BAR 5.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controleer de netspanning voordat je het apparaat gebruikt De JBL BAR 5.0 MULTIBEAM (soundbar) is ontworpen voor gebruik met 100-240 volt, 50/60 Hz wisselstroom. Aansluiting op andere netspanning dan waarvoor het product is bedoeld, kan gevaarlijk zijn, brand veroorzaken en het apparaat beschadigen.
Dutch INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. INLEIDING 2. VERPAKKINGSINHOUD 3. PRODUCTOVERZICHT 2 16 7.1 AFSPELEN VANAF DE TV-BRON 16 7.2 AFSPELEN VANAF DE E HDMI IN-BRON 16 7.3 AFSPELEN VANAF DE BLUETOOTH-BRON 17 7.4 AFSPELEN VIA CHROMECAST BUILT-IN 17 7.5 AFSPELEN VIA AIRPLAY 17 7.6 AFSPELEN VIA AMAZON MUSIC 17 7.7 MULTI-ROOM WEERGAVE 18 8. GELUIDSINSTELLINGEN 19 4 4 5 3.1 SOUNDBAR 5 3.2 AFSTANDSBEDIENING 6 4. PLAATSING 7. AFSPELEN 7 9.
1. INLEIDING 2. VERPAKKINGSINHOUD Bedankt dat je gekozen hebt voor de JBL BAR 5.0 MULTIBEAM (soundbar). Het apparaat is ontworpen om een uitzonderlijke geluidservaring aan je home entertainment-systeem toe te voegen. Wij raden je aan een paar minuten de tijd te nemen om deze handleiding door te lezen. De handleiding geeft een beschrijving van het apparaat en biedt stapsgewijze instructies om het apparaat in te stellen en te gebruiken.
Dutch Beugels voor wandmontage 3. PRODUCTOVERZICHT 3.1 Soundbar Regelaars 1 2 3 4 Productinformatie & sjabloon voor wandmontage 5 1) (Aan/uit) • Schakel in of schakel naar stand-by 2) -/+ (Volume) • Verlaag of verhoog het volume • Houd ingedrukt om het volume snel te verlagen of te verhogen. • Druk tegelijkertijd op de twee knoppen om het geluid te dempen of dempen op te heffen.
4) • USB-connector voor software-update • Maak verbinding met een USB-opslagapparaat voor weergave van MP3-bestanden (alleen voor Amerikaanse versie) 5) • 7) • • Verbind met de HDMI-uitgang van een digitaal apparaat • Verbind met de HDMI ARC/HDMI eARC-ingang op je tv 6) 3.2 Afstandsbediening 1 2 3 4 5 6 7 1) • Schakel in of schakel naar stand-by • Selecteer de tv-bron (standaard, voor audio-invoer van tv-verbinding.
Dutch 4.2 Wandmontage 4. PLAATSING 4.1 Desktop plaatsing Plaats de soundbar op een vlakke en stabiele ondergrond. > 4 m / 13 ft >2” (50mm)1a) 5 cm / 2” 1b) 4mm/0.16" ≤8 mm/0.31" 2.5-3.0 m / 8.2-9.8 ft 1 1c) 3 2 ≥30 mm/1.18" 4 4 1. Voorbereiding: a) Bevestig het meegeleverde sjabloon voor wandmontage met plakband op een muur met een minimale afstand van 50 mm van de tv. b) Gebruik een balpenpunt om de locatie voor de schroeven te markeren. Verwijder de sjabloon.
5. VERBINDEN 5.1 Verbinding met je tv en digitale apparaten Voor audioweergave via de soundbar sluit je de soundbar aan op je tv met de meegeleverde HDMI-kabel of een optische kabel (apart verkrijgbaar). Een HDMI-verbinding ondersteunt digitale audio en video met één enkele kabel. Een HDMI-aansluiting is de beste optie voor de soundbar. TV (HDMI ARC) (Aanbevolen verbinding voor de beste Dolby Atmos prestaties) HDMI IN HDMI (ARC) HDMI OUT (TV ARC/TV eARC) 1.
Dutch TV (HDMI eARC) OPTICAL * HDMI OUT OPTICAL (TV ARC/TV eARC) OPTICAL HDMI (eARC) * HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT TV TV 1. Verbind de soundbar met de je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. • aansluiting op OPMERKINGEN: − Controleer op je tv of HDMI-CEC en HDMI eARC zijn ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van je tv voor meer informatie. 2. Gebruik een HDMI-kabel (compatibel met eARC, V2.0 of hoger) om je tv aan te sluiten op je digitale apparaat, bijv.
Verbinding maken met een ander Bluetooth-apparaat 5.2 Bluetooth-verbinding Verbind de soundbar met je Bluetooth-apparaat, bijv. een smartphone, tablet en laptop. Settings Bluetooth Bluetooth 3S DEVICES JBL Bar 5.0_xxxx Connected Now Discoverable < 10 m / 33 ft 1. Houd in de Bluetooth-modus op de soundbar of op de afstandsbediening ingedrukt tot “ ” wordt weergegeven. → Het eerder gekoppelde apparaat wordt gewist van de soundbar. → De soundbar schakelt naar de Bluetooth-koppelingsmodus. 2.
Dutch 2. Voeg op je Android- of iOS-apparaat de soundbar toe aan je wifi-thuisnetwerk. 5.3.2 *Wifi-installatie via de AirPlayluidsprekerconfiguratie Selecteer een app om de Wi-Fi-installatie te voltooien.
a) Controleer of je het Amazon Echo-apparaat hebt verbonden met je Wi-Fi-thuisnetwerk. b) Tijdens de Wi-Fi-installatie van je Amazon Echo-apparaat hebt je het wachtwoord van je Wi-Fi-thuisnetwerk op Amazon opgeslagen. Enter your Wi-Fi network b) Schakel Bluetooth in op je Android- of iOS-apparaat en start de Amazon Alexa-app. → De JBL-soundbar wordt automatisch gedetecteerd door Alexa.
