►Nút điều khiển từ xa của vô lăng ➊ VOL Lưu ý ➋ ➌ MODE MUTE VOL TR IP ➎ ➍ • Chế độ USB, iPod, AUX, Bluetooth Audio, Apple CarPlay không khả dụng nếu không có thiết bị nào được kết nối. • Apple CarPlay có thể không được hỗ trợ tuỳ thuộc vào tuỳ chọn phương tiện của bạn và khu vực thiết bị được sử dụng. • Khi iPhone của bạn được kết nối với thiết bị cho tính năng Apple CarPlay, huỷ kích hoạt chức năng Bluethooth Audio.
Các thao tác cơ bản Để tự động đồng ý, kích hoạt hộp chọn. Phần này giải thích các thao tác cơ bản như chuyển sang chế độ chờ, điều chỉnh âm lượng, tắt âm nhanh và sử dụng màn hình cảm ứng. Lưu ý ►Bật hệ thống Nhấn nút khoá điện thông minh [ENGINE START/STOP] hoặc chuyển công tắc khoá điện đến vị trí ACC hoặc IGN (ON). Thiết bị sẽ bật và màn hình sau sẽ xuất hiện. Lưu ý Tiếng Việt • Bạn cũng có thể thay đổi ngôn ngữ bằng cách tham khảo phần "Chọn ngôn ngữ" trên trang 31.
►Tắt âm thanh nhanh Nhấn nút POWER trên thiết bị hoặc nút MUTE trên vô lăng để kích hoạt chức năng tắt âm. Nếu được trang bị, một camera chiếu hậu sẽ hiển thị khu vực phía sau phương tiện trên màn hình khi được bật nguồn và chọn số lùi. Màn hình hiển thị camera chiếu hậu không phải là lựa chọn thay thế cho các quy trình lái xe an toàn và đúng cách. Luôn lái xe an toàn và sử dụng các biện pháp phòng ngừa khi lùi.
Đa phương tiện Màn hình trang chính Phần này giải thích mỗi menu trên màn hình Media Home. Để mở Đa phương tiện Home, nhấn nút MEDIA trên thiết bị. Màn hình sau sẽ được hiển thị. Chọn menu mong muốn từ màn hình. ➊ ➋ ➌ ➍ Số/Tên ➏ AUX Mô tả Phát âm thanh cổng ra hoặc tín hiệu video của thiết bị ngoại vi trên thiết bị (chạm). ➐ Kết nối > Apple Khi kết nối iPhone với cổng USB cho Apple CarPlay CarPlay, tính năng Apple CarPlay được mở (chạm).
Sử dụng màn hình cảm ứng Thao tác [Kéo] ►Các thao tác cảm ứng cho các ứng dụng tích hợp sẵn x Thao tác [Chạm] Mô tả Mở một ứng dụng, chọn một mục menu hoặc kích hoạt một nút trên màn hình. x2 PWR [Chạm và giữ] [Chạm hai lần] → x2 Chạm và giữ phím tắt đài phát thanh VOL được thiết lập trước để lưu đài hiện tại. Bạn cũng thể HOMEthay đổi nhanh một giá x2 → x có2→ trị bằng cách chạm và giữ + hoặc - PWR khi thiết lập ngày và giờ.
Âm thanh hiển thị kết nối Radio Phần này giải thích cách sử dụng radio và truy cập các tần số radio khác nhau (FM1, FM2 và AM). Ngoài ra, nó bao gồm việc định vị và lưu trữ tự động hoặc thủ công các đài phát thanh radio yêu thích của bạn. ►Màn hình radio Để bật radio, nhấn nút RADIO trên thiết bị hoặc nhấn nút MODE trên vô lăng vài lần cho đến khi xuất hiện màn hình Radio.
