DP27 BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres qualitativ hochwertigen Produkt. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. Das wird Ihnen dabei helfen, alle sentlichen Merkmale und Funktionsweisen Ihres Telefons kennen zu lernen. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr neues Telefon bestmöglich anzuwenden. Sicherheitshinweise Um die Gefahr von elektrischen Schlägen und Verletzungen zu reduzieren, bitte beachten Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen. 1.
Basis 3 AAA Ni-MH Batterien Mobilteil Bedienungsanleitung Adapter* Netzkabel* *Das Aussehen des Stromkabels kann je nach den Spezifikationen des jeweiligen Landes variieren.
Lautstärkeregler Tonhöhenregler Verstärker Taste Kopfhörerbuchse Basis Rückan sicht TelefonlinieBuchse Aufladestifte Tastenbeschreibung Stromversorgungsanschluss Blätterntaste
Einwahl-/Lautsprecher-Taste Anrufen/Einen Anruf antworten Wenn während eines Gesprächs gedrückt wird, wird der Lautsprecher aktiviert. Auflegetaste Beenden eines Anrufs. Durch langes Drücken Gerät an-/abschalten, wie im Kapitel Mobilteil ein-/ausschalten beschrieben ist. Navigationstasten: Pfeiltaste nach oben/CID-Taste Listen und Menüoptionen nach oben hin durchscrollen. Erhöhen Sie die Lautstärke von Hörer/Lautsprecher während eines Gesprächs. Zugang zu CID-Buch, wie im CID Buch Kapitel beschrieben.
Wahlwiederholungstaste Zugang zum Wahlwiederholungsbuch, wie im Kapitel Wahlwiederholung der letzten Nummer beschrieben. Fügen Sie eine Pause hinzu, wenn eine Rufnummer vorgewählt wird. Softkey rechts/links Ausführung der Funktionen, die im Text unmittelbar über der Taste (in der untersten Bildschirmzeile des Displays) angegeben sind. Diese ändern sich je nach Kontext. Sterne-Taste Drücken und halten Sie um die Tastensperre-Funktion ein-/auszuschalten.
Vibrationssymbol Zeigt an, dass die Vibrationsfunktion und das visuelle Klingelanzeichen eingeschaltet sind. Signalstärkensymbol Zeigt die derzeitige Signalstärke an. Falls das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt ist, so blinkt dieses Symbol an der LCD-Anzeige auf. Wecksymbol Dieses Symbol erscheint, wenn Sie den Wecker auf eine bestimmte Uhrzeit einstellen. Tastensperre Dieses Symbol erscheint, wenn die Tastatur gesperrt ist. Leitungen anschließen 1.
3. Zum Schließen Batterieabdeckung bitte soweit nach oben schieben, bis sie einklickt. Bitte beachten: Die Umkehrung der Orientierung kann Schäden ans Mobilteil verursachen. Wenn die Batterien nach dem Wiederaufladen ihre volle Batterieleistung nicht erreichen, so müssen sie ausgetauscht werden. Dazu bitte stets hochwertigewiederaufladbare Ni-MH AAA Batterien von guter Qualität verwenden.
Mobilteil ein-/ausschalten Falls das Mobilteil abgeschaltet ist und Sie stellen es auf die Basisstation, so schaltet es sich automatisch wieder ein. Um das Mobilteil im Standby-Modus ein- oder auszuschalten, müssen Sie Folgendes tun: 1. Zum Einschalten des Mobilteils aus dem Aus- Zustand die Taste solange gedrückt halten, bis die Anzeige eingeschaltet wird. Während des Einschaltvorgangs geht das Mobilteil in den Subskriptionsmodus über und sucht nach einer registrierten Basisstation.
