User Manual Copyright ⓒ 2019. Lab-T, Inc.
Connectivity Display Audio with Navigation System Grand i10 FILE POWER PUSH VOL RADIO MAP PHONE MEDIA MIC SETUP USB/AUX ENTER TUNE
Contents 1 Safety Information Safety cautions.............................. 3 2 Getting Started 4 Apple CarPlay (optional) About Apple CarPlay.................... 18 Apple CarPlay Home screen........ 18 5 Bluetooth Connectivity About Bluetooth feature............... 22 Overview........................................ 4 Basic operation.............................. 6 Bluetooth connection................... 22 Using the rearview camera screen.7 Bluetooth settings........................
Safety warnings Warning Caution • Some countries have laws restricting the use of video screens while driving. Use the unit only where it is legal to do so. • Do not operate the unit for a long period while the engine is not operating. This may cause the battery to discharge. • The recommended operating temperature range for the unit is from -20°C to 65°C. Operating the unit outside the recommended range can cause malfunction. • Do not use unauthorized accessories.
Getting Started Overview English This unit can be controlled by using the buttons on the unit or the controls on the steering wheel. It also provides connections for media devices. This section explains the buttons and functions that are available on the unit and the steering wheel and provides information about connecting media devices. ►A/V system unit No./Name ➍ PHONE ➎ MEDIA ➏ MIC ➐ Reset ➑ ➒ SETUP ➓ USB/AUX port with cover ➋ ➌ ➏ POWER PUSH ➊ VOL 2 No.
►Steering wheel remote control VOL ➋ ➌ MODE MUTE VOL TR IP ➎ ➍ English ➊ Note • USB, iPod, AUX, Bluetooth Audio, Apple CarPlay modes are not available if there is no device connected. • Apple CarPlay may not be supported depending on your vehicle’s options and which region the unit is being used in. • When your iPhone is connected to the unit for Apple CarPlay feature, deactivates Bluetooth Audio RE SE T ➏ No./Name Description ➊ VOL + / Adjusts volume level (press/press and hold).
Basic operation English display type” on page 30. To start for using the unit's functions, press POWER button on the unit or MODE or button on the steering wheel. This section explains basic operations such as switching to standby mode, adjusting the volume, quickly muting the sound, and using the touch screen. Note ►Turning the system on Press the smart ignition [ENGINE START/ STOP] button or place the ignition switch in the ACC or IGN (ON) position.
►Muting the sound quickly Press the POWER button on the unit or the MUTE button on the steering wheel to activate the mute function. Using the rearview camera screen (optional) English If equipped, a rearview camera will display the area behind the vehicle on the screen when power is turned on and the reverse gear is selected. The rearview camera display is not a substitute for proper and safe driving procedures. Always drive safely and use caution when backing up.
Media Home menu screen This section explains each menu on the Media Home screen. English To open Media Home, press the MEDIA button on the unit. The following screen will be displayed. Select the desired menu from this screen. ➋ ➊ ➌ No./Name ➏ AUX Description Plays an external device's output audio or video signal on the unit (tap). ➐ Connectivity When iPhone connects to the USB port for Apple CarPlay, the Apple CarPlay feature opens (tap).
Using the touch screen Gesture [Dragging] ►Touch gestures for built-in applications Gesture Open an application, x 2 select→a menu item, or activate an on-screen button. [Double-tapping] x2 PWR [Tapping and holding] PWR Rewind or fast-forward a track. Drag the progress bar to the target position to rewind or fast-forward a track. Tap and hold the preset station shortcut to VOL station.
Connectivity Display Audio Radio This section explains how to use radio and access various radio frequencies (FM1, FM2, and AM). Also, it covers automatically or manually locating and storing your favorite radio stations. English ►Radio screen To turn on the radio, press the RADIO button on the unit or press the MODE button on the steering wheel several times until the Radio screen appears. ➊ ➌ ➍ ➎ ➏ 3 No.