►Nghe đài radio Thay đổi dải tần số Các đài phát thanh có tín hiệu mạnh nhất được tự động lưu vào danh sách. Nhấn nút RADIO trên thiết bị để thay đổi dải tần số về FM1, FM2 hoặc AM. Dải tần số hiện tại được hiển thị ở góc trên bên trái màn hình. Tìm kiếm đài radio tự động Chạm vào / để tìm kiếm một đài radio tự động. Khi dò ra một đài phát thanh, thiết bị dừng tìm kiếm.
Máy nghe nhạc USB/iPod Phần này giải thích cách sử dụng máy nghe nhạc USB hoặc iPod. Bạn có thể phát các tệp tin MP3, WMA , OGG, và M4A được lưu trên thiết bị USB và bất kỳ tệp nhạc nào khác được lưu trên iPod. ►Màn hình của máy nghe nhạc USB/iPod Số/Tên 1 Nhấn nút MEDIA trên thiết bị để hiển thị màn hình Trang chính Media. 2 Chạm vào Nhạc USB để mở máy nghe nhạc USB hoặc iPod để mở máy nghe nhạc iPod. ►Kết nối thiết bị USB hoặc iPod với cổng USB ➏ Ng.
Số/Tên T. mục cha ➐ T. mục gốc ➏ Mô tả Chuyển đến thư mục cha (chạm). Chuyển đến thư mục gốc (chạm). 2 Chọn danh mục và tệp tin mong muốn để bắt đầu phát lại. Đối với các thiết bị USB: Khi kết nối thiết bị USB, danh sách tệp tin sau sẽ được hiển thị. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Số/Tên ➊ Âm nhạc/ Video/ Ảnh ➋ Danh sách tệp tin ➌ ▲/▼ ➏ ➐ Mô tả Cho biết/chọn kiểu phương tiện (chạm) Hiển thị/chọn danh sách tệp tin (chạm). : tệp tin đang phát hiện tại. Điều hướng các tệp tin trong danh sách phát (chạm).
Tiếng Việt 3 trên thiết bị ở mức cao nhất của ổ đĩa logic. Ngoài ra, một số thiết bị USB được cấu hình với một ổ đĩa riêng để cài đặt các chương trình ứng dụng, việc phát các tệp nhạc từ ổ đĩa riêng có thể không thực hiện được vì lý do được mô tả trên. • Thiết bị có thể không hoạt động đúng cách khi truy cập các tệp tin từ bộ nhớ HDD, CF hoặc SD. • Thiết bị sẽ không hỗ trợ các tệp DRM (Biện pháp quản lý bản quyền nội dung số) đã bị khóa.
Số/Tên ➊ Âm nhạc/ Video/ Ảnh ➋ Danh sách tệp tin ➌ ▲/▼ Mô tả Cho biết/chọn kiểu phương tiện (chạm) Hiển thị/chọn danh sách tệp tin (chạm). : tệp tin đang phát hiện tại. Điều hướng các tệp tin trong danh sách phát (chạm). 2 Chọn tệp tin mong muốn để bắt đầu Phần này giải thích cách sử dụng máy phát hình ảnh USB. Bạn có thể xem các tệp tin JPG, BMP và PNG được lưu trên thiết bị USB. ►Màn hình máy phát hình ảnh USB 1 Kết nối một thiết bị USB với cổng iPod/ USB.
Số/Tên ➌ ▲/▼ Mô tả Điều hướng các tệp trong danh sách phát (chạm). ➍ ► Player Trở lại màn hình phát Hình ảnh (chạm). ➎ DS Hiện Trở lại danh sách phát hiện tại tại.(chạm). ➏ T. mục Chuyển đến thư mục cha cha (chạm). ➐ T. mục Chuyển đến thư mục gốc gốc (chạm). 2 Chọn tệp tin mong muốn để bắt đầu Tiếng Việt phát lại. Trình phát AUX Phần này giải thích cách sử dụng máy phát AUX. Có thể kết nối các thiết bị âm thanh ngoại vi với cổng AUX (khe cắm nhỏ âm thanh nổi).
