AK120 INSTRUCTION BOOK Bedienungsanleitung
Inhalt Erste Schritte _01 Lieferumfang 02 AK120 auf einen Blick 02 Einschalten und Laden 04 Anschließen und Synchronisieren 05 iriver plus 4 installieren 09 Grundlagen _02 Standardbetrieb 13 Musik hören 13 Verwendung von USB DAC 15 Bluetooth-Einrichtung 19 Einstellungen 21 Weitere Informationen _03 Sicherheitsvorkehrungen 23 Fehlersuche 24 Urheberrecht 25 Zertifizierung 26 Eingetragene Marken 27 Anhang 27
Bedienungsanleitung Lieferumfang Zur Verbesserung der Leistung oder Qualität des Produkts können Komponenten ohne vorherige Ankündigung geändert werden. AK120 Lederhülle (enthält Garantiezertifikat) und Schutzfolie Micro-USB-Kabel Kurzanleitung und Garantiekarte Lederhülle und Schutzfolie: Schützt das Gerät. Das Ledergarantiezertifikat belegt die Qualität des Leders der Hülle. Micro-USB-Kabel: Stecken Sie das Micro-USB-Kabel in einen PC ein, um das AK120 zu laden.
Bedienungsanleitung Vorherige/ Rücklauf Wiedergabe/ Pause Nächste/ Schneller Vorlauf Lautstärke TouchLCDDisplay Ohrhörer / Optischer Anschluss: Stecken Sie die Ohrhörer ein, um Musik über die Ohrhörerbuchse wiederzugeben. Über ein optisches Kabel können Sie auf dem Gerät gespeicherte Musik auf einem externen Gerät mit SPDIFIN-Anschluss (optischer Audioanschluss) wiedergeben. Ein/Aus-Taste: Drücken Sie kurz, um das LCD-Display ein- und auszuschalten. Drücken Sie lang, um das Gerät ein- und auszuschalten.
Bedienungsanleitung Einschalten und Laden Ein-/Ausschalten 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste [ ] gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2. Halten Sie im Bereitschaftsmodus die Ein/Aus-Taste [ ] gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Dieses Gerät verfügt über eine automatische Energiesparfunktion, um das Entladen des Akkus zu verhindern. Wird innerhalb der vorgegebenen Zeit [ - Energieeinstellungen Automatisch ausschalten] keine Taste betätigt, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet (siehe Seite 22).
Bedienungsanleitung Laden 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Verbinden Sie das AK120 über das Micro-USB-Kabel mit dem Computer, um den eingebauten Akku automatisch zu laden. Um den sicheren Betrieb zu gewährleisten, dürfen Sie nur das zum Lieferumfang des Geräts gehörende Micro-USB-Kabel verwenden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. Stellen Sie sicher, dass es an einem High-Power USB 2.0-Anschluss angeschlossen ist.
Bedienungsanleitung Verwenden Sie USB DAC: Hören Sie Musik von einem Computer über den AK120. Verbinden Sie den Computer und das iriver-Gerät, wenn keine Funktionen mehr ausgeführt werden. Um den sicheren Betrieb zu gewährleisten, dürfen Sie nur das zum Lieferumfang des Geräts gehörende Micro-USBKabel verwenden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. Verbinden Sie den Computer und das Micro-USB-Kabel erst, wenn keine Funktionen mehr ausgeführt werden.
Bedienungsanleitung Dateien und Ordner zum AK120 kopieren 1. Um eine Datei oder einen Ordner vom Computer zu kopieren, wählen Sie die Datei bzw. den Ordner aus und kopieren sie bzw. ihn per Drag & Drop zum Gerät. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel ordnungsgemäß an. Gehen Sie beim Kopieren oder Verschieben von Dateien vorsichtig vor. Wird der Computer oder das Gerät ausgeschaltet oder das Micro-USB-Kabel abgezogen, während die Datei bzw.
Bedienungsanleitung microSD-Karte einstecken/entnehmen 1. Schieben Sie die microSD-Karte wie abgebildet vorsichtig in den Kartenschlitz des ausgeschalteten Geräts ein. 2. Drücken Sie leicht gegen die microSD-Karte, um sie zu entnehmen. Schlitz 2 (oben) Schlitz 1 (unten) Schlitz 1 Schlitz 2 Empfohlene microSD-Karten Marke: SanDisk, Transcend Stecken Sie die microSD-Karte ein bzw. entnehmen Sie sie, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Bedienungsanleitung Vermeiden Sie es, die microSD-Karte wiederholt einzustecken bzw. zu entnehmen. Durch den unsachgemäßen Umgang mit der microSDKarte kann das iriver-Gerät oder die Karte selbst beschädigt werden Bei Verwendung einer nicht zugelassenen microSD-Karte kann es zu Fehlfunktionen kommen. Die Übertragungsgeschwindigkeit der microSD-Karte ist vom PC-Status abhängig. Durch Formatieren der microSD-Karten werden alle Daten gelöscht. Führen Sie daher vorher eine Datensicherung durch.