2. Eine Telefonnummer wählen Hinweis: Sie können bis zu 10 Telefonnummern zum automatischen Anwählen in 4 Direkwahltasten speichern. 3. Um das Gespräch zu beenden, entweder die auf die Basisstation stellen Taste drücken oder das Mobilteil wieder Hinweis: Um die letzte von Ihnen gewählte Nummer anzurufen, benutzen Sie bitte die Wahlwiederholungstaste. Weiter Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel Wahlwiederholung der letzten Rufnummer.
angezeigt. Hinweis: Sie können die Klingellautstärke über die oder Taste regeln, wenn das Telefon bei eingehendem Anruf klingelt. Um das Symbol zu löschen, bitte Pfeiltaste nach oben im Standby-Modus drücken, dann die Taste gedrückt halten. Danach die Taste drücken, um zum Standby-Modus zurückzukehren. (Das Mobilteil muss für die Basisstation registriert sein.
Einstellung des Klingetons Sie können Ihren eigenen externen (vom Telefonnetz) oder internen (von anderen Mobilteilen, die mit gleicher Basisstation registriert sind) Klingelton einrichten und seine Lautstärke regeln. 1. Menü drücken. 2. Drücken Sie oder um das Menü Mobilteil Einstellungen auszuwählen, dann Auswahl drücken. oder Taste um Einstellung Klingelton auszuwählen, dann Auswahl 3. Drücken Sie drücken. 4.
Hinweise: Wenn keine Nummern gefunden werden, erscheint die Anzeige "Leer". Wenn das Wahlwiederholungsbuch voll ist, so wird jedes Mal, wenn Sie eine neue Nummer wählen, die älteste gespeicherte Nummer aus dem Wahlwiederholungsbuch automatisch gelöscht und aktualisiert. Optionen in Wahlwiederholungsbuch verwenden Wenn Sie die Optionen im Wahlwiederholungsbuch verwenden, können Sie dem Wahlwiederholungsbuch eine Nummer hinzufügen oder eine Nummer im Wahlwiederholungsbuch löschen. 1.
Privatnummer - Falls der Anrufer von der Möglichkeit Gebrauch gemacht hat, seinen Namen und seine Telefonnummer nicht zu senden, so erscheint diese Nachricht auf der LCDAnzeige. Alle Anruferkennungsnummer (CIDNummern) sehen und anwählen 1. Menü drücken. 2. Auswahl drücken, um CID Buch zu wählen, und falls verfügbar, so werden die Nummern angezeigt. (Direkten Zugang zum CID-Buch erhalten Sie auch, wenn Sie die Taste im Standby-Modus drücken). 3.
4. Wenn die gewünschte Nummer auf der Anzeige erscheint, Mehr Softkey drücken. 5. Mit der oder Taste Löschen wählen, dann Auswahl drücken. Auf der Anzeige erscheint “Bestätigen?”. Lösch- zur Bestätigung drücken, es ertönt ein Piepton und auf dem LCD erscheint die nächste Nummer. Alle Nummern im CID Buch löschen 1. Menü drücken. 2. Auswahl drücken, um CID Buch zu wählen. 3. Mehr drücken und mit der Taste Auswahl drücken. oder das Menü Alle löschen wählen, dann 4.
Bei eingeschalteter Tastensperre gibt das Telefon einen Fehlerton von sich, wenn eine Taste gedrückt wird und die Anzeige Mobilteil gesperrt erscheint auf der LCD-Anzeige. Sprache auswählen Mit dem Mobilteil können bis zu 9 vorgegebenen Sprachen verwendet werden: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Russisch und Portugiesisch. Sie können die Sprache ändern, die zur Anzeige der Menümitteilungen verwendet wird. 1. Menü drücken. 2.
4. Die Taste oder drücken, um An oder Aus zu wählen und diese Funktion ein- oder auszuschalten, dann zum Speichern Speichern drücken, zur Bestätigung hören Sie einen Piepton. Anzeige des Empfangsgrenze Ein Piepton wird hörbar, wenn sich das Mobilteil außerhalb des Empfangsbereichs der Basisstation befindet. Diesen hörbaren Warnton können Sie entweder ein- oder ausschalten. 1. Menü drücken. 2. Die oder Taste wiederholt drücken, um Einstellungen Mobilteil zu wählen, dann Auswahl drücken. 3.