►Listening to radio stations Changing the frequency band The stations with the strongest signals are automatically stored in the list. English Press the RADIO button on the unit to change the frequency band to FM1, FM2, or AM. The current frequency band is displayed at the top left corner of the screen. Searching for a radio station automatically Tap / to search for a radio station automatically. When a station is detected, the unit stops searching.
USB/iPod music player English This section explains how to use the USB or iPod music player. You can play MP3, WMA, WAV, OGG, and M4A files that are stored on a USB device, and any music files that are stored on an iPod. ►USB/iPod Music player screen 1 Press the MEDIA button on the unit to display Media Home screen. 2 Tap USB Music to open the USB music player or iPod to open the iPod music player.
For USB devices: When a USB device is connected, the following file list will be displayed. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ No./Name Description ➊ Music/ Indicates/selects media type Video/ Image ➋ File list ➌ ▲/▼ (tap). Shows/selects files list (tap). : currently playing file. Navigates files in the playlist (tap). ➍ ► Player Returns to Music playback Now List ➏ Up Folder ➐ Root Folder ➎ screen (tap). Returns to current playlist. (tap). Moves to parent folder (tap). Moves to root folder (tap).
English 3 Also, certain USB devices are configured with a separate drive for installing application programs, playing music files from a separate drive may not be possible for the reasons described above. • The unit may not operate properly when accessing files from HDD, CF, or SD memory. • The unit will not support locked DRM (Digital Rights Management) files. • iPod is a registered trademark of the Apple Corporation in the United States and other countries.
➍ ► Player Returns to Video playback screen (tap). ➎ Now Returns to current playlist List (tap). ➏ Up Moves to parent folder (tap). Folder ➐ Root Moves to root folder (tap). Folder 2 Select the desired file to start playback. USB Image player This section explains how to use the USB image player. You can view JPG, BMP, and PNG files that are stored on a USB device. No./Name ➍ File name ➎ Slideshow ➏ / ►USB Image player screen 1 Connect a USB device to the iPod/USB port.
English No./Name ➎ Now List ➏ Up Folder ➐ Root Folder Description Returns to current playlist. (tap). Moves to parent folder (tap). Moves to root folder (tap). 2 Select the desired file to start playback. AUX player This section explains how to use the AUX player. External audio devices can be connected to the AUX port (stereo mini jack). When a device is connected to the AUX port and the source is selected, you can listen to the device’s audio through your car speakers.
Bluetooth Audio player ►Pairing and connecting with a Bluetooth device For information on how to pair and connect the unit with a Bluetooth device, refer to "Bluetooth connection" on page 22. ►Bluetooth Audio player screen To open the Bluetooth audio player screen: Press the MEDIA button on the unit to display Home and then tap Bluetooth Audio. English This section explains how to use the Bluetooth audio player. This unit supports the A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Apple CarPlay (optional) About Apple CarPlay English Apple CarPlay integrates your iPhone’s apps with your car’s media system, allowing you to access the applications and your device more easily. You can get directions, make calls, send and receive messages, and listen to music. Apple CarPlay is available for all Lightningenabled iPhones (currently supported iPhones are 5, 5c, 5s, 6 (Plus), 6S (Plus), SE, 7 (Plus), 8 (Plus), X, or higher).
No./Name Note • Applications not shown in the Apple CarPlay home screen are not supported by Apple CarPlay. The applications supported by Apple CarPlay may change in the future. • Apple CarPlay is optimized for iOS 8.4. Application features may vary depending on your iOS version. ►Phone Making a call using Siri From the Apple CarPlay Home screen, tap Phone. • You can also press the PHONE button on the unit to open the Phone application.
