Digitaler Radioempfänger für DAB+, DAB und UKW Empfang Benutzerhandbuch
Sicherheitshinweise Für höchste Leistung und Freude an diesem Gerät lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Radios dieses Handbuch sorgfältig durch. Auf diese Weise garantieren wir Ihnen störungsfreien Empfang und absolutes Hörvergnügen. Wichtige Hinweise • Bewahren Sie diese Sicherheits- und Bedienungsanleitungen für zukünftiges Einsehen sorgfältig auf. • Setzen Sie das Gerät niemals Wasser oder Regen aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, wie z.B. Vasen, auf das Gerät.
Sicherheitshinweise internationaler Sicherheitsstandards entworfen und hergestellt, aber Le Anschlusskabeln und Verbindungen zwischen den einzelnen Teilen der Anlage) korrekt und und ziehen Sie den Stecker raus, bevor Sie neue Verbindungen machen oder bestehende Betrieb oder rtung desselben oder Benutzen Sie das Radio auf keinen Fall, falls dieses in irgendeiner Weise Schalten Sie es aus, ziehen Sie den Hauptstecker raus und wenden Sie sich an den .
Inhalt Sicherheitshinweise ___________________________________________________ 2 Inhalt ______________________________________________________________ 4 Verpackungsinhalt ___________________________________________________ 5 Bedienelemente Vorderseite ________________________________________________ 6 Bedienelemente Rückseite _________________________________________________ 7 DAB+, DAB BETRIEB __________________________________________
Verpackungsinhalt G Adapter Benutzerhandbuch 5
Bedienelemente Vorderseite Kontrolltaste DAB +, DAB FM AUX IN Betrieb STANDBY/ON : MENU INFO System oder anderen Optionen Wiederholt drücken, um Informationen Warteschlange verschieben automatischen Suchlauf PRESETS zum Speichern des aktuellen Senders MODE ALARM Drücken Sie auf Alarm eingestellt Alle Betriebe: , FM Betrieb: automatische Suche Wenn : SNOOZE erfolgen zu lassen Hinweis: nachfolgend SELECT Knopf genannt.
Anschluss: AUX IN Anschluss: NetzkabelAnschluss: Service Anschluss Der eingebaute Lautsprecher verstummt automatisch, sobald ein xterne Audioquellen des Netzkabels Nutzung durch Servicepersonal (Wartung) 7
DAB+, DAB BETRIEB Einschalten @ Hinweis: Stellen Sie das Radio auf eine ebene Oberfläche, verbinden Sie dann das Radio mit dem Adapter. 1. Ziehen Sie die sich auf der Rückseite des Radios befindliche Antenne heraus und drücken Sie nun STANDBY/ON zum Einschalten des Radios. 2. Beim ersten Gebrauch scannt Ihr Radio jetzt nach DAB Sendern in Ihrem Bereich und speichert diese. Warten Sie bitte, bis das Scannen beendet ist.
Neue Stationen finden und speichern Hinweis: diese Funktion zu positionieren! SCAN oder folgen Sie diesen zwei Schritten: 1. 2. scan >. MENU, drehen Sie dann den SELECT Knopf auf < Full Sie den SELECT Knopf . Nach einer Minute wird das Ger .
Anzeige der Signalstärke Während der Wiedergabe eines DAB / DAB +-Programms, drücken Sie wiederholt INFO, bis der LCD-Bildschirm zeigt ein Signal-Bar mit der Stärke des aktuellen Senders. Der Anzeiger auf dem Balken zeigt die niedrigste mögliche Signalstärke. Hinweis: Sender mit Signalstärke unterhalb des Mindestsignals bieten keinen ausreichenden Audiofluss.
DAB+/DAB Menu Struktur 11
Entfernen nicht aktiver Sender Hinweis: mit dieser Einstellung können Sie nicht aktive Sender von der Senderliste entfernen. 1. Drücken Sie MENU, drehen Sie nun den SELECT Knopf auf < Prune >. 2. Drücken Sie den SELECT Knopf zum Bestätigen. 3. Drehen Sie den SELECT Knopf auf ‘Yes’, drücken Sie zum Bestätigen. FM BETRIEB Einstellen eines FM Senders 1. Schalten Sie das Radiogerät ein und drücken Sie dann wiederholt MODE bis < FM Mode > erscheint. 2.
s kann bei schwachen : 1. MENU, drehen Sie nun den SELECT Knopf auf < Scan setting >, . Hinweis:zur Auswahl stehen zwei Optionen: Strong stations only und All stations 2. Drehen Sie den SELECT Knopf auf Strong stations only , Audio auf Forced Mono einstellen Alle Stereo Sender werden in Stereo wiedergegeben. Bei schwachen Sendern kann dies Um schwache Sender in Mono wieder zu geben, folgen Sie den 2 Punkten: 1. Sie zum Hinweis: 2. MENU, drehen Sie nun den SELECT Knopf auf < Audio setting >, .
