Stream QUICK START GUIDE
JBL QuantumENGINE Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum Stream, such as EQ settings, polar pattern selection and lighting customization. JBLquantum.
001 WHAT'S IN THE BOX QSG | WARRANTY CARD | WARNING CARD JBL Quantum Stream microphone USB power cable
002 OVERVIEW 01 Touch button (Mic mute/unmute) 02 Volume knob 03 Polar pattern Indicators 04 USB-C port 05 3.5 mm headset port 06 Ring LED (RGB lighting + mute/unmute indicator) 07 Rotary joint 08 Microphone stand Note: Some controls may change with firmware upgrade.
003 Connection * headset 2.5 mm 3.5 mm * 3.5 mm to 2.5 mm or 3.5 mm cable is not included by-pack. PC | mac | PlayStation™ | Nintendo Switch™ PC | Mobile | LAPTOP | Nintendo Switch™ 3.5 mm * * USB-C to USB-C cable is not included by-pack. Connectivity with USB-C may not work with all models of said devices.
004 First time setup 5a Connect the microphone to your PC via USB connection. 5b Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. 5c Under “Playback” highlight “JBL Quantum Stream” and select “Set Default” -> “Default Device”. Note: By default, all sounds will be played through the JBL Quantum Stream microphone and heard through a headphone connected to it. To hear sound from the PC directly, select the PC sound card as the default device.
005 Polar pattern Cardioid (Default) >2S CARDIOID Individual podcasts, gaming, streaming, voiceovers, instruments etc. Omnidirectional Omnidirectional Multi-person podcasts, conference calls, streaming, voiceovers etc.
006 Mute mute ×1 unmute >5S RGB lighting off
007 Volume ×1 +
008 TECH SPEC MICROPHONE Power required/consumption: Sample rates: Bit rate: Capsules: Polar patterns: Frequency response: Sensitivity: Maximum SPL: 5 V 500 mA 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz 16 / 24 bit 14 mm Electret Condenser Microphone Cardioid & Omni-directional 20 Hz - 20 kHz -37 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa, 0 dB = 1 v/Pa) 110 dB HEADPHONE AMPLIFIER Impedance: Power output (RMS): THD: Frequency response: Signal to noise: >16 ohms 45 mWrms per channel (Load = 32 ohms) <0.
Français 001 CONTENU DE LA BOÎTE Micro JBL Quantum Stream ; câble d’alimentation USB ; GDR | Carte de garantie | CARTE D’AVERTISSEMENT 002 Présentation 01 Bouton tactile (coupure/réactivation micro) ; 02 Bouton de volume ; 03 Indicateurs de diagramme polaire ; 04 Prise USB-C ; 05 Prise casque 3,5 mm ; 06 Anneau lumineux (éclairage RVB + témoin coupure/reprise) ; 07 Liaison tournante ; 08 Pied du micro; Remarque : certaines commandes peuvent changer avec une mise à jour de micrologiciel.
Ελληνικά 001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ Μικρόφωνο JBL Quantum Stream. Καλώδιο τροφοδοσίας USB, QSG | Κάρτα εγγύησης | ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ 002 Επισκόπηση 01 Κουμπί αφής (Σίγαση/κατάργηση σίγασης μικροφώνου), 02 Κουμπί έντασης, 03 Δείκτες προτύπου πολικότητας, 04 Θύρα USB-C, 05 Θύρα ακουστικών 3,5 mm, 06 Δαχτυλίδι LED (φωτισμός RGB + ένδειξη σίγασης/κατάργησης σίγασης), 07 Περιστροφική άρθρωση, 08 Βάση μικροφώνου, Σημείωση: Ορισμένα στοιχεία ελέγχου ενδέχεται να αλλάξουν με την αναβάθμιση του υλικολογισμικού.
Magyar 001 A DOBOZ TARTALMA JBL Quantum Stream mikrofon; USBtápákábel; Gyors útmutató | Jótállási jegy | FIGYELMEZTETŐ KÁRTYA 002 ÁTTEKINTÉS 01 Érintőgomb (Mikrofon némítása/ némításának feloldása); 02 Hangerőszabályozó gomb; 03 Karakterisztika jelzőfényei; 04 USB-C port; 05 3,5 mm-es fejhallgatóport; 06 LED-gyűrű (RGB-világítás + némítás/némítás feloldva jelző); 07 Forgócsatlakozó; 08 Mikrofonállvány; Megjegyzés: Néhány vezérlő a firmware frissítését követően módosulhat.
