CD Radio Rekorder CD Radio Recorder JGC-RRMP-6770 Bedienungsanleitung User Manual RRMP-6770.
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BEDIENELEMENTE VORBEREITUNG, RADIO CD-SPIELER KASSETTEN REKORDER REINIGUNG UND PFLEGE FEHLERSUCHE TECHNISCHE DATEN GARANTIE 3-4 5 6 7-8 9-10 11 12 13 14-15 Korrekte Entsorgung dieses Produktes: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Gefahr eines elektrischen Schlages Nicht öffnen ! Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck macht den Anwender auf nicht isolierte “gefährliche Spannung“ in diesem Gerät aufmerksam, die stark genug sein kann, einen elektrischen Schlag bei einer Person zu verursachen. Warnung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu reduzieren, Gehäuse nicht entfernen. Keine für den Anwender brauchbaren Teile im Innern. Reparatur qualifiziertem Servicepersonal überlassen.
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • • • • • • • • Schützen Sie das Netzkabel vor Knicken und anderen mechanischen Beanspruchungen. Schützen Sie insbesondere den Netzstecker und den Leitungsauslass am Gerät. Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sein, so muss dies durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine qualifizierte Elektrofachkraft instand gesetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
DEUTSCH BEDIENELEMENTE 4 5 3 6 7 8 2 1 9 10 16 15 14 13 12 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 17 27 28 1 Lautstärkeregler VOLUME 2 Funktionswahlschalter TAPE (OFF)/CD/RADIO 3 Kopfhörer- (Ohrhörer-) Anschluss (Gehäuserückseite) 4 Teleskopantenne (FM) 5 Tragegriff 6 Wellenbereichsumschalter (AM/ FM/ FM ST.
DEUTSCH VORBEREITUNG, RADIO Auspacken und Kontrolle • • • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist, sondern bringen Sie es umgehend zum Händler zurück. Öffnen Sie das CD-Fach und entnehmen Sie die Transportsicherung. Batteriebetrieb • • • Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie sechs 1,5V-Babyzellen des Typs LR14/ UM-2 ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.
DEUTSCH CD-SPIELER CD einlegen und entfernen • • • • • Bevor Sie das CD-Fach öffnen, vergewissern Sie sich stets, dass die CD sich nicht mehr dreht. Drücken Sie immer zuerst die Stopp-Taste, um die Drehung der CD zu beenden. Legen Sie eine CD mit der Aufschrift (bedruckte Seite der CD) nach oben in das CD-Fach. Drücken Sie auf einen Punkt in der Mitte der CD bis sie auf der Achse einrastet. Wenn die CD auf der Achse sitzt, senken Sie sanft die CD-Klappe, bis sie sich schließt.
DEUTSCH CD-SPIELER Wiederholungs-Funktion • Drücken Sie während der Wiedergabe die CD-REPEAT-Taste. • Um den derzeit abgespielten Titel wiederholt abzuspielen, drücken Sie die CD-REPEAT-Taste einmal. • Um alle Titel der CD wiederholt abzuspielen, drücken Sie die CD-REPEAT-Taste zweimal. Programmierung des CD-Spielers • • • • • • • • • • Sie können den CD-Spieler programmieren, eine beliebige Abfolge von bis zu 20 Titeln zu spielen.
DEUTSCH KASSETTEN REKORDER Kassetten wiedergeben • • • • • • • • Stellen Sie den Funktionsauswahlschalter auf Position TAPE (OFF). Öffnen Sie das Kassettenfach, indem Sie die Kassetten-Stopp/Auswurf-Taste drücken. Legen Sie eine bespielte Kassette so in die Führungsschiene im Inneren der Kassettentür ein, dass die Bandseite nach oben zeigt. Schließen Sie das Kassettenfach, indem sie den Deckel sanft ins Innere des Kassettenrekorders drücken.
DEUTSCH KASSETTEN REKORDER Löschschutz • Sie können Kassetten gegen unbeabsichtigtes Löschen bzw. Überschreiben schützen, indem Sie die Sicherungslasche auf der oberen Stirnseite der Kassette herausbrechen. Wenn Sie Kassette ohne Sicherungslasche einlegen, ist die Aufnahmetaste blockiert. • Falls Sie die Kassette später doch einmal überspielen wollen, können Sie das Loch mit einem Klebeband überdecken. • Halten Sie einen großen Abstand zwischen Kassetten und Magneten bzw. Elektromagneten.
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung von Tonköpfen • • • Wir empfehlen eine Reinigung nach 10 Stunden Betrieb. Für beste Aufnahmequalität sollten Sie alle Wege, die das Band nimmt, vor jeder Aufnahme reinigen. Entnehmen Sie dazu die Kassette und reinigen Sie Ton- und Aufnahmeköpfe, Andruckrolle und Rollenantrieb mittels eines Wattestäbchens, das mit reinem Alkohol benetzt wurde (Isopropylalkohol). Warten Sie, bis die gereinigten Stellen komplett trocken sind, bevor Sie wieder eine Kassette einlegen.
DEUTSCH FEHLERSUCHE Wenn ein Fehler auftritt, konsultieren Sie zuerst unten stehende Tabelle, bevor Sie sich an Ihren Händler wenden oder das Gerät einschicken. Die Adresse und Hotlinenummer finden Sie auf der Garantiekarte. Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Sie verlieren die Garantieansprüche und es besteht Unfallgefahr! Beachten Sie die Garantiebedingungen auf den folgenden Seiten. Problem Ursache Lösung Stille Die Lautstärke ist zu niedrig.
