Introduzione Grazie per aver acquistato questo prodotto. Assicurarsi di leggere questa guida prima di utilizzare il prodotto al fine di garantirne un uso sicuro e appropriato. Tenere questa guida in un luogo sicuro in modo da potervi accedere agevolmente in caso di eventuali dubbi in futuro. Istruzioni sulla sicurezza Nella presente documentazione vengono utilizzati simboli grafici che indicano come utilizzare in sicurezza il prodotto e consentono di evitare infortuni o danni alle proprietà.
Prestare attenzione quando si maneggia la spina di alimentazione. Se non viene maneggiata correttamente, vi è il rischio di incendi o scosse elettriche. Tenere presente i seguenti punti quando si maneggia la spina. • Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe o le ciabatte. • Non collegare se sulla presa sono presenti sostanze estranee, ad esempio polvere. • Assicurarsi che la spina sia interamente collegata. • Non collegare o scollegare con mani umide.
Tranne laddove indicato nel "Manuale dell'utente", il telaio di questo prodotto deve essere aperto esclusivamente da personale di assistenza qualificato. Non smontare o manomettere questo prodotto o le relative parti di ricambio. Diverse sezioni all'interno del prodotto sono provviste di carica elettrica elevata con conseguente rischio di incendi o scosse elettriche.
Per motivi di sicurezza, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica quando il prodotto non viene utilizzato. Se l'isolamento si è deteriorato, vi è il rischio di incendi. Durante l'uso del prodotto, assicurarsi che sia ad una distanza di almeno 22 cm (8 pollici) dal corpo. AVVERTENZA: Il presente prodotto contiene sostanze chimiche, tra cui il piombo, che lo stato della California ha riconosciuto quale teratogeno e causa di anomalie all'apparato riproduttivo.
Articoli in dotazione Wireless/ Wireless Wireless Pass-Thru Connect Ready Link Base Cavo micro USB Adattatore CA (Dipende dal paese) Il cavo HDMI non è incluso. Per collegare un dispositivo HDMI, è necessario ottenere un cavo HDMI disponibile in commercio. Parti e funzioni Porte A B C A Porta micro USB Fornisce alimentazione a questa unità. Collegare ad una presa elettrica tramite il cavo micro USB e l'adattatore CA in dotazione.
Tasti e indicatori A Interruttore a scorrimento Cambia tra le funzioni Origine e Sink. B Tasto Wireless/Pass-Thru Quando si scorre l'interruttore su [Source]: Commuta il dispositivo in uscita tra MOVERIO BT-200 e il dispositivo collegato all'HDMI Output. Quando si scorre l'interruttore su [Sink]: Commuta il dispositivo in ingresso tra MOVERIO BT-200 e il dispositivo collegato all'HDMI Input. IT C Tasto Wireless Connect Completa la connessione Miracast o cerca di connettersi di nuovo.
Collegamenti Invio di immagini da un dispositivo video a MOVERIO BT-200 (funzione Origine) Collegare un cavo HDMI disponibile in commercio alla porta di HDMI Input di questa unità e alla porta HDMI del dispositivo che invia immagini. Impostare l'interruttore di scorrimento su Source.
Connessione 1. Premere il tasto Wireless/Pass-Thru. L'unità passa allo stato di standby connessione. Se si collega un dispositivo alla porta di HDMI Output, viene visualizzata la seguente schermata. 2. Avviare MOVERIO Mirror, che è preinstallato su MOVERIO BT-200, quindi connettersi a questa unità. IT Per ulteriori dettagli, consultare il Manuale dell'utente MOVERIO BT-200. Quando si seleziona un dispositivo destinazione, controllare l'ID fissato all'unità.
Ricezione di immagini da MOVERIO BT-200 da emettere su un televisore (funzione Sink) Collegare un cavo HDMI disponibile in commercio alla porta di HDMI Output di questa unità e alla porta HDMI del dispositivo che riceve immagini.
Connessione 1. Premere il tasto Wireless/Pass-Thru. L'unità passa allo stato di standby connessione. Se si collega un dispositivo alla porta di HDMI Output, viene visualizzata la seguente schermata. 2. Avviare MOVERIO Mirror, che è preinstallato su MOVERIO BT-200, quindi connettersi a questa unità. IT Per ulteriori dettagli, consultare il Manuale dell'utente MOVERIO BT-200. Quando si seleziona un dispositivo destinazione, controllare l'ID fissato all'unità.