Trình phát Âm thanh Bluetooth ►Ghép nối và kết nối với một thiết bị Bluetooth Để biết thông tin về cách ghép nối và kết nối thiết bị với một thiết bị Bluetooth, hãy tham khảo phần "Kết nối Bluetooth" trên trang 22. Để mở màn hình máy phát âm thanh Bluetooth: Nhấn nút MEDIA trên thiết bị để hiển thị Trang chính và sau đó chạm vào Nhạc Bluetooth. Màn hình máy phát âm thanh Bluetooth sẽ được hiển thị. ➊ ➋ ➌ Tiếng Việt Phần này giải thích cách sử dụng máy phát âm thanh Bluetooth.
Apple CarPlay (tùy chọn) Giới thiệu về Apple CarPlay Apple CarPlay tích hợp các ứng dụng iPhone của bạn với hệ thống đa phương tiện của xe, cho phép bạn truy cập vào các ứng dụng và thiết bị của mình dễ dàng hơn. Bạn có thể biết được hướng đi, thực hiện các cuộc gọi, gửi và nhận tin nhắn và nghe nhạc. Apple CarPlay khả dụng cho tất cả các dòng iPhone có cổng Lightning (các dòng iPhone được hỗ trợ gần đây là 5, 5c, 5s, 6 (Plus), 6S (Plus), SE, 7 (Plus), 8 (Plus), X, trở lên).
Số/Tên Mô tả • HYUNDAI: hiển thị màn hình menu Media Home. • Podcasts: phát các Podcasts được lưu trên iPhone của bạn. • Sách nói: phát các sách âm thanh được lưu trên iPhone của bạn. Lưu ý ►Điện thoại Thực hiện một cuộc gọi bằng Danh bạ Từ màn hình trang chính Apple CarPlay, chạm vào Điện thoại. Chạm vào Hiển thị Danh bạ. Thực hiện một cuộc gọi bằng Siri Từ màn hình trang chính Apple CarPlay, chạm vào Phone. • Bạn cũng có thể nhấn nút PHONE trên thiết bị để mở ứng dụng Điện thoại.
Nhận hoặc từ chối một cuộc gọi Khi bạn nhận một cuộc gọi đến trên iPhone của mình trong khi đang sử dụng Apple CarPlay, sẽ xuất hiện màn hình sau. Tên Mô tả ➋ Danh sách Nghe nhạc trong danh sách phát phát mặc định hoặc danh sách phát của riêng bạn. ➌ Radio Nghe radio của iPhone. ►Bản đồ Xem vị trí hiện tại của bạn Từ màn hình trang chính Apple CarPlay, chạm vào Bản đồ. Vị trí hiện tại của bạn sẽ được hiển thị trên bản đồ.
Nói tên mong muốn từ danh bạ của bạn để gửi tin nhắn văn bản bằng Siri. ►Hiện Đang phát ►Podcasts Nói to tin nhắn của bạn. Tính năng này phát nhạc từ các ứng dụng bên thứ ba hoặc các tệp nhạc được lưu trên iPhone của bạn. Từ màn hình trang chính Apple CarPlay, chạm vào Podcasts. Chạm vào Podcasts của tôi và chọn Podcast mong muốn để phát. Siri sẽ hỏi bạn muốn nói gì với số liên lạc đó. Một tin nhắn văn bản sẽ được gửi đến số liên lạc đó.
Kết nối Bluetooth Giới thiệu về tính năng Bluetooth Tính năng Bluetooth cho phép bạn kết nối không dây hai thiết bị ở gần nhau. Bạn có thể kết nối thiết bị của bạn và nhiều thiết bị bật Bluetooth khác. Lưu ý Tiếng Việt 5 • Ở một số khu vực, có thể có những hạn chế khi sử dụng kết nối Bluetooth. • Tùy thuộc vào loại và thông số kỹ thuật của thiết bị Bluetooth, thiết bị của bạn có thể có phản hồi khác nhau khi được kết nối.
