Installation Instructions

IMPORTANT INFORMATION for Jensen JWLKBM
Important Battery Precautions
• Any battery may present a risk of re, explosion, or chemical burn if abused. Do not try to charge a battery that is not intended to
be recharged, do not incinerate, and do not puncture.
• Non-rechargeable batteries , such as alkaline batteries, may leak if left in your product for a long period of time. Remove the
batteries from the product if you are not going to use it for a month or more.
• If your product uses more than one battery, do not mix types and make sure they are inserted correctly. Mixing types or inserting
incorrectly may cause them to leak.
• Discard any leaky or deformed battery immediately. They may cause skin burns or other personal injury.
• Please help to protect the environment by recycling or disposing of batteries according to federal, state, and local regulations.
• Do not mix old and new batteries
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (Ni-Cad, Ni-MH, etc.) batteries.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Changes or modications not expressly approved by VOXX Accessories Corporation could void the user’s authority
to operate the equipment.
RF Exposure Warning
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must
not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Industry Canada Regulatory Information
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s) Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for uncontrolled
environments. The transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device operates on a no-interference, no-protection basis. Should the user seek to obtain protection from other radio
services operating in the same TV bands, a radio licence is required. For further details, consult Innovation, Science and
Economic Development Canada’s Client Procedures Circular CPC-2-1-28, Voluntary Licensing of Licence-Exempt Wireless
Microphones in the TV Bands.
Industry Canada Regulatory Information: CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Avis d’Industrie Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
HVINs: JWLKBM0, JWLKBM1, JWLKBM2
INFORMATIONS IMPORTANTES pour Jensen JWLKBM
Précautions importantes relatives aux piles
• Toute pile peut présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique en cas de traitements inappropriés. Ne pas
essayer de charger une pile qui n’est pas conçue pour être rechargée, ne pas l’incinérer et ne pas la percer.
• Les piles non rechargeables, par exemple les piles alcalines, peuvent fuir si on les laisse dans un appareil pendant
une longue période. Enlever les piles du produit s’il n’est pas utilisé durant un mois ou plus.
• Si le produit fonctionne avec plusieurs piles, ne pas mélanger différents types de piles, et veiller à les insérer correctement. Mélanger
les piles ou les insérer incorrectement peut provoquer des fuites.
• Jeter immédiatement toute pile présentant des fuites ou toute pile déformée. Ces piles peuvent provoquer des brûlures ou d’autres
types de blessures.
• Protéger l’environnement en recyclant ou en éliminant les piles conformément aux réglementations provinciales
et locales.
• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles anciennes.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (cadmium-nickel).
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et 2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris
le brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Remarque : Cet équipement a été soumis à des essais et a été déclaré conforme aux limites stipulées pour un appareil
numérique de classe B, conformément aux spécications de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont pour but
d’assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement produit,
utilise et peut émettre de l’énergie en radio fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut
causer un brouillage nuisible dans les communications radio. Cependant, il est impossible de garantir qu’aucun brouillage ne se
produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque effectivement du brouillage nuisible à la réception de la
radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de
corriger le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Brancher l’équipement sur une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/télévision.
Attention : Les changements ou les modications effectués qui ne sont pas expressément approuvés par VOXX Accessories
Corporation peuvent annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur de se servir de l’équipement.
Nettoyage du clavier et de la souris sans l
Avant de nettoyer l’appareil :
• Le débrancher de l’ordinateur et s’assurer qu’il est hors tension.
• Enlever les piles.
• Tenir les liquides à l’écart de l’appareil, et ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs.
Pour nettoyer le clavier : Utiliser de l’air comprimé pour déloger toute poussière et saleté d’entre les touches. Pour nettoyer
les touches, les essuyer délicatement avec un chiffon doux non pelucheux légèrement humide.
Pour nettoyer la souris : Essuyer délicatement la souris à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux légèrement humide.
Cleaning the wireless keyboard and mouse
Before you clean your device:
• Unplug it from your computer and make sure it’s turned off.
• Remove the batteries.
• Keep liquids away from your device, and don’t use solvents or abrasives.
To clean your keyboard: Use compressed air to remove any loose debris and dust between the keys. To clean the keys, use
water to lightly moisten a soft, lint-free cloth and gently wipe down the keys.
To clean your mouse: Use water to lightly moisten a soft, lint-free cloth and gently wipe down the mouse.
JWLKBM Safety-Warranty 01
Avertissement d’expositions à des radiations RF
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements radio fréquence de la FCC établies pour un environnement
non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être proche ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou ou un autre émetteur.
Information sur la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exemptés de licence qui sont conformes aux RSS exemptés de licence
d’Innovation, Science et Développement économique Canada. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit causer aucune interférence.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable de l’appareil.
Déclaration IC sur l’exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
radio fréquence du Canada établies pour des environnements non contrôlés. L’émetteur ne doit pas être proche ou
fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou ou un autre émetteur.