Impostazione È possibile effettuare impostazioni dal browser web MOVERIO BT-200 o sul computer. 1. Tenere premuti contemporaneamente i tasti Wireless/Pass-Thru e Wireless Connect per almeno cinque secondi. L'unità entra in modalità di configurazione e viene visualizzato l'indirizzo IP dell'unità sul dispositivo collegato all'HDMI Output. Gli indicatori Wireless Ready e Link lampeggiano contemporaneamente. 2. Immettere l'indirizzo IP visualizzato nella barra dell'URL del browser.
Risoluzione dei problemi • Controllare che il cavo micro USB sia collegato correttamente. • Controllare che l'adattatore CA sia collegato correttamente alla presa elettrica. • Controllare che i dispositivi siano collegati correttamente all'HDMI Input o all'HDMI Output. • Controllare che la sorgente di ingresso del dispositivo collegato all'HDMI Output sia commutata su HDMI. • Controllare di aver selezionato correttamente le impostazioni Sink o Origine per questa unità e MOVERIO BT-200.
• Quando si ricevono immagini da MOVERIO BT-200, l'audio viene emesso solo se si utilizza MOVERIO Mirror per riprodurre immagini. Per ulteriori dettagli, consultare il Manuale dell'utente MOVERIO BT-200. Specifiche Porta Risoluzioni di ingresso micro USB x1 (per alimentazione) HDMI Input x1 HDMI Output x1 HDMI: 640x480p a 60 Hz 720x480p a 60 Hz 720x576p a 50 Hz 1280x720p a 50/60 Hz 1920x1080p a 24/30 Hz Miracast: 640x480p a 60 Hz 1280x720p a 25/30 Hz Formato dei filmati MPEG2 (H.
Ambiente di con- Temperatura: Da -10 a +60°C servazione Umidità: Da 10 a 90% (senza condensa) Dimensioni Peso 115 x 115 x 30 mm (4.5 x 4.5 x 1.1 pollici) 130 g Standard wireless: IEEE 802.11b/g/n Banda di frequenza: 2,4 GHz, 1-13 ch Specifiche wireless Modulazione: OFDM e DS-SS Distanza di interferenza presunta: 10 m (32,8 piedi) Informazioni sui dispositivi supportati Visitare il sito web http://www.epson.
Normative della legge in materia di telegrafia senza fili (Wireless Telegraphy Act) Le seguenti azioni sono vietate dalla legge in materia di telegrafia senza fili (Wireless Telegraphy Act). • Modifica e smontaggio (antenna inclusa) • Rimozione del cartellino di conformità Limitazione d'uso Il prodotto si basa sulle specifiche in vigore nel paese di acquisto. Se si utilizza il prodotto fuori dal paese di acquisto, rivolgersi al centro di assistenza locale.
gli sull'eliminazione delle interferenze (ad esempio, per impostare delle partizioni). 3. Inoltre, quando si verificano pericolose interferenze di onde radio tra il prodotto e "altre stazioni radio", rivolgersi al rivenditore locale. Conformità JIS C 61000-3-2 IT Questo prodotto è conforme allo standard armonico "JIS C 61000-3-2" attuale.
Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um eine sichere und richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie diese Anleitung vorher sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie sie bei zukünftigen Fragen leicht wiederfinden. Sicherheitshinweise Diese Dokumentation zeigt anhand von grafischen Symbolen, wie das Produkt sicher zu verwenden ist und Personen- oder Sachschäden vermieden werden können.
Mit dem Netzstecker vorsichtig umgehen. Bei falscher Handhabung kann es zu Brand oder elektrischem Schlag kommen. Bei der Handhabung des Steckers die folgenden Punkte beachten. • Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen nicht überlasten. • Wenn sich Fremdkörper, wie z. B. Staub, auf dem Stecker befinden, den Stecker nicht einstecken. • Sicherstellen, dass der Stecker vollständig eingesteckt ist. • Den Stecker nicht mit feuchten Händen ein- oder ausstecken.
