PERFORMANCE RANGE INSTRUCTION MANUAL ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | | РУССКИЙ
PERFORMANCE RANGE PERFORMANCE Congratulations on purchasing an IsoTek Aquarius designed specifically for your audio, audio-visual or streaming based system. For more than 20 years IsoTek has earned the reputation as the leader in clean power technology for high-quality audio or audio-visual replay, consistently winning multiple international awards for performance and innovation. Without mains power, no audio or audio-visual component can function.
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLER SAFETY FIRST RECOMMANDATIONS DE SECURITE PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL DO NOT expose this product to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed near the apparatus. If liquid enters the chassis immediately unplug from the wall socket. N’EXPOSEZ PAS ce produit aux éclaboussures de liquide ni à l’humidité.
DE HINWEISE ZUR INSTALLATION INSTRUCCIONES DE LA INSTALACIÓN SICHERHEITSHINWEISE NOTAS SOBRE SEGURIDAD BITTE LESEN SIE VOR DEM ANSCHLUSS DES GERÄTS DIE FOLGENDEN HINWEISE POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO SCHÜTZEN SIE das Gerät vor Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen in die Nähe des Geräts. Sollte Flüssigkeit ins Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
CN 安装说明 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 安全措施 БЕЗОПАСНОСТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ 安装之前，请阅读以下说明 ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ 严禁沾水！本设备不允许有液体滴入、溅入！请勿将液体容器（如花瓶）放置在设备周围。 如若进水， 立即从墙壁插座上拔下电源。 Не подвергайте устройство воздействию капель, брызг, а также предметов, наполненных жидкостью; н апример, вазы не должны быть размещены рядом с устройством.
SYSTEM LINK FOR ISOTEK PRODUCTS UNPACK DEBALLAGE | DESEMBALAR AUSPACKEN | | РАСПАКОВКА SYSTEM LINK FOR ISOTEK PRODUCTS WHAT IS IN THE BOX? PLUG IN SUBWOOFER PRODUCT WEIGHT 9kg PRODUCT DIMENSIONS 450mm (A) x 350mm (B) x 110mm (C) BRANCHEMENT SECTEUR CONECTAR | EINSTECKEN NAS SUBWOOFER INPUT (NETWORK ATTACHED STORAGE) | К СЕТИ | ПОДКЛЮЧЕНИЕ NAS INPUT (NETWORK ATTACHED STORAGE) EVO3 PREMIER 1.5M CABLE V5 AQUARIUS EVO3 PREMIER 1.
UPGRADE MISE A JOUR | UPGRADE ACTUALIZAR | | ОБНОВЛЕНИЕ EV03 OPTIMUM SYSTEM LINK EV03 ELITE EVO3 SIRIUS EV03 OPTIMUM M6 SPIKE & SHOE UPGRADE KIT EV03 SYNCRO EV03 ELITE SUBWOOFER POWERAMP MONO AMP MONO AMP EXTEND YOUR WARRANTY FOR FREE REGISTER PROLONGEZ LA GARANTIE GRATUITEMENT V5 TITAN 3680W EVO3 OPTIMUM LINK CABLE KOSTENLOSE GARANTIEVERLÄNGERUNG UNTER REGISTRO: PROLONGUE LA GARANTÍA GRATIS РЕГИСТРАЦИЯ: РАСШИРЯЕТ БЕСПЛАТНУЮГАРАНТИЮ EV03 SYNCRO ISOTEKSYSTEMS.
THE POWER TO PERFORM FEATURES The first input into any audio or AV system is electricity. It flows through the system, utilised by each component in turn to create the signal that eventually moves the speakers’ drive units or delivers the pixels on-screen. What we see and hear is ultimately fashioned from, and by, mains electricity – it is the ‘raw material’ from which the ‘art’ is created.
INDEPENDENT SOCKETS MULTIPLE FILTER SYSTEM IsoTek products feature outlet sockets that are totally independent from each other; no two outlet sockets being directly connected. This is a critical point for limiting or eliminating the cross contamination of Differential Mode SURGE HIGHnoise.
REMOVES MAINS NOISE 3 M INDEPENDENT SOCKETS WARRANTEE 3 SURGE PROTECTION CONTINUOUS ABSOLUTE POWER Power surges or spikes on the mains supply are generally very bad for any electrical device especially a high quality audio replay system. Power surges occur when there is a boost to the electrical charge at some point in the power ADAPTIVE K.E.R.P. lines. This causes an increase in the electrical potential GATING energy, which can increase the current flowing to your wall outlet.
© 2021 Audio Power Systems AG. All rights reserved. Unauthorised copy or reproduction of any part of this booklet is prohibited and subject to prosecution. Information contained in this manual is correct at the time of printing, product improvements will take place from time to time. Three-dimensional illustrations and cross sectional cut through images are for illustrative purposes only. Cable specifications may vary slightly to meet local certification standards.