Hinweis: Falls Sie nicht sicher sind, welchen Anwählmodus Sie auswählen sollen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Serviceanbieter vor Ort. Freisprecheinrichtung Während eines Gesprächs können Sie das Mobilteil auf Lautsprecher umschalten. Hierbei können Sie das Mobilteil einfach auf einer Oberfläche ablegen (z.B. Ihrem Schreibtisch) und das Gespräch über eine Freisprechanlage führen. Um diese Funktion einzuschalten, bitte die Taste während des Gesprächs drücken (Leitung besetzt).
Telefonbuch Durch das in Ihrem schnurlosen Telefon eingebaute Telefonbuch haben Sie die Möglichkeit, Telefonnummern, die Sie häufig benutzen, zu speichern, so dass Sie sie nicht jedes Mal eingeben oder nachschauen müssen, wenn Sie diese Nummern anrufen wollen. Zeichen-/Buchstabenübersicht Um ein gewünschtes alphanumerisches Zeichen einzugeben, drücken Sie bitte die entsprechende Taste ein- oder mehrmals, bis das gewünschte Zeichen erscheint.
zum Speichern Speichern drücken. 6. Gegebenenfalls wiederholen. * IWenn Sie eine VIP-Nummer festlegen möchten, sollten Sie einen speziellen Klingelton für sie einstellen. Der Klingelton sollte sich unterscheiden von dem äußeren Ring den Sie eingestellt haben. Sie können bis zu 9 VIP Klingeltöne assoziieren mit 9 VIPNummern/Gruppen. Hinweis: Wenn Ihnen beim Eintragen der Nummer ein Fehler unterläuft, so können Sie ihn mit dem Löschen Softkey löschen, um die Eintragung zu korrigieren.
1. Menü drücken. 2. Drücken Sie Taste um Telefonbuch zu wählen, Auswahl drücken. 3. Die oder Taste drücken, um Löschen zu wählen, dann Auswahl drücken. oder Taste wiederholt drücken, bis der gewünschte Name angezeigt wird, den 4. Die Sie löschen wollen, dann Auswahl drücken. Auf der Anzeige erscheint “Bestätigen?”. Entweder Löschen Softkey zum Löschen drücken, oder die Löschen Taste drücken, um diese Funktion zu verlassen. 5.
Einstellungen Basisstation Mobilteil entfernen Mit dieser Funktion können Sie die Registrierung eines Mobilteils zu einer Basisstation löschen. 1. Menü drücken. 2. Die oder Taste wiederholt drücken, um Einstellungen Basisstation zu wählen, dann Auswahl drücken. 3. Auswahl drücken, um Menü Mobilteil beenden zu wählen. Auf der Anzeige erscheint “PIN?”, so dass Sie die PIN-Nummer eingeben können (die Werkseinstellung lautet “0000”). Dann OK drücken. 4. Die oder Taste drücken, um ein Mobilteil zu wählen.
Mit dieser Funktion können Sie die Basisstation wieder auf Werkseinstellung zurücksetzen: Wahlmodus und Flashzeit. 1. Menü drücken. 2. Die oder Taste drücken, um Einstellungen Basisstation zu wählen, dann Auswahl drücken. 3. Die oder Taste drücken, um Menü Werkseinstellung Basisstation zu wählen, dann Auswahl drücken. Nun werden Sie aufgefordert, die PIN-Nummer einzugeben. 4. Geben Sie die PIN-Nummer ein (die Werkseinstellung der PIN ist 0000), dann Werkseinstellung drücken.
