&/ /Z d/KE^ &KZ /E^d >> d/KE h^ E D /Ed E E EK> ϳͲϭϬ Ͳ >K / ϳͲϭϬ Ͳ EKs / ϳͲϭϬ Es/ZKED EdͲ&Z/ E >z W >> d ^dKs t/d, & EͲ ^^/^d ,Kd /Z 5)&4& */4536$5*0/4 "3& */5&(3"- 1"35 0' 5)& 130%6$5 1-&"4& 3&"% $"3&'6--: "/% 4"7& '03 '6563& 3&'&3&/$& ^ĞƌŝĂů ŶƵŵďĞƌ h d ϬϵϮϮϭϬϮϱϭϬ/ͺϬϳ ϯϬϬϱϭϲ ŽƉLJ ƚƌĂŶƐůĂƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů
̓
ENGLISH 4ZNCPMT VTFE JO UIJT NBOVBM ̓ 'PSFXPSE ̓ ● ● ● ● ● ● ● $POHSBUVMBUJPOT PO ZPVS QVSDIBTF PG B */7*$5" QSPEVDU POF PG UIF CFTU BWBJMBCMF PO UIF NBSLFU #FGPSF JOTUBMMJOH BOE PQFSBUJOH ZPVS BQQMJBODF SFBE UIJT JOTUSVDUJPO NBOVBM DBSFGVMMZ BOE TBWF JU GPS GVUVSF SFGFSFODF 'PS BOZ JOTUBMMBUJPO FMFDUSJDBM DPOOFDUJPO JOTQFDUJPO NBJOUFOBODF PS SFQBJS XPSLT SFGFS UP BVUIPSJ[FE RVBMJGJFE PS FYQFSJFODFE UFDIOJDJBOT POMZ 5IF */7*$5" QFMMFU TUPWFT BOE UIFJS DMBEEJOHT BSF EJTUSJCVUFE JO
ENGLISH 46.."3: (&/&3"- */'03.
ENGLISH 3FDVSSFOU NBJOUFOBODF $MFBOJOH PG EJTQMBZ TDSFFO BOE FYUFSJPS DMBEEJOH FMFNFOUT $MFBOJOH PG DFSBNJD HMBTT 3FDVSSFOU NBJOUFOBODF PG UZQF " 3PVUJOF NBJOUFOBODF 3PVUJOF NBJOUFOBODF PG UZQF # 3PVUJOF NBJOUFOBODF PG UZQF $ (BTLFU DPOUSPM $MFBOJOH PG WFSUJDBM WFOUJOH QJQFT 1VUUJOH ZPVS BQQMJBODF PVU PG TFSWJDF 'BJMVSFT $BVTFT 5SPVCMF TIPPUJOH 3FQMBDFNFOU PG GVTF JO TFSWJDF '03 5)&
ENGLISH ̓ (&/&3"- */'03.
