Bundesländern sind spezialisiert auf unsere Marken: AEG, Electrolux, Juno, Zanussi. Zentrale: Kundendienst Wien, Niederösterreich, nördliches Burgenland Electrolux Hausgeräte GmbH 1230 Wien, Herziggasse 9 Tel.
garantie/kundendienst electrolux 59 Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben.
electrolux garantie/kundendienst www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
garantie/kundendienst electrolux 61 p t b Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.
electrolux service Service Wenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Gerätes Wenden Sie sich an die Juno Hausgeräte Infoline: Telefon: 0180 5 222 7 22 (0,12 Euro/Min)** Internet: www.juno.de Bei technischen Störungen Prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können.
www.electrolux.com www.juno-electrolux.