JSG Oceana • 215 North 4th Street • P. O. Box 99 Jeannette, PA 15644 Phone: 724.523.5567 • Fax: 724.523.0123 • www.jsgoceana.
RECTANGLE UNDERMOUNT SINK MODEL #007-407-XXX Product Specifications • • • • • • • • • • Basin Dimensions: 18 ⅝’’ x 12 ¼’’ Rim: Flat Height: 6” Depth: 5 ½” Drain hole: 1 ¾” Centered drain hole Glass thickness: approx. ½” Weight: 23 ½ lbs.
Undermount Installation Instructions: Sealant Tools and Materials: 1. Inspect sink prior to installation. No returns accepted after installation unless product is mechanically defected. 2. Provide your countertop manufacturer with your lavatory template (provided), to assist in your granite cut-out. Templates are supplied only as a guideline, the physical use of the sink will assure an accurate cut-out. JSG Oceana takes no responsibility for inaccurate cutting of the granite. 3.
MODÈLE DE RÉCEPTEUR ENCASTREE RECTANGLE #007-407-XXX Spécifications du produit (Toutes les dimensions en millimeters sauf indication) • • • • • • • • • • Dimensions du lavabo: 473.075 x 311.15 Rebord: Plat Hauteur: 152.4 Profondeur: 139.7 Trou de vidage: 44.45 Trou de vidage centrée Epaisseur du verre: env. 12.7 Poids: 10.66 kg Installation sous comptoir Gabarit fourni Codes/Normes Applicables Le modèle spécifié est atteint ou dépasse ce qui suit: • IAPMO / UPC et CUPC • IAPMO / CSA 38.1 311.
Instructions Pour Installation Sous Le Comptoir: Gabarit inclus avec évier: Les gabarits sont fournis uniquement à titre indicatif. L'utilisation physique de l'évier assurer une découpe précise. Produit d’étanchéité Outils et matériaux: 1. Inspectez l’évier avant l'installation. Aucun retour n'est accepté après l'installation sauf si le produit est mécaniquement défectueux. 2. Fournir le fabricant de votre comptoir avec votre gabarit (fourni), pour aider à découper votre granit.
MODELO DE DISIPADOR UNDERMOUNT RECTÁNGULO #007-407-XXX Especificaciones del producto (Todas las medidas en milímetros a menos que se) • • • • • • • • • • Cuenca Dimensiones: 473.075 x 311.15 Borde: Piso Altura: 152.4 Profundidad: 139.7 Agujero de drenaje: 44.45 Centrado en el agujero de drenaje Grueso de cristal: 12.7 Peso: 10.66 kg Instalación en el mostrador Plantilla proporcionada Códigos/Estándares Aplicables Modelo especificado reúne o excede las siguientes: • IAPMO / UPC y CUPC • IAPMO / CSA 38.
Lavabo Soporte Debajo Instrucciones De Instalación: Plantilla incluida con el fregadero: Las plantillas se suministran sólo como una guía. El uso físico de la pileta asegurará una correcta recorte. Sellador Herramientas y Materiales: 1. Inspeccione el fregadero antes de la instalación. No se aceptan devoluciones después de la instalación menos que el producto es mecánicamente desertó. 2.
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION RENSEIGNNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR IMPORTANT INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR CARE AND CLEANING Clean the entire surface of your JSG Oceana glass lavatory with mild soap and warm water. The exterior of your glass sink should only be cleaned with mild soap and warm water. Wipe the entire surface completely dry with a clean, soft cloth.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Les lavabos en verre JSG Oceana sont garantis d’être exempt de défaut de fabrication. JSG Oceana va, à son choix, réparer, remplacer, ou faire les ajustements appropriés où l’ìnspection de JSG Oceana révèle un lavabo défectueux lors d’usage normal dans l'année suivant l'installation. JSG Oceana n'est pas responsable des coûts d'installation ou l'enlèvement. Le produit doit être inspecté avant l'installation.
Also available from JSG Oceana . . . Aussi disponible de JSG Oceana … Tambien está disponible en JSG Oceana ... Matching Glass Tile/Tuiles En Verre Corresponantes/ Coincidentes Baldosas De Vidrio Other Glass Sink Options/Autres Lavabos En Verre/ Opciones Del Fregadero De Vidrio Visit www.jsgoceana.com to locate a dealer or call JSG Oceana at 724.523.5567 for more information. Visitez www.jsgoceana.com pour trouver un concessionnaire ou composez le JSG Oceana au 724.523.5567 pour plus d'informations.