ENGLISH ̓ 3FNBSLT PO NBUFSJBMT 5IF NBUFSJBMT VTFE UP NBOVGBDUVSF UIJT QSPEVDU IBWF CFFO UIPSPVHIMZ DIFDLFE BOE BSF HVBSBOUFFE UP CF GSFF GSPN EFGFDUT 5IF DPNQPOFOUT CFMPX BSF TVCKFDU UP DPNNPO XFBS BOE UFBS DPSSPTJPO PS QSPHSFTTJWF EFDBZ UIBU DBOOPU DPOTUJUVUF HSPVOET GPS PCKFDUJPO EVF UP UIF UZQF BOE GFBUVSFT PG UIF NBUFSJBMT VTFE JO UIF DPOTUSVDUJPO PG UIF QBSUT BOE EVF UP UIF QSPEVDU PQFSBUJPOBM DPOEJUJPOT ̓ ● 5IF JOUFSOBM NPWBCMF PS GJY QBSUT JO TUFFM PS DBTU JSPO BSF NBEF PG IJHI UFNQFSBUV
ENGLISH ̓ ̓ $FSUJGJDBUJPOT ̓ ̓ ̓ $& NBSLJOH JOGPSNBUJPO ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 6
ENGLISH ̓ ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 7
ENGLISH ̓ ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 8
ENGLISH ̓ ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 9
ENGLISH ̓ ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 10
ENGLISH ̓ ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 11
ENGLISH ̓ 'VSUIFS DFSUJGJDBUJPOT 8F EFDMBSF UIBU UIF BQQMJBODFT /0-" /0-" -0%* -0%* /07&%*" /07&%*" ̓ ● ● ● ̓ ● DPNQMZ XJUI MFHJTMBUJWF QSPWJTJPOT UIBU JNQMFNFOU UIF GPMMPXJOH EJSFDUJWFT BOE SFHVMBUJPOT %JSFDUJWF $& &.$ &MFDUSPNBHOFUJD $PNQBUJCJMJUZ BOE TVCTFRVFOU BNFOENFOUT %JSFDUJWF $& .% .
ENGLISH -0%* -0%* ̓ ̓ /07&%*" /07&%*" ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 13
ENGLISH ̓ 5FDIOJDBM GFBUVSFT ̓ /0-" -0%* /07&%*" 3FBEJOHT JO BDDPSEBODF XJUI TUBOEBSE &/ 0VUQVU OPNJOBM /0-" -0%* /07&%*" NJOJNVN OPNJOBM NJOJNVN L8 $0 FNJTTJPO BU PYZHFO ź ź ź ź FGGJDJFODZ Ż Ż Ż Ż 5IFSNBM 0VUQVU OPNJOBM FMFDUSJDBM QPXFS 8 OPNJOBM WPMUBHF 7 OPNJOBM GSFRVFODZ )[ GVFM XPPE QFMMFU GVFM DPOTVNQUJPO QFS IPVS LH I UPUBM DBQBDJUZ P
ENGLISH ̓ 1FMMFU GVFM 8PPE QFMMFUT BSF NBEF UISPVHI TBXEVTU ESBXJOH BGUFS QSPDFTTJOH OBUVSBM ESZ XPPE XIPTF DPOUFOU PG MJHOJO HJWFT DPNQBDUOFTT UP UIF NBUFSJBM BOE FOBCMFT UP NBOVGBDUVSF QFMMFUT XJUIPVU VTJOH BOZ BEIFTJWFT PS CJOEFST 5IF TFDUJPO PG XPPE QFMMFUT WBSJFT GSPN UP NN UIF TUBOEBSE MFOHUI JT GSPN UP NN UIF EFOTJUZ PG B IJHI HSBEF QFMMFU GVFM WBSJFT GSPN UP LH DV N 8JUI UIJT BQQMJBODF XF SFDPNNFOE UIF FYDMVTJWF VTF PG QFMMFUT PG NN EJBNFUFS BOE MFOHUI ź -
ENGLISH ̓ ̓ 3FDPNNFOEBUJPOT ̓ ̓ ̓ 4BGFUZ QSFDBVUJPOT *.
ENGLISH ̓ 8BSOJOHT GPS UIF NBOBHFNFOU PG BOPNBMJFT JO UIF DPNCVTUJPO DIBNCFS 4USJDU DPNQMJBODF XJUI BMM UIF JOTUSVDUJPOT GPS JOTUBMMBUJPO JO BDDPSEBODF XJUI TUBUVUPSZ MFHJTMBUJPO VTF BOE NBJOUFOBODF HJWFO JO UIJT NBOVBM JT TVGGJDJFOU UP FOTVSF DPSSFDU PQFSBUJPO PG UIF BQQMJBODF BOE BWPJE QPUFOUJBM QSPCMFNT .
