DP 27 MANUEL D’INSTRUCTION
Félicitations Nous vous remercions pour avoir fait l’acquisition de ce produit de grande qualité. Veuillez lire le manuel d’instruction très attentivement pour découvrir toutes les caractéristiques de l’appareil de manière à obtenir les meilleures prestations de votre nouveau téléphone. Précautions de sécurité Pour réduire le risque de secousses électriques et de blessures, nous vous conseillons de suivre ces quelques précautions de sécurité de base avant toute utilisation du téléphone. 1.
Base 3 batteries AAA Ni-MH Manuel d’instruction Portable Adaptateur Câble de connexion *La forme des prises peut changer en fonction du pays.
Réglage du Ton Réglage du volume Interruteur Main-libre Connectique kit-oreillette Base Vue postérieure Prise de ligne téléphonique Prise d’alimentation Touche de recherche d’affiliation du Contacts de recharge portable
Description des Touches Touche de composition/Parler Effectuer/répondre à un appel. Appuyez sur cette touche pour activer le haut-parleur pendant un appel. Touche Fin/Désactiver Mettre fin à un appel. Pressez longuement cette touche pour activer/désactiver, comme décrit dans le paragraphe. Activer/Désactiver le portable. Touche de navigation: Touche HAUT/CID (Identification de l’appelant) Faire défiler les données vers le haut à partir de la liste et les options du menu.
Touche de recomposition Entrez dans la liste de recomposition, comme décrit dans le paragraphe Recomposition du dernier numéro. Insérez une pause avant de composer un numéro. Touche de fonction Gauche/Droite Exécutez les fonctions indiquées par le texte (sur la ligne la plus basse de l’écran) qui changent à chaque fois. Touche astérisque Maintenir appuyée cette touche pour activer/désactiver le verrouillage du clavier. Vous pourrez paramétrer un appel en conférence, comme décrit à la page 40.
Icône Vibreur Indique que la fonction vibreur et le signal visuel sont actifs. Icône du signal Indique le niveau de réception du signal. Si le portable est trop loin de la base, cette icône clignotera à l’écran. Icône Alarme Cette icône est visualisée à l’écran lorsqu’une alarme est paramétrée pour sonner à une heure déterminée. Verrouillage du clavier Cette icône apparaît lorsque le clavier est verrouillé. Lignes de connexion 1.
3. Pour remettre le couvercle du compartiment batterie, faire glisser la couverture jusqu'à sa mise en place. Note: Changer l'orientation peut endommager le combiné. Les batteries doivent être remplacées lorsqu‘elles ne se recharge plus complètement. Lors du remplacement des batteries, veuillez toujours utiliser des batteries rechargeables Ni-MH de bonne qualité. N'utilisez jamais d'autres batteries ou des batteries alcalines normales.
automatiquement. Pour allumer ou éteindre le combiné en mode veille, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Pour allumer le combiné lorsqu’il est débranché, maintenez pressez la touche jusqu'à la visualisation de l’animation de l’écran. Lors de l’allumage, le combiné entrera en mode recherche pour chercher une base enregistrée. Un message comme indiqué ci-dessous s’affichera à l'utilisateur du téléphone et l'icône de signal clignotera. Recherche en cours… 2.
automatique. 3. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche ou replacer le portable sur sa base. Note: Pour rappeler le dernier numéro composé, utilisez la fonction répétition. Pour plus de détails, voir le paragraphe: Répétition du dernier numéro sélectionné. Il vous sera possible de composer un numéro de téléphone en mode veille. De cette manière, vous pourrez apporter des corrections avant d’émettre l’appel. Suivre ces instructions: 1. Composez un numéro de téléphone (32 caractères au maximum).
