TM Quick Start Guide HVER™ PRO RGB Mechanical Gaming Keyboard Guide de démarrage rapide HVER™ PRO Clavier de jeu mécanique RVB Guía de inicio rápido HVER™ PRO Teclado de juego mecánico RGB GKB720RGB-BN / GKB720RGB-RD PART NO.
1 Welcome to Kaliber Gaming Congratulations! You are now officially a new owner of Kaliber Gaming’s HVER™ PRO RGB Mechanical Gaming Keyboard. Designed for gamers, HVER PRO offers an array of functions that will increase your gaming skills. You can customize your HVER PRO by choosing from the an assortment of pre-programmed color patterns, or download the HVER PRO user interface software and fine-tune the multi-zone RGB backlighting to match your PC, mouse and other devices.
2 Software Installation The HVER user interface software allows creating custom macro functions and specialized hotkeys, as well as fine-tuning the RGB backlighting. The HVER PRO user interface software is a free download available on the IOGEAR website location below: https://www.iogear.com/product/GKB720RGB/ Operation Keyboard - Front View 1. Num Lock LED – turns on when Num Lock key is pressed 2. Caps Lock LED – turns on when Caps Lock key is pressed 3.
3 Anti-Ghosting / NKRO As gaming has exploded in popularity, the term Anti-Ghosting has evolved from its original meaning to now describe a non-mechanical keyboard’s ability to accurately detect individual keystrokes when certain combinations of buttons are pressed. Mechanical keyboards do not suffer this problem, and may instead have a limit to the total number buttons that can be pressed simultaneously.
4 Hotkeys There a 12 hotkeys offering quick access to the most commonly used functions. Press Fn + F1 through F12 to activate the desired function.
5 Keyboard - Rear View Foldout Leg (see Foldout Leg Keycap Removal Tool) 1 Foldout Legs For greater comfort during long gaming sessions, you can adjust the typing angle of your HVER by folding the legs in or out on the back of the keyboard. Keycap Removal Tool The HVER PRO includes a tool that assists in removing the keycaps for cleaning, or when exchanging them for a custom set. To remove a keycap, center the tool over the keycap and press downward until it snaps over the cap.
Compliance Information FCC Statement B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential setting. This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used as directed, it may cause harmful interference to radio communications.
1 Bienvenue à Kaliber Gaming Félicitations! Vous êtes maintenant officiellement un nouveau propriétaire d’un Clavier de jeu mécanique RVB HVER™ PRO de Kaliber Gaming. Conçu pour les joueurs de jeux vidéos, HVER PRO offre un éventail de fonctions qui permettent de rehausser votre niveau de jeu.
2 Installation du logiciel Le logiciel d'interface utilisateur HVER permet de créer des fonctions de macros personnalisées et des touches de raccourci spécialisées ainsi que de régler le rétroéclairage RVB avec précision à une couleur personnalisée de votre choix. Le logiciel d'interface utilisateur HVER PRO est offert gratuitement, il suffit de le télécharger sur la page du site Web IOGEAR ci-dessous : https://www.iogear.com/product/GKB720RGB/ Utilisation Clavier - Vue Avant 1.
3 Touches à frappe simultanée / NKRO Faisant suite à l'explosion de la popularité des jeux, le terme Touches à frappe simultanée (Anti-Ghosting en anglais) a évolué à partir de sa signification originale pour décrire maintenant la capacité d'un clavier non mécanique à détecter avec précision des frappes individuelles lorsque certaines combinaisons de touches sont enfoncées.
4 Pour régler le mode d'éclairage DIY 1. Appuyez sur Fn + ~ pour lancer la programmation DIY. Les 4 DEL d'état commencent à clignoter. 2. Appuyez sur les touches que vous souhaitez allumer. Chaque pression fait cycler la couleur de la touche comme suit : Rouge, Orange, Jaune, Vert, Cyan, Bleu, Violet, Blanc, Éteint. 3. Appuyez à nouveau sur Fn + ~ pour quitter et enregistrer le réglage. Les 4 DEL d'état cessent alors de clignoter.
5 Profils utilisateur Le logiciel HVER PRO peut stocker jusqu'à trois profils utilisateur personnalisés, pouvant chacun être doté de différentes touches macro programmables et de différentes couleurs de rétroéclairage. Pour créer et stocker des profils utilisateur personnalisés, vous devez télécharger le logiciel d'interface utilisateur HVER PRO à partir du site Web d'IOGEAR. Clavier - Vue arrière 1.
Déclaration de Conformité Déclaration de la FCC Cet équipement a été testé et est conforme aux limitations établies pour les appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en environnement résidentiel.
1 Bienvenido a Kaliber Gaming ¡Felicitaciones! Ahora usted es oficialmente un nuevo propietario de un Teclado de juego mecánico RGB HVER™ PRO de Kaliber Gaming. HVER PRO está diseñado para jugadores, y ofrece una serie de funciones que mejorarán sus destrezas de juego.
2 Instalación del software: El software de interfaz del usuario de HVER permite la creación de funciones macro personalizadas y de teclas de acceso directo programables especializadas, así como programar a su gusto la retroiluminación del RGB a un color que usted elija. El software de interfaz del usuario de HVER PRO puede descargarse gratis y está disponible en el sitio web de IOGEAR que se indica a continuación: https://www.iogear.com/product/GKB720RGB/ Operación Telcado – Vista Frontal 1.
3 Anti-Ghosting/NKRO Conforme los juegos han explotado en popularidad, el término Anti-Ghosting (antifantasma) ha evolucionado de su significado original para describir ahora la capacidad de un teclado no mecánico para detectar en forma precisa golpes individuales a las teclas cuando se presionan ciertas combinaciones de botones. Los teclados mecánicos no sufren de este problema, y en cambio pueden tener un límite del número total de botones que pueden ser presionados simultáneamente.
4 Para establecer la modalidad de iluminación DIY: 1. Oprima Fn + ~ para iniciar la programación DIY. Las 4 LED de estado empezarán a parpadear. 2. Oprima las teclas que desea iluminar. Cada vez que oprima una de ellas, avanzará en el ciclo de color de la forma siguiente: Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Cían, Azul, Púrpura, Blanco, Apagado. 3. Oprima Fn + ~ de nuevo para salir y guardar la configuración. Las 4 LED de estado dejarán de parpadear.
5 Perfiles de usuario El software HVER PRO puede almacenar hasta tres perfiles personalizados de usuario, cada uno de ellos con teclas macro y retroiluminación LED programadas en forma diferente. Para crear y almacenar perfiles personalizados de usuario deberá descargar el software de interfaz del usuario de HVER PRO a través del sitio web IOGEAR. Teclado - visión trasera 1.
Información de Conformidad Declaración de la FCC Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en un entorno residencial.