Stromversorgung Netzspannung 230-240V, ~50Hz Batteriebetrieb 9V ; 6 x 1,5V-Babyzellen (UM-2/ LR14) (Batterien nicht im Lieferumfang) Leistungsaufnahme 15 W Ausgangsleistung pro Kanal 1W UKW-Bereich 87,5 - 108MHz MW-Bereich 530 - 1600 kHz Hergestellt für JGC-Company GmbH DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Heckhofweg 146 50739 Köln Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein 13 RRMP-6770.
DEUTSCH GARANTIE Wir freuen uns, dass Sie sich für den Erwerb eines Produktes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte.
DEUTSCH GARANTIE Zur Durchführung einer Garantiereparatur benötigt unser Servicepartner unbedingt den Kaufnachweis, entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten Kassenbeleg. Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefalle einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten.
ENGLISH TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTROL ELEMENTS PREPARATION, RADIO CD PLAYER CASSETTE RECORDER CLEANING AND CARE TROUBLESHOOTING TECHNICAL DATA WARRANTY 17-18 19 20 21-22 23-24 25 26 27 28-29 Correct Disposal of this product: Do not dispose of this appliance with household litter. Please bring it to the public collection centres of your city or return it to the retailer where you bought this appliance. 16 RRMP-6770.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • • • Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs and convenience receptacles, and at the point where they exit from the appliance. If the power cord is damaged it has to be replaced by manufacturer, a service centre or a qualified person to avoid danger. Water droplets or condensation may form inside the appliance if it is brought into a warm, damp atmosphere.
ENGLISH CONTROL ELEMENTS 4 5 3 6 7 8 2 1 9 10 16 15 14 13 12 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 17 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Volume control knob VOLUME Function switch TAPE (OFF)/ CD/ RADIO Headphone (Earphone) Socket (rear of unit) Telescopic antenna (FM) Handle Band switch (AM/ FM/ FM ST.
ENGLISH PREPARATION, RADIO Unpacking and checking • • • Remove all packaging and check the appliance for damage. Do not use the appliance if it is damaged in any way. Bring it back to the dealer immediately. Open the CD compartment and remove the transport protection. Battery operation • • • Open the battery compartment and insert six C-Cell (UM-2/LR14 type) batteries. Please observe correct polarities. The batteries are not included.
ENGLISH CD PLAYER Inserting and removing a CD • • • • • When opening the CD compartment always ensure the disk is not in motion (not spinning). Always press CD STOP key to stop the disk spinning first. Place a CD into the compartment with the label-side (printed side of disk) facing upwards. Press down in the center part of the disk until the disk locks onto the center spindle. When the CD has been placed onto the center spindle, gently lower the CD door downwards until it locks shut.
ENGLISH CD PLAYER Repeat function • At any time during playback, press the CD REPEAT key as follows. • Press the CD REPEAT key once to repeat the current track. • Press the CD REPEAT key twice to repeat all tracks on the CD. Programming the CD player • • • • • • • • • The CD player can be programmed to play any sequence of up to 20 tracks, as desired. Always press the CD STOP key before starting the programming. Press the CD PROGRAM key.
ENGLISH CASSETTE RECORDER Playback cassettes • • • • • • • • Slide the function switch to the TAPE (OFF) position. Open the cassette door by pressing the cassette stop/eject button. Insert a pre-recorded cassette with the tape-side up into the proper guide rails on the inside of the cassette door. Gently push the cassette door inwards to close it. Make sure the tape is fully and properly inserted before doing so. Press the cassette play button. This will start the playback.
ENGLISH CASSETTE RECORDER CASSETTE RECORDER Erase protection • Protect your tapes against unwanted erasure or over writing. Remove the tab in the top of the cassette. When a cassette with removed plastic tabs is inserted, the recording button cannot be pressed. • If a cassette is to be eased and re-recorded at a later stage, simply cover the holes on the cassette where the tabs were removed, with a piece of strong adhesive tape.
ENGLISH CLEANING AND CARE Sound Head Cleaning • • • We recommend cleaning the sound head after every 10 hours of use. To accomplish highest recording quality clean all parts which the tape will pass before any recording. Remove any tape from the tape deck and clean sound and recording heads, pinch roller and roller drive using cotton swaps which were soaked in alcohol (isopropanol). Wait until the cleaned parts are completely dry before inserting another tape.
ENGLISH TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. Do not open the casing as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy the problem by following these hints, call service and support at the phone number shown below. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty. Problem Cause Solution No sound/power. Volume not adjusted. Adjust the volume.
Power supply AC 230-240V, ~ 50Hz Battery operation DC 9V ; 6x C-Cell (UM-2/ LR14) (batteries not included) Power consumption 15 W Output power per channel 1W FM 87.5 - 108MHz AM 530 - 1600 kHz Manufacturered for JGC-Company GmbH ENGLISH TECHNICAL DATA Heckhofweg 146 50739 Köln Please enter here the serial number of your appliance: 27 RRMP-6770.
ENGLISH WARRANTY We are pleased that you decided purchasing a product of our house and wish you a lot of fun and joy with this high quality product. Our strict production control ensures the high quality of our equipment. In case you still have a legitimate complaint, we provide a warranty for the duration of 3 Years from the date of purchase to the following conditions: This warranty declaration does not limit your statutory warranty rights as a consumer against the seller of the device.
ENGLISH WARRANTY To effect a warranty repair our service partner needs Proof of purchase, either as an original invoice from the dealer or the cash-register printed document. Furthermore, the serial number must be legible on the appliance. Without Proof of purchase unfortunately, we can not guarantee free services. We recommend that you keep the original packaging in order to ensure a safe transportation of the equipment.