Désactivation du Microphone Il vous sera possible de désactiver votre micro pendant un appel. Cette opération vous permettra de vous isoler momentanément et votre interlocuteur ne pourra plus vous entendre. Exemple: Vous souhaitez parler à une personne présente dans la pièce sans que votre interlocuteur ne vous entende. Pour désactiver votre micro, appuyez sur la touche de fonction Silence pendant la conversation. La mention "Appel silencieux" apparaîtra à l’écran.
touche de fonction Sélection. Remarque: Vous pouvez choisir 10 Mélodies différentes proposées, ajuster le volume de 1 à 5 niveaux, ou encore opter pour la position « éteint ». Lorsque vous réglez la sonnerie ou le volume, le téléphone reproduit la mélodie choisie avec l’intensité du volume choisi. 6. Appuyez sur la touche Save (sauvegarder) pour confirmer. Note: Si le volume est paramétré en position "Désactivé", vous visualiserez la mention “ Nouvel appel” lors d’un appel entrant.
l’option désirée: Ajouter à la mémoire de recomposition: permettre de rajouter un numéro à la mémoire de recomposition. Compléter la mémorisation à partir du point 4 décrit dans le paragraphe intitulé "Ajouter à la mémoire de recomposition" (vous trouverez le numéro dans la section approprié). Eliminer: permet de supprimer le numéro sélectionné. Tout éliminer: permet d’éliminer tous les numéros de la mémoire de recomposition. 4. Appuyez sur la touche pour revenir en mode veille.
Ajouter un numéro CID au répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu. 2. Utilisez la touche de Sélection pour accéder au répertoire CID. 3. Utilisez les touches ou pour visualiser les numéros, lorsque le numéro désiré est visualisé à l’écran, appuyez sur la touche More pour accéder au Menu Ajouter au répertoire téléphonique. 4. Appuyez sur la touche Sélection et il vous sera demandé d’insérer le nom. 5. Insérez le nom et appuyez sur la touche suivant (Next).
comme torche pour éclairer un objet par exemple. jusqu’à ce que la lumière Pour activer cette fonction, en mode veille, maintenez appuyée la touche de la torche soit plus visible. Pour désactiver cette fonction, maintenez appuyée la touche jusqu’à ce que la lumière s’éteindra. Verrouillage du clavier Si cette fonction est activée, toutes les touches seront bloquées excepté les touches M1, M2 et SOS. Vous pourrez répondre aux appels en utilisant la touche .
3. Utilisez les touche ou pour choisir Nom Portable et appuyez sur la touche Sélection. 4. Il vous sera possible d’insérer le nom du portable (jusqu’à 12 caractères) en utilisant les touches alphanumériques (utilisez la touche effacer pour éliminer les caractères erronés), appuyez sur la touche Save pour confirmer et quitter. Le nom du portable sera visualisé au-dessus du numéro du téléphone en mode veille.
modalité affiliation. Pour plus de détails, voir le paragraphe Enregistrement. Modalité Sélection Il vous sera possible de changer le mode de Sélection en suivant la procédure suivante: 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur les touches ou plusieurs fois pour sélectionner Paramètres de la Base et pressez la touche Sélection. 3. Appuyez sur la touche pour sélectionner Sélection modalité et appuyez sur la touche Sélection. 4.
Fonctions Avancées Menu 1. Répertoire CID 2. Répertoire téléphonique Nouveau Modifier Effacer Tout effacer Etat Répertoire Téléphonique 3. Paramètres de la Base Terminate HS Mode de sélection Temps Flash Modification du code PIN Re-paramétrage de la base 4. Paramètres Portable Alarme Paramètres Audio Paramètres Sonnerie Paramètres Ton Langue Nom du Portable Réponse Automatique Contraste écran Date & Heure Sélection de la Base Re-paramétrage du portable 5.
Touche Caractères dans l’ordre de visualisation Ajouter des données au répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu. pour accéder au Répertoire Téléphonique et appuyez ensuite sur la touche de 2. Pressez la touche fonction Sélection. 3. Appuyez sur la touche de fonction Sélection pour choisir Nouveau. 4. L’écran visualise la mention "Nom ?". Insérez le nom que vous souhaitez utiliser, appuyez sur la touche de fonction Suivant (Next) pour confirmer.
1. Appuyez su la touche 2. Appuyez sur la touche l’écran. en mode veille. ou plusieurs fois jusqu’à ce que le numéro désiré soit visualisé à Composition d’un numéro du répertoire téléphonique Trouvez le numéro que vous désirez composer. Faire référence au paragraphe "Visualisation des données ou la touche de fonction Dial. du répertoire téléphonique." Pressez ensuite la touche Modification des données du répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu. 2.