Norsk 001 INNHOLD I ESKEN JBL Quantum Stream-mikrofon; USB-strømkabel; QSG | garantikort | ADVARSELSKORT 002 Oversikt 01 Berøringsknapp (dempe / oppheve demping av mikrofon); 02 Volumknapp; 03 Polarmønsterindikatorer; 04 USB-C port; 05 3,5 mm hodetelefonport; 06 Ring-LED (RGB-lys + demp-/opphev demping-indikator); 07 Roterende ledd; 08 Mikrofonstativ; Merk: Enkelte kontroller kan endres ved oppgradering av fastvaren.
Svenska 001 DETTA FINNS I LÅDAN JBL Quantum Stream-mikrofon; USBströmkabel; Snabbguide | Garantikort | VARNINGSKORT 002 Översikt 01 Tryckknapp (Mik, ljud av/ljud på); 02 Volymratt; 03 Indikatorer av polart mönster; 04 USB-C-port; 05 3,5 mm headsetport; 06 Ring-LED (RGB-belysning + ljud av/på-indikator); 07 Roterande led; 08 Mikrofonhållare; OBS! Vissa kontroller kan ändras efter firmwareuppdateringen.
008 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИКРОФОН Требуемое питание / энергопотребление: Частота дискретизации: Скорость передачи в битах: Капсюли: Диаграммы направленности: Частотный отклик: Чувствительность: Макс. уровень звукового давления: УСИЛИТЕЛЬ НАУШНИКОВ Сопротивление: Выходная мощность (RMS): Полн. коэфф. гарм. искаж.
BAHASA INDONESIA 001 ISI KOTAK Mikrofon JBL Quantum Stream; kabel daya USB; QSG | Kartu Garansi | KARTU PERINGATAN 002 Gambaran Umum 01 Tombol sentuh (Mengaktifkan/ menonaktifkan mikrofon); 02 Tombol volume; 03 Indikator pola kutub; 04 Port USB-C; 05 Port headset 3,5 mm; 06 Cincin LED (Lampu RGB + indikator aktif/nonaktif); 07 Sambungan putar; 08 Dudukan mikrofon; Catatan: Beberapa kontrol dapat berubah sesuai peningkatan firmware.
한국어 001 구성품 JBL Quantum Stream 마이크, USB 전원 케이블, QSG | 품질 보증서 | 경고 카드 002 개요 01 터치 버튼(마이크 음소거/음소거 해제), 02 볼륨 노브, 03 폴라 패턴 표시기, 04 USB-C 포트, 05 3.5mm 헤드셋 포트, 06 링 LED(RGB 조명 + 표시기 음소거/음소거 해제), 07 로터리 조인트, 08 마이크 스탠드, 참고: 펌웨어 업그레이드로 일부 제어가 변경될 수 있습니다. 003 연결 3.5mm, 2.5mm, 헤드셋, * 3.5mm to 2.5mm 또는 3.5mm 케이블은 패키지에 포함되지 않습니다. PC | mac | PlayStation™ | Nintendo Switch™, PC | 모바일 | 랩톱 | Nintendo Switch™, * USB-C to USB-C 케이블은 패키지에 포함되지 않습니다. USB-C는 앞서 언급한 장치 중 일부 모델과 연결되지 않을 수 있습니다.
001ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ JBL Quantum Stream؛ ﻛﺒﻞ ﻃﺎﻗﺔ USB؛ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﴪﻳﻊ | ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺿامﻥ | ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ 002ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ 01ﺯﺭ ﺍﻟﻠﻤﺲ )ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ/ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(؛ 02ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻮﺕ؛ 03ﻣﺆﴍﺍﺕ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻘﻄﺒﻲ؛ 04ﻣﻨﻔﺬ USB-C؛ 05ﻣﻨﻔﺬ ﺳامﻋﺔ ﺭﺃﺱ 3.5ﻣﻢ؛ 06ﺣﻠﻘﺔ ) LEDﺇﺿﺎﺀﺓ + RGBﻣﺆﴍ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ/ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ(؛ 07ﻣﻔﺼﻞ ﺩﻭﺍﺭ؛ 08ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ميﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻐري ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﴏ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻊ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. 003ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ 3.5ﻣﻢ؛ 2.
עברית 001תכולת הערכה מיקרופון דגם ;JBL Quantum Streamכבל ,USBמדריך הפעלה | תעודת אחריות | גליון הנחיות בטיחות 002סקירה כללית של מספר 01כפתור מגע )השתק/השתק מיקרופון(; מספר 02בקרת עוצמת הקול; מספר 03תצוגות מאפיינים כיוונים; מספר 04מחבר ;USB-Cמספר 05מחבר אוזניות 3.5מ“מ; מספר 06 טבעת ) LEDתאורת + RGBמחוון של השתקה/ביטול השתקה(; מספר 07מפרק מסתובב; מספר 08מעמד למיקרופון הערה :פקדים מסוימים עשויים להשתנות עם עדכון הקושחה.
Микрофон USB Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Сделано в Китае Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.
HP_JBL_Quantum Stream_QSG_SOP_V10