Để tìm kiếm và kết nối thiết bị bật Bluetooth từ thiết bị: 3 Chạm vào T.kiếm trên xe. 4 Thiết bị có thể được các thiết bị khác 4 Từ danh sách các thiết bị được dò tìm, dò tìm là "i10" trong hai phút. Trong vòng hai phút, ghép nối và kết nối thiết bị Bluetooth bằng cách làm theo các quy trình cụ thể của thiết bị. 5 Nếu thiết bị Bluetooth yêu cầu mã khóa, hãy nhập mã khóa mặc định cho thiết bị, "0000".
►Ngắt kết nối một thiết bị Bluetooth 1 Nhấn nút PHONE để hiển thị màn hình điện thoại. 2 Chạm vào Thiết lập > Ghép nối. Một danh sách các thiết bị được ghép nối sẽ được hiển thị và thiết bị được kết nối hiện tại sẽ được tô sáng. Một danh sách các thiết bị được ghép nối sẽ được hiển thị và thiết bị được kết nối hiện tại sẽ được tô sáng. 3 Chọn một thiết bị và sau đó chạm vào Xóa > Có. Tên ➋ Bàn phím ➌ Thiết bị sẽ bị xóa khỏi danh sách và dữ liệu và thông tin liên quan đến thiết bị cũng sẽ bị xóa.
Gọi lại Chạm vào Gọi hai lần trên màn hình hoặc nhấn và giữ nút trên điều khiển từ xa bánh lái để gọi lại cho số điện thoại được sử dụng trong cuộc gọi trước đó. Lưu ý 2 Nói chuyện với người gọi qua loa và micrô tích hợp của thiết bị. 3 Chạm vào ►Thực hiện cuộc gọi Sử dụng bàn phím 1 Từ màn hình điện thoại, chạm vào các nút trên bàn phím để nhập số điện thoại. Sử dụng lịch sử cuộc gọi 1 Từ màn hình điện thoại, chạm vào Gần đây. Gọi trên màn hình để thực hiện cuộc gọi.
Để thực hiện một cuộc gọi đến số điện thoại khác cho bản ghi danh bạ điện thoại được chọn, chạm vào Thông tin, chọn số điện thoại mong muốn, và sau đó chạm vào Gọi. ►Sử dụng các tùy chọn trong khi đang gọi Tiếng Việt Để điều chỉnh âm lượng trong khi đang gọi, xoay núm xoay VOL trên thiết bị hoặc nhấn các nút VOL+/- trên vô lăng. Để chuyển cuộc gọi đến smartphone để trò chuyện riêng tư, chạm vào Riêng tư. Để chuyển lại cuộc gọi vào thiết bị, chạm vào Rảnh tay.
Cài đặt Bluetooth Khi kết nối tự động được kích hoạt, thiết bị sẽ tự động tìm kiếm và kết nối với thiết bị được kết nối gần đây nhất. Để trở lại cài đặt mặc định của nhà máy, Chạm vào Giá trị Mặc định. Tùy chỉnh các cài đặt mặc định cho điện thoại và tính năng Bluetooth. ►Cài đặt Âm lượng Đ.thoại 1 Từ màn hình điện thoại, chạm vào 3 Chạm vào Thiết lập > Thiết bị > Âm lượng Đ.thoại.
Các cài đặt Cài đặt Âm thanh Phần này giải thích cách tùy chỉnh các cài đặt cho âm thanh đa phương tiện và hệ thống. ►Điều chỉnh độ cân bằng âm thanh và bộ chỉnh âm lượng 1 Nhấn nút SETUP menu Thiết lập. để vào màn hình 2 Chạm vào Âm thanh > Cân.bằng/Hòa âm. Tiếng Việt 3 Điều chỉnh độ cân bằng âm thanh và mức đầu ra. ➊ ➌ ➍ ➎ ➋ 6 ➏ Mô tả Điều chỉnh độ cân bằng âm thanh của các loa bằng cách di chuyển con trỏ được đánh dấu trên lưới (chạm). Con trỏ được đánh dấu sẽ cho biết vị trí nghe trọng tâm.