1. Menü drücken. 2. Die oder Taste drücken, um Einstellungen Basisstation zu wählen, dann Auswahl drücken. Taste drücken, um das Menü Audio-Einstellung zu wählen, dann Auswahl 3. Die drücken. 4. Die oder Taste drücken, um Lautstärke Sprechteil oder Lautstärke Hörer zu wählen, dann Auswahl drücken. oder Taste drücken, um 5. Auf der Anzeige erscheint die derzeitige Einstellung. Die die Höhe der Lautstärke einzustellen (Volume 1-Volume 5) zum Speichern Speichern Softkey drücken.
Datums- & Zeiteinstellung 1. Datums- & Uhrzeitformat 1. Menü drücken. 2. Die oder Taste drücken, um Einstellungen Basisstation zu wählen, dann Auswahl drücken. 3. Die oder Taste drücken, um Menü Datum & Uhrzeit zu wählen, dann Auswahl drücken. oder Taste drücken, um Datumsformat oder Uhrzeitformat zu wählen, dann 4. Die Auswahl drücken. 5. Sie können die Taste oder verwenden, um das Datumsformat (TT-MM/MM-TT) oder das Uhrzeitformat (12-Std./24-Std.) zu wählen, dann zum Speichern Speichern drücken. 2.
Werkseinstellung Mobilteil Wenn Sie das Mobilteil wieder auf Werkseinstellung zurückzusetzen, werden alle Funktionen auf Werkseinstellung zurückgesetzt: Wecker, Audio Einstellung, Klingelneinstellung, Toneinstellung, Sprache, Basisstation Name, Automatische Antwort und Datum & Zeit. But LCD-Kontrast kann nicht auf Werkseinstellung zurückgesetzt. 1. Menü drücken. 2. Die oder Taste drücken, um Einstellungen Basisstation zu wählen, dann Auswahl drücken.
Softkey drücken, um eine Basisstation auszuwählen. Das Mobilteil sucht nach der gewünschten Basisstation und die entsprechende Information wird auf dem LCD durch Blinkzeichen angezeigt. 4. Nach Auffindung der Basisstation und vollständiger Registrierung des Mobilteils werden Sie aufgefordert, die PIN-Nummer einzugeben (die Werkseinstellung ist 0000). Nach Bestätigung der PIN-Nummer wird ein Registrierungston hörbar und die Basisstation vergibt eine Nummer an das Mobilteil.
Teilnehmerin von dem eingehenden Gespräch unterrichten. 3. Wenn das angerufene Mobilteil antwortet, drücken Sie bitte die Taste oder stellen Sie das Mobilteil wieder auf die Basisstation, um die Verbindung vorzunehmen. Einrichtung einer 3-Wege Konferenzschaltung Wenn Sie gerade sowohl ein externes als auch ein internes Gespräch führen, so können Sie auf folgende Art und Weise ein Drei-Wege-Konferenzgespräch einrichten: 1.
dem ersten Teilnehmer fortzusetzen. Hinweis: Falls Sie ein externes Gespräch an ein anderes Mobilteil durchgestellt haben, so können Sie die Anklopffunktion über das zweite Mobilteil nichtbenutzen. Eigenschaften Liste 1.
Problemlösungen Symp tom Prüfen & beheben Prüfen, ob der Adapter richtig angeschlossen ist. Kein Prüfen, ob die Telefonleitung richtig angeschlossen ist. BetriebPrüfen, ob die Batterien des Mobilteils voll aufgeladen sind. Prüfen, ob die Batterien des Mobilteils richtig eingelegt sind. Kein Prüfen, ob der Adapter richtig angeschlossen ist. FeizeichPrüfen, ob die Telefonleitung richtig angeschlossen ist. Keine Anzeige auf Prüfen, ob die Batterien des Mobilteils voll aufgeladen sind.
Bitte fügen Sie einen Geräuschfilter (über DSL-Anbieter beziehbar) zwischen dem Anschluss der Basisstation und den Telefonanschluss ein, falls - während eines Gesprächs Störgeräusche auftreten, oder - die Anruferkennung nicht richtig funktioniert.
