x-Five Wireless Getting started, safety and warranty
Product and controls overview Produkt- und Bedienelementübersicht Product and controls overview 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Volume buttons Play/Pause Microphone LED On/Off Audio cable jack Charging LED USB jack 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Audio-Knöpfe Wiedergabe/Pause Mikrofon LED Ein/Aus Audiokabel-Buchse Lade-LED USB-Buchse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Botones de audio Reproducción/Pausa Micrófono LED Encendido/Apagado Toma para el cable de audio LED de carga Toma USB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
uct and controls overview 產品及使用概覽 ct and controls overview uttons use hone able jack ng LED ck 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 音頻按鈕 播放/暫停 麥克風 LED 開啟/關閉 音頻線插座 充電 LED 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 오디오 버튼 재생/일시 정지 마이크 LED 켜짐/꺼짐 오디오 케이블 잭 충전 중 LED USB 잭 8. USB 插座 제품 및 제어 기능 개요 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Important safety instructions Statements 1. Read, follow and keep these instructions. 2. For the best possible experience, always use the product as described by the manufacturer. 3. Always handle your headphones with care and protect them from external damage. 4. Clean your headphones using a soft dry cloth. Never use water, cleaning detergent, leather polish or other substances as they may damage your headphones permanently. 5.
Canada Compliance Information This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may c ause undesired operation of the device.
EN English Legal & Warranty Power on/off and pairing To power on, press and hold the on/off button for 2s, the LED will blink in blue three times. To pair, press and hold the on/off button for 5s, the LED will blink ® x-Five Wireless”. The blinking LED will turn off upon a successful connection followed by a short audio beep. To power off, press and hold the on/off button for 2s, the LED will blink in red.
RU 1. 2. 3. 4. 5. 6. НЕ ИМЕЕТ ВСТРОЕННОГО ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
• • • • •
SV Svenska Komma igång Villkor & Garanti Starta, stänga av samt parkoppling För att starta, tryck och håll inne på/av-knappen i 2 sekunder, LED-lampan blinkar blått tre gånger. För att parkoppla, tryck och håll inne på/av-knappen i 5 sekunder, LED-lampan blinkar blått och rött. Gå till Bluetooth® inställningarna på din enhet och välj “JAYS x-Five Wireless”. LED-lampan släcks vid en lyckad parkoppling följt av en kort ljudsignal.
FR Française Prise en main Mentions légales et garantie Mise sous/hors tension (On/Off) et jumelage Pour mettre sous tension, maintenir le bouton On/Off appuyé pendant 2 secondes ; le voyant LED clignote en bleu trois fois. Pour jumeler, maintenir le bouton On/Off appuyé pendant 5 secondes ; le voyant LED clignote en bleu et rouge. Aller dans les paramètres Bluetooth sur votre appareil et sélectionner « JAYS x-Five Wireless ».
DE Deutsche Erste Schritte Gesetzliche Bestimmungen/Garantieleistung Ein-/Ausschalten und Koppeln Zum Einschalten halten Sie den Ein/Aus-Knopf 2 Sekunden lang gedrückt, die LED blinkt dreimal blau. Zum Koppeln halten Sie den Ein/Aus-Knopf 5 Sekunden lang gedrückt, die LED blinkt blau und rot. Klicken Sie in der Bluetooth-Auswahl Ihres Geräts auf „JAYS x-Five Wireless“. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hört die LED auf zu blinken und es ertönt ein kurzer Signalton.
ES Español Primeros pasos Aviso legal y garantía Encendido/apagado y enlace Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos y el LED parpadeará de color azul tres veces. Para enlazarlo, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 5 segundos y el LED parpadeará de color azul y rojo. Vaya a los ajustes de Bluetooth de su dispositivo y seleccione “JAYS x-Five Wireless”.
IT Italiano Guida introduttiva Nota legale e garanzia Accensione/Spegnimento e associazione Per accendere, tenere premuto il pulsante On/Off per 2 secondi, il LED lampeggerà in blu tre volte. Per associare, tenere premuto il pulsante On/Off per 5 secondi, il LED lampeggerà in blu e rosso. Andare all’impostazione Bluetooth del dispositivo e selezionare “JAYS x-Five Wireless”. Il LED lampeggiante si spegne dopo una connessione effettuata correttamente seguita da un breve segnale acustico.
Northbaze Group AB Nellickevägen 22, 412 63 Gothenburg, Sweden www.jaysheadphones.com jaysheadphones facebook.com/jays Version 1.0 | Please visit www.jaysheadphones.com for latest manual version.