Bedienungsanleitung Installation 1. Führen Sie das im Gerät gespeicherte iriver plus 4Installationsprogramm aus. Das Dialogfeld mit den Anweisungen zur Installation des Programms wird angezeigt. 2. Gehen Sie zum Installieren von iriver plus 4 gemäß den Anweisungen vor. iriver plus 4 kann auch von der iriver-Website (www.iriver.com) heruntergeladen werden. Der Computer muss folgende Anforderungen erfüllen: Anforderungen für Windows® XP - Min. Intel® Pentium®Ⅱ 233 MHz - Min. 64 MB Arbeitsspeicher - Min.
Bedienungsanleitung Medien zur Datenbank hinzufügen 1. Befolgen Sie den Medien-Assistenten, wenn Sie iriver plus 4 zum ersten Mal ausführen. 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Mediendateien wie Musik-, Video-, Foto- und Textdateien vom Computer zur Datenbank hinzuzufügen. Medien von CD extrahieren 1. Legen Sie eine Musik-CD in das CD-Laufwerk ein, und starten Sie iriver plus 4. 2.
Bedienungsanleitung Firmware aktualisieren 1. Verbinden Sie das Gerät über das Micro-USB-Kabel mit dem Micro-USB-Anschluss des mit dem Internet verbundenen Computers, und starten Sie iriver plus 4. 2. Wählen Sie [Gerät - Firmware aktualisieren] aus, und aktualisieren Sie die Software gemäß dem Informationsfenster. Wenn der Akku fast leer ist, wird die Software möglicherweise nicht aktualisiert. Trennen Sie das AK120 nicht vom Computer, während die Software-Aktualisierungsdatei heruntergeladen wird.
Bedienungsanleitung Standardbetrieb Touch-LCD-Anzeige verwenden 1. Das AK120 besitzt einen LCD-Touchscreen, der durch Berühren bedient wird. Berühren Sie das gewünschte Symbol auf dem Bildschirm, um das zugehörige Programm auszuführen. In der Liste nach oben/unten gehen 1. Ändern Sie die Reihenfolge der Liste durch Ziehen des Listenbildschirms [abwärts aufwärts]/ [aufwärts abwärts]. Durch einen scharfen Gegenstand oder durch Anwenden übermäßiger Kraft kann der Bildschirm schwer beschädigt werden.
Bedienungsanleitung Musik hören 1. Drehen Sie das [Lautstärkerad], um die Lautstärke einzustellen. 2. Drücken Sie [ ], um die Wiedergabe zu unterbrechen und [ ], um sie fortzusetzen. Drücken Sie die Taste [ ] am iriver-Gerät, um die Wiedergabe zu unterbrechen/fortzusetzen. 3. Drücken Sie [ / ] während der Wiedergabe, um den vorherigen/nächsten Titel wiederzugeben. Drücken Sie alternativ die Taste [ / ] am AK120, um den vorherigen/nächsten Titel wiederzugeben. 4.
Bedienungsanleitung Musikoption 1. Berühren Sie [ ] auf dem Wartebildschirm oder während der Wiedergabe, um die Liste der Optionen anzuzeigen. 2. Wählen Sie das gewünschte Menü aus, und nehmen Sie Ihre Einstellungen vor. 3. Berühren Sie [ ], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, oder [ ], um den Musikwiedergabebildschirm zu öffnen. ① Equalizer: Richten Sie den Equalizer gemäß Ihren Wünschen ein. (EQ-Einrichtung kann die Reaktionsgeschwindigkeit des Geräts verlangsamen.
Bedienungsanleitung Technische Daten von USB DAC 1. Für USB DAC sind folgende Betriebssystemeigenschaften erforderlich: Windows XP, Vista, 7/8 (32/64 Bit), MAC OS X 10.7.5 oder höher 2. USB DAC unterstützt 16 Bit / 44,1-192 kHz und 24 Bit / 44,1-96 kHz. 3. Die Lautstärke kann mit dem Lautstärkeregler am AK120 eingestellt werden. Bei 64-Bit-Betriebssystemen wird USB DAC über USB-3.0-Anschlüsse nicht unterstützt. Verwenden Sie in diesen Fällen einen USB-2.0-Anschluss.
Bedienungsanleitung 3. Gehen Sie je nach Betriebssystem wie nachstehend beschrieben vor, um das Standardgerät für die Klangwiedergabe zu ändern. XP: Klicken Sie auf Systemsteuerung > Sounds und Audiogeräte > Registerkarte „Audio“, und ändern Sie das Standardgerät für die Soundwiedergabe auf [iRIVER USB DAC].
Bedienungsanleitung Um hohe Qualität für den Klang einzustellen, klicken Sie unter Windows Vista/7/8 auf Systemsteuerung > Hardware und Sound > Audiogeräteverwaltung, und doppelklicken Sie auf [iRIVER USB DAC]. Wählen Sie Erweitert-Standardtyp aus, und ändern Sie den Standardtyp auf 24 Bit, 96.000 Hz. Macintosh OS X: Wählen Sie unter „Systemeinstellungen“ im Tonmenü die Registerkarte „Ausgabe“ aus, und wählen Sie anschließend „iriver USB DAC“ aus.