ENGLISH ̓ (FOFSBM SFDPNNFOEBUJPOT $"65*0/ 5IJT BQQMJBODF JT JOUFOEFE GPS UIF VTF JU IBT CFFO EFTJHOFE BOE NBOVGBDUVSFE GPS POMZ $"65*0/ %P OPU VTF UIJT VOJU BT B DPPLFS "55&/5*0/ %POhU VTF UIF BQQMJBODF BT BO JODJOFSBUPS $"65*0/ %P OPU VTF UIF BQQMJBODF JO UIF DBTF PG GBVMUT PS NBMGVODUJPOT BOE JG UIFTF TIPVME PDDVS XIJMF JU JT PO TXJUDI JU PGG JNNFEJBUFMZ CZ QSPMPOHFE QSFTTJOH PG UIF CVUUPO <1 > TFF TFDUJPO 0OMZ EJTDPOOFDU UIF BQQMJBODF GSPN UIF NBJOT PODF JU IBT TIVU EPXO DPNQMFUF
ENGLISH ̓ 4BGFUZ SFRVJSFNFOUT BOE EFWJDFT 5IF BQQMJBODF JT QSPWJEFE XJUI UIF GPMMPXJOH TBGFUZ EFWJDFT ● 4FOTPS GPS NFBTVSJOH UIF GMVF HBT UFNQFSBUVSF JU JOEJDBUFT UIBU JHOJUJPO IBT UBLFO QMBDF JU TXJUDIFT PO UIF DPOWFDUJPO GBO JU JOEJDBUFT UIF VOQSPHSBNNFE GJSF FYUJODUJPO JU TUPQT UIF TNPLF FYIBVTUFS BOE UIF DPOWFDUJPO GBO BGUFS UIF QSPHSBNNFE GJSF FYUJODUJPO ● 4FOTPS GPS NFBTVSJOH UIF UFNQFSBUVSF JO UIF GVFM IPQQFS JG JU TFOTFT UIF UFNQFSBUVSF JO UIF QFMMFU IPQQFS UP CF IJHIFS UIBO UIF QSFTFU T
ENGLISH ̓ &OWJSPONFOU SFRVJSFNFOUT *.
ENGLISH ̓ &RVJQNFOU ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 21
ENGLISH ̓ 'VODUJPOJOH QSJODJQMF ̓ 5IJT VOJU IBT CFFO EFTJHOFE UP CVSO ESJFE DPNQSFTTFE QFMMFUJ[FE XPPE JOUP B DBTU JSPO DPOUBJOFS DBMMFE CVSO QPU XIFSF UIF PQUJNVN SBUJP PG DPNCVTUJPO BJS BOE QFMMFU GVFM JT BMXBZT FOTVSFE BU FBDI IFBU PVUQVU UIBU XJMM CF TFMFDUFE 7BSZJOH UIF BJS TVQQMZ QSPQPSUJPOBMMZ UP UIF QFMMFU GFFE SBUF FOTVSFT UIF BQQMJBODF FYDFMMFOU QFSGPSNBODF BU BMM PQFSBUJOH TFUUJOHT BOE SFQSFTFOUT BO JNQPSUBOU GFBUVSF FOIBODJOH UIF RVBMJUZ TUBOEBSET PG UIJT BQQMJBODF 5IJT QSPDFEVSF JT IB
ENGLISH ̓ */45"--"5*0/ ̓ ̓ 1BDLBHJOH EJTNBOUMJOH BOE EJTQPTBM $POTJTUJOH PG OPO UPYJD BOE OPU OPYJPVT NBUFSJBMT UIF QBDLBHJOH EPFT OPU OFFE BOZ TQFDJBM EJTQPTBM QSPDFEVSF UIF VTFS JT JO DIBSHF PG TUPDLJOH EJTQPTJOH PG PS SFDZDMJOH UIF XBTUFT PG UIF QBDLBHJOH BDDPSEJOH UP UIF SFHVMBUJPOT JO GPSDF JO UIF DPVOUSZ XIFSF UIF QSPEVDU IBT CFFO QVSDIBTFE 8"3/*/( ,FFQ QMBTUJD DPWFSJOHT PVU PG UIF DIJMESFOhT SFBDI BT UIFZ DPVME SFQSFTFOU B EBOHFS ̓ ̓ *OTUBMMBUJPO SFRVJSFNFOUT ̓ 5IF BQQMJBODF NVTU
ENGLISH 5IF JOTUBMMBUJPO PG ZPVS BQQMJBODF NVTU DPNQMZ XJUI BMM QSFTDSJQUJPOT BOE SFDPNNFOEBUJPOT JOEJDBUFE VOEFS TFDUJPOT BOE BOE UIF FMFDUSJDBM QMVH NVTU CF BMXBZT BDDFTTJCMF *.
