User's Manual

ESPAÑOL
sube el volumen
1
aumento de volumen
3
ON/OFF
Reproducir / Pausa
Responder a una llamada entrante
2
Botón de memorización de radio FM o IP
7
8
La notificación de la bandera
Muestra la presencia de uno o más
mensaje(s) sin leer
10
Responder a los mensajes con emoticonos
11
9
otras radios
botón de preselección de llamadas
4
5
6
Otros miembros Triby
Para activar Triby, pulse 5 segundos en el botón
Haga lo mismo que cerrar.
Para recargar Triby, conecte el cable micro USB a un
puerto USB.
Descarga la aplicación en Triby go.invoxia.com
Emparejamiento Bluetooth: Presione en segundos
el botón y comenzar la secuencia de
sincronización desde su teléfono inteligente.
Inicie la aplicación y siga el asistente para crear su
cuenta Triby.
Elija preestablecido contacto en iconos de la
cha Conguración de aplicaciones Triby.
Seleccione FM o IP preestablecido radio para
iconos de la cha Conguración
de aplicaciones Triby.
Acusar recibo de los mensajes pulsando a
continuación cuando está fuera.
ENGLISH
Volume Down
1
Volume up
3
ON/OFF
Play / Pause
Answer an Incoming call
2
FM or IP radio Preset button
7
8
Notification flag
Shows the presence of one or more
message(s) unread
10
Reply to messages with emoticons
11
9
Other radios
Quick dial preset button
4
5
6
Other Triby members
To turn ON triby, Press 5 seconds on the button
Do the same to shut down.
To recharge Triby, connect the micro USB cable to a
USB socket.
Download the application on Triby go.invoxia.com
Bluetooth pairing : Press on second the button
and start the pairing sequence from your smartphone.
Launch the application and follow the wizard to
create your TRIBY account.
Choose contact preset on icons from the
Triby application Settings tab.
Choose FM or IP radio preset for icons from the
Triby application Settings tab.
Acknowledge receipt of messages by pressing then
when it is out.
FCC ID: ZVS-KTP1
IC : 11589A-KTP1
Designed and engineered in FRANCE by
www.invoxia.com/triby
v0.2/ DVT/ June 6th, 2015
©2015 Invoxia. All right reserved.
Download the complete user guide at :
Get the TRIBY app on go.invoxia.com
FR Obtenez l’appli sur go.invoxia.com
ES Consigue la aplicación en go.invoxia.com
DE Holen Sie sich die App auf go.invoxia.com
IT Per recuperare l’app, vai su go.invoxia.com
triby.invoxia.com/support
FR Telechargez la notice d’utilisation complète sur:
ES Descargue la guía del usuario completa en:
DE Laden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf:
IT Scarica il manuale per l'uso completa al:
1506-0VTX000
Box content
FR Contenu de la boîte
DE Inhalt
ES Contenido de la caja
IT Contenuto della confezione
11
10
Invoxia TRIBY
Charging cable
FR Câble d’alimentation
DE Stromkabel
ES Cable de alimentación
IT Cavo di alimentazione
Charging connector
FR Connecteur de charge
DE Ladekabel
ES Cargador
IT Connettore di carica
Magnetic surface
FR Surface magnétique
DE Magnetische Oberächen
ES Supercie magnética
IT Supercie magnetica
1
2
3
4
5
6
7
8
9