►Maps Viewing your current location From the Apple CarPlay Home screen, tap Maps. English Your current location will be indicated on the map. ➊ ➋ Tap Accept to accept the call or tap Decline to decline the call. ➌ Tap tap to search for the desired location or to search for a favorite destination. ►Music Playing music From the Apple CarPlay Home screen, tap Music. Tap a desired category and select a song stored on you iPhone.
to send a text message using Siri. Siri will ask you what you want to tell the contact. Say the message out loud. Hearing a text message ►Podcasts This feature plays music from third-party applications or music files stored in your iPhone. From the Apple CarPlay Home screen, tap Podcasts. Tap My Podcasts and select a desired Podcast to play. From the Apple CarPlay Home screen, tap Now Playing. From the Apple CarPlay Home screen, tap Messages > Show Messages.
Bluetooth Connectivity About the Bluetooth feature English The Bluetooth feature enables you to wirelessly connect two devices that are near to each other. You can connect your unit and a wide variety of Bluetooth-enabled devices. Note • In some locations, there may be restrictions when using Bluetooth connections. • Depending on the type and specifications of the Bluetooth device, your unit may respond differently when connected.
To search for and connect to the unit from a Bluetooth device: 3 Tap Search On Device. Change Passkey. English To search for and connect a Bluetoothenabled device from the unit: 3 Tap Search On Car. When the devices are paired and connected, the name of the Bluetooth device appears on the screen showing "Bluetooth device connected" as its status and . The Bluetooth device is added to the unit's paired device list and is ready to be used with the unit.
►Disconnecting a Bluetooth device 1 Press the PHONE button to display the English phone screen. 2 Tap Set up > Pairing. A list of paired devices will be displayed and the currently connected device will be highlighted. ►Deleting Bluetooth devices 1 Press the PHONE button to display the phone screen. 2 Tap Set up > Pairing. A list of paired devices will be displayed and the currently connected device will be highlighted. 3 Select a device, and then tap > Yes.
Redialing Note 2 Talk with the other party through the speaker and the unit's built-in microphone. 3 Tap End on the screen or press the button on steering wheel to end the call. ►Making a call Some smartphones may require an additional button press to redial a number. The call history will be displayed. 1 From the phone screen, tap Contacts. The phone book will be displayed. 2 Tap Download to import the phone book from the smartphone. 3 Select a record from the phone book list.
►Using options during a call English To adjust the volume during a call, rotate the VOL dial on the unit or press the VOL+/- buttons on the steering wheel. To switch the call to the smartphone for a private conversation, tap Private. To switch the call back to the unit, tap Handsfree. Warning Do not use the phone in private mode when you are driving.
Bluetooth settings ►Setting the phone volume 1 From the phone screen, tap > Device > Phone Volume. Set up 3 Tap 3 When all of the old passkey digits are deleted, enter the new passkey using the keypad. To return to the factory default setting, tap Default Value. 2 Tap - or + to adjust the phone volume. To return to the factory default setting, tap Default Value. 3 Tap OK. ►Changing the Bluetooth passkey 1 From the phone screen, tap > Device > Change Passkey. OK.
Settings Setting the Sound This section explains how to customize the settings for media and system sounds. English ►Adjusting the sound balance and fader 1 Press the SETUP button on the unit to Name ➌ Treble ➍ Mid ➎ Bass ➏ Beep display the Setup menu screen. 2 Tap Sound > BAL / FADER. 3 Adjust the sound balance and output level. ➊ ➌ ➍ ➎ ➋ ➏ Description Adjusts output level of the highest range of sounds (tap). Adjusts output level of the middle range of sounds (tap).
►Setting the initial volume 3 Select the level of media volume for voice guidance instructs. 1 Press the SETUP button on the unit to display the Setup menu screen. level. This section explains how to customize the display settings. ►Adjusting the brightness and color of the screen 1 Press the SETUP button on the unit to 2 Tap Sound > Initial Volume. 3 Tap - or + to adjust the initial volume Setting the Display display the Setup menu screen. 4 Tap OK.
►Setting the power-off display type 1 Press the SETUP button on the unit to English display the Setup menu screen. 2 Tap Display > Power Off Display. 3 Select a display type. If you select Blank, the screen will turn off when the unit is switched to standby mode. Setting the System This chapter explains how to customize the unit settings and keep the unit up to date. ►Checking/Updating/Initializing the unit 1 Press the SETUP button on the unit to display the Setup menu screen.