Bedienungsanleitung HINWEIS: Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie das AK120 erstmalig als USB-DA-Wandler verwenden. Anschließend müssen Sie das AK120 nicht für die Audioausgabe auswählen. Bluetooth verwenden Mit Bluetooth-kompatiblen Geräten können Sie Ihre Musik per Funkverbindung genießen. Bluetooth anschließen 1. Wählen Sie [ - Bluetooth-Einstellung] auf dem Startbildschirm aus. 2. Stellen Sie Bluetooth auf [EIN] ein, um die Liste der Bluetooth-kompatiblen Geräte anzuzeigen. 3.
Bedienungsanleitung Bluetooth trennen 1. Berühren Sie das angeschlossene Gerät, um es zu trennen. Bluetooth löschen 1. Wählen Sie "Bluetooth" aus der Bluetooth-Liste aus, und ziehen Sie es nach links, um die Menüliste zu öffnen. 2. Berühren Sie [ ], um Bluetooth aus der Liste zu löschen, und berühren Sie [ ], um die Menüliste auszublenden. Bluetooth-Spezifikationen - Profil: A2DP, HFP, HID (Das HID-Profil kann in der später erhältlichen exklusiven Bluetooth-Fernbedienung verwendet werden.
Bedienungsanleitung - Beim Tragen des Bluetooth-Geräts und gleichzeitigem Halten des Geräts oder beim Halten des Geräts in einer Hand und eines anderen Geräts in der anderen Hand, sodass das Nutzsignal vom Signal des anderen Geräts gestört wird. - Ein Teil des Körpers berührt den Funksender/-empfänger des iriver-Geräts oder ein Bluetooth-Headset. - Das empfangene Signal wird durch Hindernisse wie Wände, Ecken oder Abtrennungen beeinträchtigt.
Bedienungsanleitung Anzeige Passen Sie die Bildschirmhelligkeit an. Stromversorgung Automatische Abschaltung: Wenn das AK120 innerhalb einer bestimmten Zeit nicht bedient wird, wird es automatisch ausgeschaltet. Hintergrundbeleuchtung aus: Wenn das Gerät innerhalb einer bestimmten Zeit nicht bedient wird, wird der Bildschirm ausgeschaltet. Automatische Einschlaf-Abschaltung: Sobald die angegebene Zeit abgelaufen ist, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.
Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen Für das iriver-Gerät Wird nicht zwischen verschiedenen Bildschirmen gewechselt, kann es zur permanenten Verfärbung kommen. Achten Sie darauf, dass keine Metalle oder brennbaren Fremdkörper auf das AK120 gelangen (Münzen, Haarnadeln, Streichhölzer, Feuerzeugflüssigkeit). Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das iriver-Gerät. Schalten Sie das AK120 NICHT ein, wenn es nass geworden ist (Getränke, Medikamente, Schweiß).
Bedienungsanleitung Sonstige Verwenden Sie keine Kopf-/Ohrhörer und bedienen Sie das Gerät nicht während des Fahrrad-, Auto- oder Motorradfahrens. Dies ist nicht nur gefährlich, sondern verstößt in manchen Regionen auch gegen das Gesetz. Benutzen Sie das AK120 nicht, wenn Sie mit einem Fahrzeug oder zu Fuß unterwegs sind. Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie das AK120 nur an einem sicheren Ort benutzen. Achten Sie auf Hindernisse in Ihrer Nähe, wenn Sie das AK120 während der Fahrt benutzen.
Bedienungsanleitung 5. Der Bildschirm schaltet sich wiederholt ab. Um die Entladung des Akkus während der Dateiwiedergabe zu verringern, wird der Bildschirm nach einer bestimmten Zeit ausgeschaltet. Die Zeit können Sie unter [ - Energieeinstellungen - Bildschirm ausschalten] einstellen. 6. Der Bildschirm sieht nicht normal aus. Prüfen Sie, ob sich Fremdkörper auf dem Bildschirm befinden. 7. Es erfolgt keine Tonwiedergabe, oder es wird Rauschen/Knistern wiedergegeben.
Bedienungsanleitung Gegen die unbefugte Verwendung des vollständigen Dokuments oder von Teilen des Dokuments kann gerichtlich vorgegangen werden. Urheberrechtlich geschützte Inhalte wie Software, Tonquellen und Videomaterial unterliegen dem Schutz entsprechender Gesetze, wie etwa dem Urhebergesetz. Der Benutzer übernimmt die volle rechtliche Verantwortung für das nicht genehmigte Kopieren oder Verteilen urheberrechtlich geschützter Inhalte dieses Produkts.
Bedienungsanleitung Hiermit erklärt iriver limited., dass sich das Gerät Astell& Kern AK120 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.iriver.com/down/file/Down/ de/2013090203.pdf Eingetragene Marken Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Windows Media Player sind eingetragene Marken von Microsoft Corp.