4 Chạm vào ►Cài đặt Âm lượng Điều hướng OK. ►Cài đặt Âm lượng Ban đầu Bạn có thể cài đặt mức âm lượng ban đầu cho các máy phát đa phương tiện. Khi bạn tắt thiết bị và bật lại, cài đặt này sẽ được áp dụng, bất kể bạn cài đặt mức âm lượng nào trước đó. 1 Nhấn nút SETUP menu Thiết lập. để vào màn hình 2 Chạm vào Âm thanh > Âm lượng 1 Nhấn nút SETUP menu Thiết lập. để vào màn hình Cài đặt Hiển thị Phần này giải thích cách tuỳ chỉnh cài đặt hiển thị.
►Cài đặt Kết Màn Hình tắt kiểu Cài đặt Hệ thống 1 Nhấn nút SETUP Chương này giải thích cách tùy chỉnh các cài đặt thiết bị và cập nhật thiết bị. menu Thiết lập. để vào màn hình 2 Chạm vào Hiển thị > Màn Hình tắt. 3 Chọn kiểu hiển thị. Nếu bạn chọn M.hình rỗng, màn hình sẽ tắt khi thiết bị được chuyển sang chế độ chờ. ►Kiểm tra/Cập nhật/Khởi tạo thiết bị 1 Nhấn nút SETUP menu Thiết lập. để vào màn hình 2 Chạm vào Hệ thống > Thông tin Thiết bị.
►Cài đặt Kết nối (tùy chọn) ►Cài đặt Kết Ngôn ngữ 1 Nhấn nút SETUP menu Thiết lập. 1 Nhấn nút SETUP để vào màn hình menu Thiết lập. để vào màn hình 2 Chạm vào Hệ thống > Kết nối. 3 Chọn một tính năng để kết nối USB 2 Chạm vào Hệ thống > Ngôn ngữ. 3 Chọn ngôn ngữ hiển thị. của thiết bị iOS. Lưu ý Bạn có thể nhanh chóng thay đổi một giá trị bằng cách chạm và giữ hoặc . cài đặt ngày. 4 Chạm vào OK. 5 Chạm vào ►Cài đặt Thời gian và Ngày 1 Nhấn nút SETUP menu Thiết lập.
Phụ lục Khắc phục sự cố Dấu hiệu Thiết bị không khởi động được. Sửa lại Công tắc khoá điện không được bật. Chuyển công tắc khoá điện đến vị trí IGN (ON). Công tắc khoá điện không ở vị trí phụ kiện (ACC). Đặt công tắc khoá điện đến vị trí ACC. Công tắc khoá điện không được bật. Chuyển công tắc khoá điện đến vị trí IGN (ON). Sự can nhiễu điện từ và các yếu tố khác làm cho bộ vi xử lý của thiết bị hoạt động không chính xác.
Các thông số kỹ thuật AM: 531 ~ 1,602 kHz / Các bước 9 kHz FM: 87,5 ~ 1080 MHz / Các bước 100 kHz Độ nhạy AM: dưới 35 dB FM: dưới 15 dB Âm thanh nổi phân chia FM 20 dB Định dạng tệp tin logic ISO 9660 (mức 1, 2 & 3), Joliet Tốc độ lấy mẫu và bit có thể sử dụng MP3: Tỷ lệ lấy mẫu 44.1 kHz Tốc độ bit 32 ~ 320 KB/s với VBR Các thẻ ID3 ID3v1, ID3v2 Bluetooth Phiên bản 4.
MANUAL/HTBA-N3001VS/200GBVN 3264-00200 3264-00200