Sofern in dieser Bedienungsanleitung nicht anders angegeben, darf das Gehäuse dieses Produktes nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal geöffnet werden. Dieses Produkt oder zugehörige Verbrauchsmaterialien nicht zerlegen oder umbauen. Viele Teile im Inneren des Produktes stehen unter einer hohen elektrischen Spannung, die zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen kann.
Aus Sicherheitsgründen darauf achten, bei Nichtbenutzung des Produktes das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Bei einer verminderten Isolierung kann sich ein Brand entwickeln. Bei Verwendung des Produktes sicherstellen, dass es mindestens 22 cm (8 Zoll) von Ihrem Körper entfernt ist. Warnung: Dieses Produkt enthält Chemikalien, einschließlich Blei, die im Staat Kalifornien dafür bekannt sind, Geburtsfehler und andere Schädigungen der Fortpflanzungsfähigkeit zu verursachen.
Lieferumfang Wireless/ Wireless Wireless Pass-Thru Connect Ready Link Basisgerät Micro-USB-Kabel Netzteil (Je nach Land) Ein HDMI-Kabel wird nicht mitgeliefert. Zum Anschließen eines HDMI-Gerätes benötigen Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel. Teile und Funktionen Anschlüsse A B C A Micro-USB-Anschluss Versorgt dieses Gerät mit Strom. Verbinden Sie ihn über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und Netzteil mit einer Steckdose.
Tasten und Indikatoren A Schiebeschalter Schaltet zwischen Quelle- und Senke-Funktion um. B Wireless/Pass-Thru-Taste Beim Einstellen des Schalters auf [Source]: Schaltet zwischen dem MOVERIO BT-200 und dem mit dem HDMI Output verbundenen Gerät als Ausgabegerät um. Beim Einstellen des Schalters auf [Sink]: Schaltet zwischen dem MOVERIO BT-200 und dem mit dem HDMI Input verbundenen Gerät als Eingabegerät um.
Verbindungen Bilder von einem Videogerät an Ihren MOVERIO BT-200 senden (Funktion als Quelle) Verbinden Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel mit dem HDMI Input an diesem Gerät und dem HDMI-Anschluss des Gerätes, das die Bilder sendet. Stellen Sie den Schiebeschalter auf Source ein. Bilder sendendes Gerät Bilder empfangendes Gerät Wireless/ Wireless Wireless Pass-Thru Connect Ready Link Verbinden 1. Drücken Sie die Wireless/Pass-Thru-Taste. Das Gerät wechselt in den Verbindungsbereitschaftszustand.
2. Starten Sie das auf dem MOVERIO BT-200 vorinstallierte MOVERIO Mirror; stellen Sie dann eine Verbindung zu diesem Gerät her. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zum MOVERIO BT-200. Prüfen Sie bei Auswahl eines Zielgerätes die am Gerät angebrachte ID. Sie sehen während des Verbindungsaufbaus folgenden Bildschirm am mit dem HDMI Output verbundenen Gerät. Wenn eine Verbindung hergestellt ist, verschwindet der folgende Bildschirm und das Bild wird am MOVERIO BT-200 angezeigt.
Bilder vom MOVERIO BT-200 zur Ausgabe an einem Fernseher empfangen (Funktion als Senke) Verbinden Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel mit dem HDMI Output an diesem Gerät und dem HDMI-Anschluss des Gerätes, das die Bilder empfängt. Bilder empfangendes Gerät Bilder sendendes Gerät Wireless/ Wireless Wireless Pass-Thru Connect Ready Link Verbinden 1. Drücken Sie die Wireless/Pass-Thru-Taste. Das Gerät wechselt in den Verbindungsbereitschaftszustand.
2. Starten Sie das auf dem MOVERIO BT-200 vorinstallierte MOVERIO Mirror; stellen Sie dann eine Verbindung zu diesem Gerät her. DE Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zum MOVERIO BT-200. Prüfen Sie bei Auswahl eines Zielgerätes die am Gerät angebrachte ID. Sie sehen während des Verbindungsaufbaus folgenden Bildschirm am mit dem HDMI Output verbundenen Gerät.