ENGLISH ̓ 0VUTJEF BJS JOUBLF 'PS IFBMUI BOE TBGFUZ SFBTPOT BO PVUTJEF BJS TVQQMZ JT SFDPNNFOEFE 5IJT JT BMTP OFDFTTBSZ UP FOTVSF QSPQFS DPNCVTUJPO $VU B IPMF UISPVHI BO FYUFSJPS XBMM GPS B TR DN EJBNFUFS PVUTJEF BJS JOUBLF DN IPMF QSPUFDUFE CZ CPUI BO JOUFSJPS BOE FYUFSJPS HSBUF 5IF BJS JOUBLF NVTU OPU CF PO UIF CBDL TJEF PG UIF BQQMJBODF *.
ENGLISH ̓ 4NPLF PVUMFU JOUP FYUFSJPS WFSUJDBM WFOU TUBJOMFTT TUFFM MJOFE UZQF ● ● ● ● ● 5IF JOUFSOBM EJNFOTJPOT PG UIF FYUFSJPS WFSUJDBM WFOU NBZ WBSZ GSPN B NJO DN VQ UP B NBY DN TFDUJPO .
ENGLISH ̓ &MFDUSJDBM DPOOFDUJPO 5P CF EPOF BGUFS JOTUBMMJOH UIF DMBEEJOH *OTFSU JUT QPXFS QMVH JOUP BO BQQSPQSJBUF XBMM TPDLFU 1SFTT UIF PO PGG TXJUDI POMZ XIFO ZPV XBOU UP PQFSBUF UIF BQQMJBODF 1SFTTJOH UIF PO PGG TXJUDI XJMM HJWF QPXFS UP UIF BQQMJBODF 5IF BQQMJBODF XJMM TUBSU JO BDDPSEBODF XJUI UIF PQFSBUJPO NPEF TFMFDUFE TFF TFDUJPO PS QPTTJCMZ JO BDDPSEBODF XJUI UIF QSF TFU QSPHSBNNFT TFF TFDUJPO .