Mémoire One-Touch (Touches Rapides) Il vous sera possible de mémoriser 3 numéros en mémoires directes. Tous les numéros seront mémorisés dans le répertoire téléphonique. Mémorisation des Numéros “Mémoire” 1. Appuyez sur la touche de mémoire (M1, M2 et SOS) en mode veille. 2. Visualisez la mention "Numéro ?". Composer le numéro désiré (jusqu’à 20 caractères) et appuyez sur la touche de fonction Next. 3.
1. Pressez la touche Menu. ou pour accéder aux Paramètres de la Base, et pressez ensuite la 2. Pressez la touche touche de fonction Sélection. 3. Pressez la touche de Sélection pour accéder au menu Eliminer Portable. Visualisez la mention "PIN?" vous demandant d'insérer le code PIN. Le code PIN prédéfini est" 0000". Pressez ensuite la touche de fonction Ok. 4. Utilisez la touche ou pour sélectionner un portable.
3. Pressez la touche ou pour accéder au menu Réinitialisation Base et pressez la touche Sélection. L'insertion du code PIN vous sera demandée. 4. Insérez le code PIN (le PIN prédéfini il est 0000) et pressez la touche de fonction Réinitialiser. Si le code PIN est validé tous les paramètres de base seront rétablis comme à l’origine ou resteront les mêmes dans le cas contraire. Résultat: Après la phase de réinitialisation, le portable revient en mode veille.
Bip des touches A chaque fois que vous pressez une touche, le combiné émet un son. Vous pouvez désactiver le bip touche en sélectionnant la modalité Silence. Dans certaines conditions d’erreur, un signal sonore sera émis lorsque vous appuyez sur une touche incorrecte. 1. Pressez la touche de fonction Menu. ou pour accéder au menu Paramètres Combiné et pressez la touche de 2. Pressez la touche fonction Sélection. 3. Pressez la touche ou pour accéder au menu Paramètres Son.
2. Paramètres Date & Heure 1. Pressez la touche de fonction Menu. 2. Pressez la touche ou pour accéder à l’option Paramètres Portable et pressez la touche de fonction Sélection. 3. Pressez la touche ou pour accéder au menu Date & Heure, pressez la touche de fonction Sélection. ou pour accéder au menu Paramètres Date ou Paramètres Heure. 4. Pressez la touche Pressez la touche de fonction Sélection. 5.
4. Insérez le code PIN (le code prédéfini par défaut est le 0000) et appuyez sur la touche Réinitialiser. Si le code PIN est validé, tous les paramètres du combiné rebasculeront aux valeurs d’origine. Dans le cas contraire, un signal sera émis et les paramètres ne changeront pas. Résultat: Après la restauration, le combiné se repositionne en mode veille. Amplification Le téléphone est doté d'une fonction d'amplification spécialisée et étudiée pour répondre à vos exigences.
2. Si le combiné inséré est valide, le combiné appelé sonne et vous visualiserez la mention Appel CombinéX. L’utilisateur du combiné doit appuyer sur la touche pour répondre à l’appel interne. . 3. A la fin de la conversation, appuyez sur la touche Note: Lors d’un appel interne, si vous recevez un appel externe, le numéro de l’appelant sera visualisé. Pressez d’abord la touche pour terminer l’appel interne et appuyez ensuite sur la touche pour répondre à l’appel externe.
Appelant 1 4361234 Appelant 4 1 2 2915678 Appelant 1. Lorsque vous êtes en ligne, le portable visualisera automatiquement le nom et le numéro du second appelant. 2. Appuyez sur la touche de fonction Flash pour répondre au second appel. 3. Lorsque la conversation est terminée, appuyez sur la touche de fonction Flash pour continuer la conversation avec le premier appelant.
Diagnostic des Pannes Problèmes Aucune opération n’est possible Absence de signal Contrôles & Solutions Vérifiez que l’alimentation soit correctement branchée. Vérifiez que le câble de ligne téléphonique soit correctement branché. Vérifiez que les batteries du combiné soient chargées. Vérifiez que les batteries soient correctement installées. Vérifiez que le câble de ligne téléphonique soit correctement branché. Vérifiez que l’adaptateur soit correctement branché.
- Mauvais fonctionnement de la fonction Identification de l’appelant.