Einstellung Sie können Einstellungen über den MOVERIO BT-200-Webbrowser oder an Ihrem Computer vornehmen. 1. Halten Sie die Wireless/Pass-Thru- und die Wireless Connect-Taste gleichzeitig mindestens fünf Sekunden lang gedrückt. Das Gerät ruft den Einrichtungsmodus auf und die IP-Adresse des Gerätes wird am mit dem HDMI Output verbundenen Gerät angezeigt. Wireless Ready- und Link-Indikator blinken gleichzeitig. 2. Geben Sie die angezeigte IP-Adresse in das URL-Feld Ihres Browsers ein.
Fehlersuche Senden oder Empfangen von Bildern nicht möglich Das Bild ist verschwommen • Wenn Sie Kommunikationsgeräte, wie WLAN- oder Bluetooth-Geräte, in der Nähe dieses Produktes verwenden, können Funkstörungen zu einem verzerrten Bild führen. Entfernen Sie das Kommunikationsgerät von diesem Produkt. DE • Prüfen Sie, ob das Micro-USB-Kabel richtig angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig in eine Steckdose eingesteckt ist.
• Wenn Sie Bilder vom MOVERIO BT-200 empfangen, wird der Ton nur ausgegeben, wenn Sie MOVERIO Mirror zur Bildwiedergabe nutzen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zum MOVERIO BT-200.
Abmessungen Gewicht 115 x 115 x 30 mm (4,5 x 4,5 x 1,1 Zoll) 130 g WLAN-Standard: IEEE 802.11b/g/n WLAN-Spezifikati- Frequenzband: 2,4 GHz, Kanal 1-13 onen Modulation: OFDM und DS-SS Angenommener Störabstand: 10 m (32,8 Fuß) Informationen zu unterstützten Geräten Informationen zu Geräten, die Bildinhalte über dieses Produkt senden und empfangen können, finden Sie auf der Webseite http://www.epson.com Über Marken Miracast™ ist eine Marke der Wi-Fi Alliance.
Nutzungsbeschränkungen Dieses Produkt ist basierend auf den technischen Daten des Verkaufslandes hergestellt. Wenden Sie sich zur Benutzung dieses Produktes außerhalb des Verkaufslandes an das nächstgelegene Kundencenter. Wenn dieses Produkt für Anwendungen verwendet wird, bei denen es auf hohe Zuverlässigkeit/Sicherheit von Funktion und Präzision ankommt, wie z. B. Transportvorrichtungen beim Flug-, Zug-, Schiffs- und Kfz-Verkehr usw.
JIS C 61000-3-2-Konformität DE Dieses Produkt stimmt mit dem aktuellen „JIS C 61000-3-2“-Standard bezüglich Oberschwingungen überein.
소개 본 제품을 구입해주셔서 대단히 감사합니다. 본 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해서 사용 전에 반드시 설명서를 잘 읽어 보시 기 바랍니다. 사용 중 궁금한 점이 발생하면 쉽게 찾을 수 있도록 가까운 곳에 보관하시기 바랍니다. 안전 지시사항 본 설명서에는 제품의 안전하고 올바른 사용을 위해 아래의 그래픽 기호를 사용하고 있 습니다. 인체 또는 재산상의 손해를 미연에 방지하기 위해 내용을 잘 이해하고 준수하여 주시기 바랍니다. 그래픽 기호와 의미는 다음과 같습니다. 내용을 충분히 숙지하신 다음 본 설명서를 읽어 주시기 바랍니다. 경고 이 표시의 주의사항을 지키지 않고 잘못 취급하면 사망이나 중상 등 사고의 원인이 되거나 큰 손해를 입을 가능성이 있습니다. 주의 이 표시의 주의사항을 지키지 않고 잘못 취급하면 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다. 경고 표시된 전압을 준수하여 제품을 사용하십시오. 전원 케이블 규격을 확인하십시오.
