MICRO STEREOANLAGE MIT MP3-USBSD/MMC-KARTENSLOT MC280USB BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Zur Vermeidung von Feuer oder elektrischen Schlages, das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Erklärung der Warnsymbole Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von gefährlichen Stromspannung innerhalb des Gerätes hinweisen. Das Ausrufezeichen im Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs– und Wartungsangaben in der Bedienungsanleitung hinweisen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Zum sicheren Gebrauch Ihres Gerätes sollten sie die folgenden Hinweise beachten: Aufstellen und Gebrauch • Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit extremer Hitze oder Kälte oder in staubiger oder feuchter Umgebung. • Stellen Sie das Gerät nur auf einer flachen, ebenen Unterlage auf. • Stellen Sie sicher, daß ausreichende Luftzirkulation vorhanden ist. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab, stellen Sie das Gerät nicht auf weichen Untergrund.
DEUTSCH BEDIENFUNKTIONEN 1. 3.5mm STEREO KOPFHÖRERBUCHSE 2. SD/MMC MEMORY CARD Steckplatz 3. LCD Anzeige 4. USB Steckplatz 5. CD-Fach 6. Fernbedienungsempfänger 7. CLOCK/MEMORY Taste 8. REPEAT Taste 9. Taste 10. Taste 11. STOP Taste 12. STANDBY/ON Taste 13. Lautstärkeregler 14. FUNCTION Taste 15. BAND Taste 16. PLAY/PAUSE Taste 17. Netzkabel 18. UKW Wurfantenne 19.
FENRBEDIENUNG 1. MUTE: Aktiviert und deaktiviert die Stummschaltung. 2. POWER: Schaltet das Gerät ein oder aus. 3. FUNCTION: Auswahl der Betriebsart (TUNER / CD / CARD-USB / TAPE) 4. TUNER/BAND: Wählt Radio als Quelle oder Bandumschaltung UKW/MW 5. CARD-USB: Wählt den USB und SD/MMC-Kartenleser als Wiedergabequelle. 6. TIMER: Aktiviert oder deaktiviert die Timerfunktion. 7. 0: Auswahl der CD-Tracks . 8. STEREO/MONO/ESP: In MP3 Mode Albumauswahl (2x Drücken) und ID3-Anzeige (1x lang drücken).
DEUTSCH TIMERFUNKTIONEN TIMER EINSTELLEN 1. Drücken Sie die Taste TIMER länger als 1 Sekunde, im Display wird ON (Einschaltzeit) angezeigt. 2. Stellen Sie mit den Tasten und die Stunden der Einschaltzeit ein. Drücken Sie TIMER zum speichern. 3. Stellen Sie mit den Tasten und die Minuten der Einschaltzeit ein. Drücken Sie TIMER zum speichern. Im Display wird OFF (Ausschaltzeit) angezeigt. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zum Einstellen der Ausschaltzeit 5.
Sender einstellen und Radio hören MANUELLE SENDERWAHL 1. Drücken Sie die Taste BAND um UKW oder MW auszuwählen. 2. Suchen Sie die gewünschte Station oder Frequenz mit den Tasten 3. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel. oder . AUTOMATISCHE SENDERWAHL 1. Drücken Sie die Taste BAND um UKW oder MW auszuwählen. 2. Drücken Sie die Tasten oder für ca. 2 Sekunden und lassen dann los. 3. Der Sendersuchlauf läuft in die gewünschte Richtung und hält an, sobald ein Sender gefunden wird. 4.
DEUTSCH CD PLAYER EINE CD WIEDERGEBEN • EINE CD EINLEGEN 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Taste CD um den CD-Betrieb zu wählen. Legen Sie eine Disk mit der Beschriftung nach oben in das CD-Fach ein. Schliessen Sie die CD-Fachklappe, bis sie hörbar einrastet. nach dem Einlesen der Disk wird die Anzahl der Titel im Display angezeigt. • WIEDERGABE/PAUSE 1. Drücken Sie PLAY/PAUSE um die Wiedergabe zu starten. Der erste Track auf der CD wird abgespielt und im Display angezeigt. 2.
• REPEAT FUNKTION Durch drücken von REPEAT wird die Wiederholfunktion aktiviert, dadurch kann ein einzelner Titel, ganzes Album oder die ganze Disk wiederholt wiedergegeben werden.
DEUTSCH KLANGREGELUNG STUMMSCHALTUNG Um den Ton vorübergehen stumm zu schalten, drücken Sie die Taste MUTE. Der Lautstärkepegel wird blinkend im Display angezeigt. Drücken Sie nochmal MUTE, um den Ton wieder einzuschalten, dabei wird der Lautstärkepegel kurz im Display angezeigt.
USB / SD-MMC FLASH MEMORY PLAYBACK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Drücken Sie FUNCTION zur Auswahl des CARD-USB Modus. Im Display wird CARD-USB angezeigt. Stecken Sie einen USB-Speicherstick in den USB-Anschluss bzw. eine SD oder MMC Speicherkarte mit der Beschriftung nach oben in den Kartenschlitz Nach dem Einlesen zeigt das Display die Anzahl der Titel auf dem Speichermedium an. Drücken Sie PLAY/PAUSE um die Wiedergabe zu starten. Mit oder einen gewünschten Titel anwählen. Weitere Bedienfunktionen siehe MP3-CD.