FM Menu Struktur 14
Wie Sender gespeichert sind? Ihr Funkgerät können 10 DAB / DAB + und 10 UKW-Senderspeicher. Um den aktuellen Sender (DAB oder FM-Modus zu verwenden nur) zu speichern: 1. Drücken und halten Sie PRESETS-Taste. 2. Drehen Sie den SELECT-Knopf, um durch voreingestellte Sender 1-10. 3. Wenn Sie die gewünschte Option angezeigt wird, drücken Sie die SELECT-Regler, um zu bestätigen, und Ihr Radio senden Ihnen ein "Preset X stored"-Meldung.
Systemeinstellungen Setup des Systems 1. Drücken Sie MENU, drehen Sie nun den SELECT Knopf auf < System >, dann drücken Sie diesen zum Bestätigen. 2. Drehen Sie den SELECT Knopf um zwischen den Optionen zu wählen: ‘Sleep’, ‘Alarm’, ‘Time’, ‘Equaliser’, ‘Backlight’, Language’, ‘Factory Reset’, ‘SW version’. J Auf den nachfolgenden Seiten erhalten Sie weitere Details. Sleep Funktion @ Hinweis:damit das Radio nach einer gewissen Zeit automatisch abschaltet,gehen Sie wie folgt vor: 1.
Uhrzeit einstellen Diese Funktion kann Knopf zum < System > < Time > aktiviert werden, SELECT .. Hinweis: durch Drehen des SELECT Knopfes stehen Ihnen verschiedenen Einstellungen zur t: <12/24 Stunden Format> Set 24 hour und Set 12 hour : Auto update from DAB und No update : MM-DD-YYYY und DD-MM-YYYY : Manuelle Einstellung von Zeit und Datum Einstellen von Uhrzeit / Datum (manuell) 1. Drehen Sie den SELECT Knopf auf < Set Time/Date >, . a.
Weckfunktion einstellen Hinweis: für diese Einstellung vergewissern Sie sich, vorher die genaue Uhrzeit eingestellt zu haben. 1. Sie kann durch Drücken ALARM-Taste aktiviert werden. 2. Das Display zeigt "Alarm 1 Setup". Um "Alarm 2" einzustellen, drücken Sie ALARM noch einmal. 3. Zum Beispiel zum Einstellen von alarm 1. 4. Wenn auf dem Display “Alarm1 Setup”erscheint, drücken Sie den SELECT Knopf zum Bestätigen. 5.
Siehe Punkt1-5, stellen Sie Alarm states auf Off , dann folgen Sie den Anleitungen, bis Alarm saved erscheint. Equalizer einstellen Hinweis: Equalizer i : Treble : +5, +4,+3,+2,+1,0,-1,-2,-3,-4,-5 . Bass : +5, +4,+3,+2,+1,0,-1,-2,-3,-4,-5 . 1. Knopf zum . < System > < Equaliser > aktiviert. 2. Drehen Sie den SELECT Knopf . SELECT : hoch oder tief, 3.
@ Hinweis: zur verfügung stehen: ‘High’, ‘Medium’ und ‘low’. 3. Drücken Sie den SELECT Knopf zum Bestätigen. Wir empfehlen eine Einstellung auf high! ∗ In der Funktion Standby: 1. Folgen Sie den obigen Anweisungen bis Punkt3, dann drehen Sie den SELECT/SNOOZE Knopf auf ‘Standby’, drücken zum Bestätigen. 2. Drehen Sie den SELECT Knopf auf Ihre Wahl, ‘High’, ‘Medium’ oder ‘low’, dann drücken Sie zum Bestätigen. Wir empfehlen eine Einstellung auf low! Sprache einstellen Die Default Sprache ist Englisch.
SW Betrieb Hinweis: Das helpdesk kann Sie nach der Software Version Ihres Radios fragen. 1. 2. Dr < System > SELECT Knopf zum < SW version > aktiviert. .
Technische Daten BEGRIFFE BESCHREIBUNG Bereiche: DAB+, DAB und FM Digital Radio Audio Ausgang: 5Wrms FM: 87.5-108MHz Frequenzbereiche: DAB: 174 40MHz LCD Display: AC Power Eingang: 100-240VAC, 50-60Hz Spannungsversorgung: : (bitte benutzen Sie den von uns mitgelieferten Adapter) 212mm x 123mm x 111mm Dieses sich auf dem Produkt oder in der Bedienungsanleitung befindliche Symbol zeigt an, dass bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. International Receiver Company +45 7026 2446 www.ircgo.