전원 플러그 취급 시 주의하십시오. 잘 못 취급하면 화재 또는 감전 사고의 원인이 됩니다. 플러그를 다룰 때는 다음 사항에 주의하시기 바랍니다. • 콘센트, 연장 케이블 또는 전원 스트립에 과부하가 걸리지 않도록 하십시오. • 전원 플러그를 먼지 등 이물질이 묻은 상태로 꽂지 마십시오. • 전원 플러그를 끝까지 완전히 꽂으십시오. • 젖은 손으로 전원 플러그를 꽂거나 뽑지 마십시오. • 전원 플러그를 뽑을 때 전원 케이블을 당기지 마십시오. • 다른 전원 공급 장치(AC 어댑터)를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 케이블을 사용하지 마십시오. 화재 또는 감전 사고의 원인이 될 수 있습니다. • 전원 케이블을 개조하지 마십시오. • 전원 케이블 위에 무거운 물체를 올려놓지 마십시오. • 전원 케이블을 무리하게 구부리거나, 비틀거나, 잡아당기지 마십시오. • 전열기 근처에 배선하지 마십시오. 옥외나 욕실, 샤워실 등 물이나 비에 젖을 우려가 있는 장소, 습기가 많은 곳에서 사용하거나 설치하 지 마십시오.
주의 제품을 이동할 경우에는 반드시 전원을 끄고, 전원 플러그를 콘센트에서 뽑고 케이블을 분리한 후 이 동하십시오. 화재 또는 감전 사고의 원인이 될 수 있습니다. 습기나 먼지가 많은 장소, 조리대나 가습기 근처 등 그을음, 연기, 수증기가 닿을 수 있는 곳에 두지 마십시오. 화재 또는 감전 사고의 원인이 될 수 있습니다. 다음과 같은 장소에는 설치하지 마십시오. • 카펫, 이불, 모포 등의 위 • 모포, 커튼, 식탁보 등으로 덮지 마십시오. 흔들리는 받침대 위나 경사진 장소 등 불안정한 장소에 두지 마십시오. 떨어지거나 쓰러져 부상을 입을 수 있습니다. 청소 시 젖은 헝겊이나 알코올, 벤젠, 희석제 등의 용제를 사용하지 마십시오. 감전이나 고장의 원인이 될 수 있습니다. 제품 위에 올라가거나, 무거운 물건을 올려놓지 마십시오. 감전 사고의 원인이 될 수 있습니다. 청소 시에는 반드시 전원 플러그, 전원 케이블을 뽑고 모든 배선을 분리한 후 하십시오. 감전 사고의 원인이 될 수 있습니다.
특징 영상 장치의 영상을 무선으로 전송(소스 기능) HDMI 출력을 지원하는 HDD 레코더 등에서 영상을 송신하여 MOVERIO BT-200 으로 재생할 수 있습니다. HDMI 케이블 Wireless/ Wireless Wireless Pass-Thru Connect Ready Link MOVERIO BT-200의 영상을 무선으로 수신(싱크 기능) MOVERIO BT-200의 영상을 수신하여 TV나 프로젝터로 재생할 수 있습니다. 참고 KO 영상을 전송하거나 수신 시에는 MOVERIO BT-200한 대만 연결할 수 있습니다.
구성품 Wireless/ Wireless Wireless Pass-Thru Connect Ready Link 본체 micro USB 케이블 AC 어댑터 HDMI 케이블은 포함되어 있지 않습니다. HDMI 장치에 연결하려면 시중에서 판매하는 HDMI 케이블이 필요합니다. 각 부분 명칭 및 기능 포트 A B C A micro USB 포트 본 장치에 전원을 공급하기 위한 포트입니다. 제공된 micro USB 케이블과 AC 어댑 터를 이용하여 전원 콘센트에 연결합니다. B HDMI Output 포트 HDMI Input 또는 Miracast 연결로 수신된 영상을 출력하는 포트입니다. C HDMI Input 포트 다른 장치의 영상을 입력하는 포트입니다.
버튼 및 표시등 A 슬라이드 스위치 소스(Source) 기능과 싱크(Sink) 기능을 전환합니다. B Wireless/Pass-Thru 버튼 [Source]로 스위치 이동: MOVERIO BT-200과 HDMI output 포트에 연결된 장치 간의 출력 장치를 전환합니 다. [Sink]로 스위치 이동: MOVERIO BT-200과 HDMI input 포트에 연결된 장치 간의 입력 장치를 전환합니 다. C Wireless Connect 버튼 Miracast 연결을 완료하거나 다시 연결을 시도합니다. D Wireless Ready 표시등 켜짐: 무선 연결을 할 수 있는 상태입니다. 깜박임: 무선 연결을 시작합니다. 켜짐: 무선 연결이 설정되었습니다. 깜박임: 연결 중입니다. 오류가 발생하면 D와 E가 번갈아 깜박입니다. Reset 버튼을 누르십시오.
