Users Manual Part 3

全EU加盟国:
オーディオ出力を含む製品
聴覚障害防止
注意: 󹝡󴂸󹞇󲡱󹮪󹄡
󱡋󵫞󴬶󱙪󵵙󶿐󸉺󹤜󲸓󳑙󸤑
󴉆󸅃󲄘󴰢󳔳
L.5232-1󲷢NF EN 50332-1:2013
EN 50332-2:2013󸺀󵫞󸉫󴏵󱳷󲷢󹮪󲔨
󸉔󱝾󳔿󴻬󳫡󸑂󲷢

ご注意: 󸤑󶿐󸉺󳳇󱩫󹡩󴦛󹝡󴂸󹞇󲡱󹮪󹄡
󶿐󶪔󸺺
WEEE警告
󴬂󹧖󲵊󴟅󲏝󳎸󴓓 (WEEE) 󹞞󳬘󱝢󶼄󵫞󳌤󳽉󶧹󹧖󴬂󴟅󲏝
󱾬󳨶󲡱󲠮󱹫
󳬘󱝢󵸂󵵙󴇳󱬻󱭴󱛓󹯋WEEE󹡩󴦛󱶩󳎸󴓓󵙀
󱝎󳓯󳠠󱢼󸷮
󴸟󲻒
󹧖󴬂󹧖󲵊󴟅󲏝󲒱󱾢󶆺WEE󸅃󲄘󶚓󱝑
󱘕󱼋󸭇󸯗󱝑󶚓󴚴󳦎
󸅃󲄘󱝎󲸜󳎎󶬒󳎸󴓓󳩰󴓓
󹧖󴬂󹧖󲵊󳎸󴟅󲏝󳖔󱼎󹣛󳎸󴓓󵙀󲀃
󳬘󲷢󱾢󹥬󲛆󳧟󳎸󴓓󹧖󴬂󹧖󲵊󳎸󴟅󲏝󳎸󴓓
󹤙󱲵󱳞󱾢󹥬󳖒󸺀󱲸󲓕󲡵󵏍󸠛󴻣
󱣣󸘬󳔗󶓉󹧖󴬂󹧖󲵊󳎸󴟅󲏝󴦜
󱜤󱧕󳎡󵧨󲝐󲶾󱮭󶃘󱣣
󹧖󴬂󹧖󲵊󳎸󴟅󲏝󳎸󴓓󱾢󹥬󲛆󳧟󹞞
󸐍󶧄󳉲󱙆󲸜󳎎󱲃󵢻󴘀󶻰󴉆󴟅󲏝󸡲󱮧󳍦󷍉󴉆
󴟅󲏝󸅃󸷄󴘀󶻰󲇰󱿷

󴉅󸅂󲄘󹧖󴬂󹧖󲵉󴟄󲏜󲀮󵙕󲷡󴈄󲸒󵙀󸡖󱡋󵫞󱳷󹢓󹞝
2015󳌤3󴈃31󴀩󴤭󳈽󸘞󱞴󱾚󵢻󱛓󱞴󳬘󱝡2011/65/EU(EU)2015/863
󴻫 󳫠
REACH
REACH(󸉪󱴒No 1907/2006)󱹪󲵶󵙀󸡖󸅂󸷂󱡋󵫞󱜣󱠅
󱧔󳎠󵧧󲝏󱘘󵁖󲔩󵵙󳔇󹯀󳨵REACH󸉪󱴒33(1)
󴊕󳦎󳓯󲄘󺂾󳥥󳗡󵙀󸡖(SVHC)󱥋 󸄂 (REACH󱥋󸄂
)0.1%󸤥 (󳦎󳓯󲄘󹄟󹄡󳓓)󱠇󵙀󸡖󲀮󴈄
󲛆󱿶󱡹󶨭󶻰󱾭󹯥󶻰󵾝󳖔󸉓
󴉅󸅂󲄘󹄟󹄡󳓓0.1%󸤥󵄍󳍾󹈫(CAS-No.7439-92-1)
󲀮 󴈄   
󴉅󸅂󲄘󵵋󲠑󴂸󵋠(󹈫 󹢱)REACH󱥋󸄂󱝎󵙀
󸡖0.1%󱝤󱘔󵄍󳍾󴉅󸅂󲄘󲀮󴈄
注: 2018󳌤6󴈃27󴀩  󹈫  REACH󱥋󸄂󸵥󱶨
󹈫󲀮󴈄󱽒󴉿󳾒󱜣󱠅󶨁󴋴
󵵙󱡋󵫞󸎊󱿔󱳷󹢓󳞱󲂣
󱭯󹧖󴭲 (󲡋󲛆󱿷) In case only unremovable rechargeable battery
is used in product and also in remote controller (if applicable)
󴉆󸅃󲄘󱯜󷨡󱭯󹧖󴭲
󸅃󲄘󳎸󴓓󱻠󱶣
󱡋󵫞󴸇󸅃󲄘󴉆󱠅󱘕󸍚󲷤󱭴󵺂󳨌󸵱
󸵱󱭴:
󴏔󳑎󱞵󶇃
252-1123
󶈀󲢞󳈼󵸲󶫣󵇎󳉲󴀮󳈼2696󵭄󲔲12 󴏔󳑎󱞵󶇃 HIROSEL󱯜
TEL: [phone] ()
󱭯󹧖󴭲 (󲡋󲛆󱿷) In case only removable rechargeable battery is
used in product and also in remote controller (if applicable)
󴉆󸅃󲄘󱯜󷨡󱭯󹧖󴭲
󸅃󲄘󳎸󴓓󱻠󱶣
󱡋󵫞󴸇󶔏󲵊󸽩󱲵󸠇󶖾󶩍
󶭳󱲃󵢻󸀅󱘔󱻠󱶣󳍦󸎅󶷉󲻎󳓯󱭯󹧖󳑎󹧖
󴭲BOX󱮧
󸐍󱘈󷍻󶇃󲒻󴰢󱜤JBRC (
(http://www.jbrc.com)󸊐
*󳑇󶇃󱘈󷍻󶇃󲒻󴰢󱜤JBRC󱶩󵷦󲷭󳿗
󱚾󹧖󴭲In case only dry-cell battery is used in product and also in remote
controller (if applicable)
󱘗󸉔󱚾󹧖󴭲󳎸󴓓󱟿󲔲󲘷󴊖󱡟
󱲃󵢻
ワイヤレス操作を伴う製品以外の全製品:
HARMAN International󴉆󸅃󲄘EMC2014/30/EU󳬘󱝢LVD 2014/35/
EU󳬘󱝢󸺀󱿷󲷳EP󸌫󸺀󱿷󲷳󸌫󳓓󶇃
 (www.jbl.com󱿔󷃫) 󹞹
󸊐
ワイヤレス操作を伴う全製品:
HARMAN International󴉆󸅃󲄘󳬘󱝢201453/U󲙨󴉆󸉔󱝾󱝎
󹞞󸷎󴊖󹯋󸺀󱿷󲷳󸌫󸺀󱿷󲷳󸌫󳓓
󶇃 (www.jbl.com󱿔󷃫) 
󲇰󸊐
www.jbl.com
HARMAN International Industries, Incorporated. 󵎡󳾷󸭥󸮚󶈽JBL HARMAN
International Industries, Incorporated󲇡󴝆󶠼󲓣󱯜󱝎󲓣󵵌
󹏏󴟄󷃪󱝍󴛌󲡊󸊢󱛏󲁨󲠭󴇠
SSA2010_JBL_Non-waterproof_Safety Sheet_Global_CR_V10.indd 31 6/20/2019 2:42:58 PM