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Wenn ein Fehler auftritt, überprüfen Sie bitte erst die unten aufgeführten Punkt, bevor Sie sich an das Servicecenter wenden. Öffnen Sie das Gerät niemals selber, um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden. Wenn das Problem trotz der unten gezeigten Punkte nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an die unten angegebene Servicehotline.
ALLGEMEIN Stromversorgung: Leistungsaufnahme: Abmessungen: Frequenzbereich: Antenne: Fernbedienung COMPACT DISC Laufwerk Laser Typ Frequenzbereich Kompatible Disk 230V 50Hz AC 20 W 233(b) x 164(h) x 218(t) mm MW 522 - 1620 kHz UKW 87,5 - 108 MHz UKW: WURFANTENNE MW: FERRITKERNANTENNE Batterien 2* 1.
ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS WARNINGS To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS HAZARD WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
PRECAUTIONS FOR USE To ensure safe, appropriate use of your personal CD player, please follow the advice below: Condensation • Water droplets or condensation may form inside the CD player if it is left in a warm, damp atmosphere. • The product may not operate correctly if condensation forms inside it. • Leave the product in a warm, dry room for 1 to 2 hours to allow the condensation to evaporate. Location • Do not use the product in extremely hot, cold, dusty or damp conditions.
ENGLISH LOCATION OF CONTROLS 1. 3.5mm STEREO HEADPHONE JACK 2. SD CARD JACK 3. LC DISPLAY 4. USB INTERFACE 5. CD DOOR 6. REMOTE SENSOR 7. CLOCK/MEMORY BUTTON 8. REPEAT BUTTON 9. BUTTON 10. BUTTON 11. STOP BUTTON 12. STANYBY/ON BUTTON 13. 360° ROTARY VOLUME 14. FUNCTION BUTTON 15. BAND BUTTON 16. PLAY/PAUSE BUTTON 17. AC CORD 18. FM ANTENNA 19.
REMOTE CONTROL HANDSET 1. MUTE: Press to activate/de-activate MUTE function. 2. POWER: Press to turn power On or Off. 3. FUNCTION: Press to select CD/TUNER or BAND/TAPE function mode. 4. TUNER/BAND: Press to select TUNER mode or to select BAND (FM or AM). 5. CARD-USB: Press to select USB and SD/MMC function. 6. TIMER: Activates or de-activates the timer function. 7. 0: Selects the CD tracks . 8. STEREO/MONO/ESP: In MP3 mode, press the FIND button twice, ALBUM search mode change.
ENGLISH TIMER & SLEEP TIMER SETTING 1. Press TIMER button more than 1 Second, ON (timer on) will be shown on the display. 2. Press or buttons to set the hours. Press TIMER button to store. 3. Press or buttons to set the minutes. Press TIMER button to store. OFF (timer off) will be shown on the display. 4. Repeat the step 2 and 3 to set hours and minutes to set timer OFF. 5. Press or buttons to select desired source TUNER or CD. Press TIMER button to store. 6. Press or buttons to set the volume level.
LISTENING TO THE RADIO MANUAL TUNING 1. Press BAND button to select desired BAND (AM or FM). 2. Tune to the required station by pressing the or button. 3. Adujst volume control to the desired volume level. AUTO TUNING 1. Press BAND button to select desired band (AM or FM). 2. Press and hold the or button for 1 - 2 seconds and then release. 3. The unit will start scanning automatically and stops when a radio station is reached. 4. Repeat steps 3 & 4 until a desired radio station is reached. 5.
ENGLISH CD PLAYER PLAYING THE COMPACT DISC • GETTING STARTED 1. 2. 3. 4. Press CD button to select "CD" mode. Place a music disc with the printed side facing up inside the tray. Press the OPEN/CLOSE button to close the CD door. The display will show the total number of tracks and playing time. • PLAY / PAUSE MODE 1. 2. Press the PLAY/PAUSE button to start playback. The first track will be played and the TRACK NO. will appear on the LCD display. To interrupt, press the PLAY/PAUSE button once.
• REPEAT MODE Press the repeat button before or during play. A single track, single folder (MP3 only) or all the tracks can be repeated.
ENGLISH SOUND CONTROL MUTE FUNCTION To temporarily shut off the sound from the speakers press MUTE. The volume display will show the level and flashes to indicate that the Mute function is on. Press MUTE again to cancel Mute and restore the sound. The volume display will briefly show the level to indicate that Mute function is OFF.
USB / SD-MMC FLASH MEMORY PLAYBACK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ENGLISH TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. Do not open the set as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy the problem by following these hints, call service and support at the phone number shown below.
GENERAL Power Supply: Power consumption: Dimensions of unit: Frequency range: Antenna: Remote Control: 230V 50Hz AC 20 W 288(w) x 164(h) x 233(d) mm AM 522 - 1620 kHz FM 87,5 - 108 MHz FM: PIGTAIL ANTENNA AM: FERRITE BAR ANTENNA Batteries 2* 1.