연결 영상 장치의 영상을 MOVERIO BT-200으로 전송(소스 기능) 본 제품의 HDMI input 포트와 영상을 송신하는 장치의 HDMI 포트를 시중에서 판매 하는 HDMI 케이블로 연결합니다. 슬라이드 스위치는 Source 위치로 설정합니다.
연결 방법 1. Wireless/Pass-Thru 버튼을 누릅니다. 장치가 연결 대기 상태로 전환됩니다. HDMI output 포트에 장치를 연결하면 다음과 같은 화면을 볼 수 있습니다. 2. MOVERIO BT-200에 미리 설치된 MOVERIO Mirror를 실행한 후 본 장치를 연결합 니다. 자세한 내용은 MOVERIO BT-200의 사용설명서를 참조하십시오. 대상 장치를 선택하는 경 우 장치에 부착된 ID를 확인하십시오. 연결되는 동안 HDMI output 포트에 연결된 장치에 서 다음과 같은 화면을 볼 수 있습니다. 연결이 완료되면 다음 화면은 사라지고, MOVERIO BT-200에 영상이 표시됩니다. KO 참고 MOVERIO BT-200과 HDMI output 포트에 연결된 장치로 영상을 동시에 출력할 수 없 습니다. 케이블 연결을 변경하지 않고 출력 장치를 전환하려면 Wireless/Pass-Thru 버 튼을 누르십시오.
MOVERIO BT-200의 영상을 수신하여 TV 등에 출력(싱크 기능) 본 장치의 HDMI output 포트와 영상을 수신하는 장치의 HDMI 포트를 시중에서 판매 하는 HDMI 케이블로 연결합니다.
연결 방법 1. Wireless/Pass-Thru 버튼을 누릅니다. 장치가 연결 대기 상태로 전환됩니다. HDMI output 포트에 장치를 연결하면 다음과 같은 화면을 볼 수 있습니다. 2. MOVERIO BT-200에 미리 설치된 MOVERIO Mirror를 실행한 후 본 장치를 연결합 니다. KO 자세한 내용은 MOVERIO BT-200사용설명서를 참조하십시오. 대상 장치를 선택하는 경우 장치에 부착된 ID를 확인하십시오. 연결되는 동안 HDMI output 포트에 연결된 장치에서 다음과 같은 화면을 볼 수 있습니다. 연결이 완료되면 다음 화면이 사라지고, HDMI output 포트에 연결된 장치에서 영상이 표시됩니다.
설정 MOVERIO BT-200의 웹브라우저 또는 컴퓨터에서 설정을 지정할 수 있습니다. 1. Wireless/Pass-Thru 버튼과 Wireless Connect 버튼을 동시에 5초 이상 누르고 있 습니다. 설정 모드로 장치가 전환되고 장치의 IP 주소가 HDMI output 포트에 연결된 장치로 표시 됩니다. Wireless Ready와 Link 표시등이 동시에 깜박입니다. 2. 웹브라우저의 URL란에 표시된 IP 주소를 입력합니다. 설정 화면이 표시됩니다. 3. 필요한 설정을 지정합니다. 항목 124 기능 설정 (Setting) 절전 모드 설정을 켜거나 끕니다. 펌웨어 업데이트 (Firmware Update) 장치의 펌웨어를 업데이트합니다. 최신 펌웨어는 http://www.epson.co.kr에서 확인하십시오. 공장 초기화 (Factory Reset) 모든 설정을 기본 설정으로 초기화합니다.