Dutch SETUP SETUP 5.3.5 Bedrade verbinding met je thuisnetwerk via een Ethernet-kabel ? Connect your JBL speaker • Nadat de Wi-Fi-installatie is voltooid, gebruik je een Ethernetkabel om de soundbar met je thuisnetwerk te verbinden. • Zorg ervoor dat je verbinding maakt met hetzelfde netwerk als tijdens de installatie.
6. INSTALLEREN • de soundbar via een optische kabel is verbonden met je tv en audiosignalen worden gedetecteerd door de optische kabel; 6.
Dutch 6.2.3 Basinstelling 6.2.2 Dolby Atmos (Virtual) Je kunt de bas naar wens instellen. Met Virtual Dolby Atmos kun je genieten van hoogte-geluidseffecten wanneer je films afspeelt in de TV/HDMI IN-bron. 1. Houd op de afstandsbediening minimaal drie seconden ingedrukt. Druk vervolgens op -. 1. Sluit om muziek af te spelen of te streamen je Blu-ray-speler of streamingapparaat aan op de HDMI ARC/HDMI eARCconnector en de HDMI-connector. (Zie “5.
IR tv-afstandsbediening programmeren 7. AFSPELEN Door middel van IR-programmeren kun je de IR tv-afstandsbediening voor een aantal funncties van de soundbar programmeren. 7.1 Afspelen vanaf de tv-bron Als de soundbar is aangesloten, kun je genieten van tv-audio via de soundbar-luidsprekers. HDMI eARC/ HDMI ARC 1. Houd en + op de soundbar ingedrukt totdat “ verschijnt. ” → Je gaat nu naar de leermodus van de afstandsbediening van de tv. 2.
Dutch 2. Schakel je digitale apparaat in. 3. Schakel over naar andere bronnen om het afspelen te stoppen. → De tv en de soundbar komen uit de stand-bymodus en schakelen automatisch over naar de invoerbron. bron op de soundbar te selecteren, • Om de druk je op op de soundbar of op de afstandsbediening. 7.5 Afspelen via AirPlay Stream audio via Airplay op je iOS-apparaat naar de soundbar. 1. Op de soundbar • 3. Zet je tv in de stand-bymodus.
7.7.2 AirPlay OPMERKINGEN: − − − De soundbar ondersteunt audiostreaming en ondersteunt geen videostreaming. Tijdens het afspelen via Chromecast built-in, AirPlay of Alexa, wordt het afspelen van muziek op het huidige aangesloten apparaat gepauzeerd wanneer je het afspelen van muziek start op een tweede aangesloten apparaat.
Dutch 8. GELUIDSINSTELLINGEN Bas-instelling • Controleer "Basinstelling" onder “6.2 Geluidskalibratie” in hoofdstuk “6. INSTALLEREN”). Audiosynchronisatie Met de functie audiosynchronisatie kun je audio en video synchroniseren om ervoor te zorgen dat je video-inhoud geen vertraging vertoont. 9. HERSTEL NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN Door de standaardinstellingen gedefinieerd door de fabrikant te herstellen, verwijder je de aangepaste instellingen van de soundbar.
3. Houd om de software-updatemodus te openen soundbar minimaal dan 10 seconden ingedrukt. 10. SOFTWARE UPDATE → → → → Om optimale productprestaties en de beste gebruikerservaring te verzekeren, kan JBL in de toekomst software-updates voor het soundbar-systeem aanbieden. Ga naar www.jbl.com of neem contact op met het JBL-callcenter voor meer informatie over het downloaden van updatebestanden. Updating online − UPDATE FOUND Verbind de soundbar met je thuisnetwerk.
Dutch 11. PRODUCTSPECIFICATIES 12. PROBLEMEN OPLOSSEN Algemene specificaties: Probeer nooit zelf het product te repareren. Als je problemen ondervindt bij het gebruik van dit product, controleer dan de volgende punten voordat je om service vraagt. • Model: BAR 5.0 MULTIBEAM • Voeding: 100 - 240V AC, ~ 50/60Hz • Totale uitgangsvermogen luidspreker (Max. @THD 1%): 250W • Totale uitgangsvermogen Soundbar (Max.
• Als je Bluetooth-apparaat ooit met de soundbar is gekoppeld, reset je Bluetooth op de soundbar, ontkoppel je de soundbar op het Bluetooth-apparaat en koppel je het Bluetooth-apparaat opnieuw met de soundbar (zie "Verbinding maken met een ander apparaat" onder “5.2 Bluetooth-verbinding” in hoofdstuk “5. VERBINDEN”). Afspelen Het afspelen van muziek werkt niet soepel wanneer de geluidsbron overschakelt van Bluetooth naar Chromecast built-in, AirPlay of Alexa.
Dutch 13. HANDELSMERKEN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The trademark “iPhone” is used in Japan with a license from Aiphone K.K.
14. MEDEDELING OPEN SOURCE LICENTIE Dit product bevat open source software die onder GPL is gelicenseerd. De broncode en relevante instructies van de ontwikkelaar zijn ook beschikbaar op https://harman-webpages. s3.amazonaws.com/jbl_bar5.0_package_license_list.htm. Neem op elk gewenst moment contact met ons op: Harman Deutschland Gmb HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany of OpenSourceSupport@Harman.
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com © 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. JBL is een handelsmerk van HARMAN International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Functies, specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