ENGLISH ̓ %JTBTTFNCMJOH UIF DMBEEJOH *G JU TIPVME CF OFDFTTBSZ GPS B NBJOUFOBODF JOUFSWFOUJPO UP BDDFTT UIF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD QBSUT PQFSBUF BDDPSEJOH UP UIF GPMMPXJOH JOTUSVDUJPOT UP SFNPWF UIF DMBEEJOH FMFNFOUT "55&/5*0/ 5P CF PO UIF TBGF TJEF XFBS XPSL HMPWFT $BSFGVMMZ SFNPWF UIF DPWFS 6OTDSFX UIF SFBS TDSFXT IPMEJOH UIF TJEFT PG UIF DMBEEJOH $BSFGVMMZ SFNPWF UIF TJEFT *O UIF FOE DPSSFDUMZ BTTFNCMF UIF DPNQPOFOU QBSUT SFNPWFE JO SFWFSTFE TFRVFODF &YBNQMF PG /0-"
ENGLISH 4IPVME JU CF OFDFTTBSZ GPS UIF DMBEEJOHT XJUI DPWFS JO NBKPMJDB UP MFWFM UIF DPWFS DPSSFDUMZ QMFBTF GPMMPX UIFTF TUFQT -JGU UIF DPWFS <$> 4FU UIF IFJHIU PG UIF TDSFXT XJUI BO BMMFO XSFODI <#> NN CZ MPPTFOJOH BOE DMBNQJOH UIF OVU XJUI B XSFODI <*> NN UIFO QMBDF UIF DPWFS CBDL ̓ &YBNQMF PG /07&%*" NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 29
ENGLISH ̓ 01&3"5*0/ ̓ ̓ 1SF BOE GJSTU MJHIUJOH JOTUSVDUJPOT #FGPSF MJHIUJOH UIF BQQMJBODF GPS UIF GJSTU UJNF UIF GPMMPXJOH NVTU CF EPOF ● 3FNPWF UIF TUJDLFS GSPN UIF HMBTT BOE BOZ BEIFTJWF NBSLT JG OFDFTTBSZ ● &OTVSF UIBU BMM TBGFUZ SFRVJSFNFOUT BSF NFU TFF TFDUJPOT BOE ● &MFDUSJDBM DPOOFDUJPO "GUFS WFSJGZJOH UIBU UIF MJOF WPMUBHF JT DPSSFDU 7_ )[ GMJQ UIF NBJO TXJUDI MPDBUFE PO UIF CBDL QBOFM PG UIF BQQMJBODF UP UIF 0/ QPTJUJPO ● $IFDL UIBU UIF DPOUSPM QBOFM EJTQMBZ MJHIU
ENGLISH ̓ $POUSPM QBOFM BOE SFNPUF DPOUSPM ̓ $0/530- 1"/&̓ <1 > <%&$3&"4& .&/6 4&5 &/7*30/.&/5> <1 > <*/$3&"4& 4507& 45"564 4&5 108&3> <1 > <0/ 0'' &4$ $0/'*3.> 3&.
ENGLISH ̓ 7JFX PG NFTTBHF TDSPMMJOH PO EJTQMBZ 45"35 ̓ 0ODF UIF JHOJUJPO QSPDFEVSF IBT TUBSUFE GVODUJPO NPEFT GPMMPX ● -PBEJOH QFMMFU UIF QFMMFU MPBEJOH TUBHF TUBSUT BGUFS BSPVOE NJOVUF UIF XPSEJOH <-PBE 1FMMFU> TDSPMMT PO UIF EJTQMBZ BOE UIF 0/=0'' MFE GMBTIFT *O UIF JOJUJBM QIBTF UIF TDSFX BVHFS MPBET UIF QFMMFU JOUP UIF CVSO QPU TDSFX BVHFS MFE PO *O UIF TFDPOE QIBTF UIF TDSFX BVHFS TXJUDIFT PGG TDSFX BVHFS MFE PGG *G JHOJUJPO EPFT OPU UBLF QMBDF BGUFS UIJT QIBTF UIF TDSFX BVHFS DPNF
ENGLISH ̓ 4XJUDIJOH PGG 5P TXJUDI PGG UIF BQQMJBODF KVTU QSFTT UIF CVUUPO <1 > GPS B QSPMPOHFE QFSJPE PG UJNF 5IF EJTQMBZ TIPXT UIF GJOBM DMFBOJOH NFTTBHF <'JOBM $MFBOJOH> 5IF TDSFX BVHFS TUPQT TDSFX BVHFS MFE PGG BOE UIF 0/=0'' MFE GMBTIFT 5IF BJS FYDIBOHFS GBO BOE UIF TNPLF FYIBVTUFS SFNBJO PO VOUJM UIF BQQMJBODF DPPMT EPXO DPNQMFUFMZ "GUFS B QSF FTUBCMJTIFE UJNF JG UIF BQQMJBODF SFNBJOT DPME JU TXJUDIFT PGG TIPXJOH UIF NFTTBHF <0GG> PO UIF EJTQMBZ ̓ ̓ 7JFX PG NFTTBHF TDSPMMJOH PO EJTQ
ENGLISH 8IFO UIF BNCJFOU UFNQFSBUVSF IBT SFBDIFE UIF TFU WBMVF UIF QPXFS PG UIF BQQMJBODF HPFT BVUPNBUJDBMMZ UP UIF NJOJNVN WBMVF *O UIFTF DPOEJUJPOT UIF EJTQMBZ TIPXT UIF NFTTBHF <.PEVMBU > *G UIF BNCJFOU UFNQFSBUVSF ESPQT CFMPX UIF TFU WBMVF UIF BQQMJBODF SFUVSOT UP 8PSL NPEF BOE UP UIF QPXFS QSFWJPVTMZ TFU 4FU QPXFS ̓ ̓ 7JFX PG NFTTBHF TDSPMMJOH PO EJTQMBZ .0%6-"5 ̓ ."/6"- .