문제 해결 영상을 전송하거나 수신할 수 없는 경우 • micro USB 케이블이 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. • AC 어댑터가 전원 콘센트에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. • 장치가 HDMI input 또는 HDMI output 포트에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십 시오. • HDMI output 포트에 연결된 장치의 입력 소스가 HDMI로 전환되어 있는지 확인하 십시오. • 본 장치와 MOVERIO BT-200의 싱크(Sink) 또는 원본(Source) 설정이 올바르게 되어 있는지 확인하십시오. • 연결된 장치가 HDCP를 지원하는지 확인하십시오. HDCP를 지원하지 않는 장치의 영상은 표시되지 않습니다. • 약 15분 정도 신호 입력 없이 연결 대기 상태가 지속되면 연결 대기 상태가 취소됩니 다. Wireless/Pass-Thru 버튼을 눌러 다시 연결하십시오. • 영상 전송과 수신을 동시에 할 수 없습니다. 슬라이드 스위치를 Source 또는 Sink로 설정하십시오.
사양 포트 입력 해상도 micro USB x1 (전원용) HDMI input x1 HDMI output x1 HDMI : 640x480p @60Hz 720x480p @60Hz 720x576p @50Hz 1280x720p @50/60Hz 1920x1080p @24/30Hz Miracast : 640x480p @60Hz 1280x720p @25/30Hz 지원하는 동영상 포맷 MPEG2 (H.264+AAC) 전기 사양 전원 (AC 어댑터) AC 100-240V 50/60Hz 전원 (EHDMC10) 5 VDC 소비 전력 Miracast 통신 시: 5W 절전 모드 시(신호 없음): 0.
무게 무선 사양 130 g 무선 규격: IEEE 802.11b/g/n 주파수 대역: 2.4 GHz, 1-13 ch 변조 방식: OFDM, DS-SS 추정 간섭 거리: 10m 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 지원되는 장치 정보 본 제품을 이용하여 영상을 송신 및 수신할 수 있는 장치에 대한 정보는 다음 웹사이트를 참조하십시오. (http://www.epson.co.kr) 상표 정보 Miracast™는 Wi-Fi Alliance의 상표입니다. HDMI는 HDMI Licensing LLC의 상표 또는 등록 상표입니다. 공지사항 전자파 장해 검정 및 승인 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하 며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. 전파법 규정 다음과 같은 행위는 전파법에 따라 금지됩니다. • 개조 및 분해(안테나 포함) • 규격 준수 라벨 제거 본 제품은 판매 국가의 규격에 따라 제조되었습니다.
체 시스템 신뢰성을 유지하기 위해 페일 세이프(fail-safe) 및 이중 안전 장치를 포함할 것 을 고려한 경우에만 이 제품을 사용해야 합니다. 본 제품은 우주항공 장비, 주요 통신 장비, 원자력 제어 장비 또는 직접적인 의료 조치와 관련된 의료 장비와 같이 매우 높은 신뢰성/안정성이 요구되는 분야의 용도로 제조되지 않았기 때문에 전체를 고려한 후 이 제품의 적합성을 판단하십시오. 주파수 관련 참고사항 본 제품은 전자레인지 등의 산업, 과학, 의료용 기기 외에도 공장 생산 설비에서 사용되는 모바일 객체 인식(RF-ID) 시스템(허가 무선국, 아마추어 및 무허가 저출력 무선국(이하 " 기타 무선국))과 같은 주파수 대역을 사용합니다. 1. 본 제품을 사용하기 전에 부근에 "기타 무선국"이 운용되고 있는지 확인하십시오. 2.
KO 129
DECLARATION of CONFORMITY According to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We : Epson America, Inc. Located at : 3840 Kilroy Airport Way MS : 3-13 Long Beach, CA 90806 Tel : 562-981-3840 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device.
• Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification or Declaration of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment.
This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End-users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
133
OPEN SOURCE SOFTWARE LICENCE This product includes open source software programs according to the license terms of each program. If you desire to receive the list of the open source software programs or the source code of each program, contact support@moverio.epson.biz with the subject line “Wireless Mirroring Adapter EHDMC10 Request for list of OSS programs” or “Wireless Mirroring Adapter EHDMC10 Request for source code of OSS programs”.
General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. 1. 2. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
3. tive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
4. 138 c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
for enforcing compliance by third parties to this License. 7. 8. 9. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License.
dation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price.
applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into nonfree programs. When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. 1. 2. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".
thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.
3. 4. 5. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
6. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6.
version that the work was made with. c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. 7.
and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
tent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12.
ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
tion, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.