►Selecting the language ►Setting the Connectivity (option) 1 Press the SETUP button on the unit to 1 Press the SETUP button on the unit to display the Setup menu screen. 2 Tap System > Connectivity. 3 Select a feature for USB connection of iOS device. Note English display the Setup menu screen. 2 Tap System > Language. 3 Select a display language. You can quickly change a value by tapping and holding or . 4 Tap 4 Tap OK. ►Setting the time and date Date to open the date setting screen.
Appendix Troubleshooting Problem English The unit does not start. The unit does not operate. The unit does not play files. 7 The unit does not play any sound. Apple CarPlay does not start. 32 ▌Appendix Cause Solution The ignition switch is not turned on. Place the ignition switch in the IGN (ON) position. The ignition switch is not in the accessory (ACC) position. Place the ignition switch in the ACC position. The ignition switch is not turned on.
Specifications AM: 531 ~ 1,602 kHz / 9 kHz Steps FM: 87.5 ~ 108.0 MHz / 100 kHz Steps Sensitivity AM: 35 dB under FM: 15 dB under Division Stereo FM 20 dB Format logical file ISO 9660 (level 1, 2 & 3), Joliet Usable sampling rates and bit MP3: Sampling Rate 44 kHz bit rate 32-320 KB/s with VBR ID3 Tags ID3v1, ID3v2 Bluetooth Version 4.
MANUAL/HTBA-N3001VS/200GBVN 3264-00200 3264-00200
Âm thanh hiển thị kết nối với Hệ thống điều hướng Grand i10 FILE POWER PUSH VOL RADIO MAP PHONE MEDIA MIC SETUP USB/AUX ENTER TUNE
Âm thanh hiển thị kết nối Grand i10 Tiếng Việt với Hệ thống điều hướng
Mục lục 1 Thông tin an toàn Ký hiệu an toàn.............................2 Cảnh báo an toàn.........................3 Thận trọng an toàn........................3 2 Bắt đầu 4 Apple CarPlay (tuỳ chọn) Giới thiệu về Apple CarPlay........18 Màn hình Trang chính Apple CarPlay.............................18 5 Kết nối Bluetooth Tổng quan.....................................4 Hoạt động cơ bản.........................6 Giới thiệu về tính năng Bluetooth.22 Sử dụng màn hình camera chiếu hậu.....................
Thông tin An toàn Đọc và tuân thủ tất cả các hướng dẫn an toàn trong sách hướng dẫn này để sử dụng thiết bị an toàn và phù hợp. Các trục trặc hoặc lỗi do người dùng gây ra không được bảo hành. Ký hiệu an toàn Cảnh báo Cho biết tình huống có khả năng gây nguy hiểm mà, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích hoặc tử vong. Tiếng Việt Thận trọng Cho biết tình huống có khả năng gây nguy hiểm mà, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc thiệt hại tài sản.
Cảnh báo an toàn Cảnh báo Thận trọng • Một số quốc gia có luật hạn chế sử dụng màn hình video khi đang lái xe. Chỉ sử dụng thiết bị ở nơi được phép sử dụng. • Không sử dụng thiết bị trong thời gian dài khi động cơ đang không hoạt động. Điều này có thể làm hết ắc quy. • Phạm vi nhiệt độ làm việc được khuyên dùng cho thiết bị là từ -20°C đến 65°C. Sử dụng thiết bị ngoài phạm vi được khuyên dùng này có thể gây trục trặc. • Không sử dụng các phụ kiện trái phép.
Bắt đầu Tổng quan Có thể điều khiển thiết bị này bằng cách sử dụng các nút trên thiết bị hoặc các nút điều khiển trên vô lăng. Nó cũng cung cấp các kết nối cho các thiết bị truyền thông. Phần này giải thích các nút và các chức năng khả dụng trên thiết bị và vô lăng và cung cấp thông tin về kết nối các thiết bị truyền thông.