ENGLISH ̓ .FOV 5P BDDFTT UIF NFOV QSFTT UIF CVUUPO <1 > GPS B QSPMPOHFE QFSJPE PG UJNF UIF XPSEJOH <. TFU DMPDL> TDSPMMT PO UIF EJTQMBZ 5IF NFOV JT EJWJEFE JOUP WBSJPVT TVC NFOV JUFNT BOE MFWFMT UIBU BMMPX BDDFTT UP UIF BQQMJBODF TFUUJOHT BOE QSPHSBNNJOH 5P TDSPMM UIF NFOV QSFTT UIF CVUUPOT <1 > PS <1 > 5P DPOGJSN B SFRVJSFE DIPJDF GSPN UIF NFOV QSFTT CVUUPO <1 > ̓ .FOV .
ENGLISH 4VC NFOV . 130(3".
ENGLISH ● 8FEOFTEBZ QSPH 0'' 5P FOBCMF UIJT QSPHSBN PO 8FEOFTEBZ QSFTT <1 > 0/ UP EJTBCMF JU QSFTT <1 > 0'' DPOGJSN BOE HP PO UP UIF OFYU QBHF XJUI UIF CVUUPO <1 > ● 5IVSTEBZ QSPH 0'' 5P FOBCMF UIJT QSPHSBN PO 5IVSTEBZ QSFTT <1 > 0/ UP EJTBCMF JU QSFTT <1 > 0'' DPOGJSN BOE HP PO UP UIF OFYU QBHF XJUI UIF CVUUPO <1 > ● 'SJEBZ QSPH 0'' 5P FOBCMF UIJT QSPHSBN PO 'SJEBZ QSFTT <1 > 0/ UP EJTBCMF JU QSFTT <1 > 0'' DPOGJSN BOE HP PO UP UIF OFYU QBHF XJUI UIF CVUUPO <1 >
ENGLISH .FOV . #6;;&3 "MMPXT UIF TPVOE TJHOBM CV[[FS UP CF FOBCMFE PS EJTBCMFE EVSJOH BMBSN TUBUVTFT 5P FOBCMF PS EJTBCMF BDU PO CVUUPOT <1 > PS <1 > UP DPOGJSN QSFTT <1 > ̓ ̓ 7JFX PG NFTTBHF TDSPMMJOH PO EJTQMBZ #6;;&3 .FOV . '*345 -0"% 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF POMZ XIFO UIF BQQMJBODF JT TXJUDIFE 0'' JU BMMPXT MPBEJOH PG UIF TDSFX BVHFS BU GJSTU TUBSU VQ XIFO UIF GVFM IPQQFS JT FNQUZ "GUFS TFMFDUJOH UIF NFOV . UIF XPSEJOH <1SFTT .
ENGLISH UIPTF BWBJMBCMF BOE TFU CZ UIF GBDUPSZ DPVME CF OFDFTTBSZ 5IFSF BSF QBSBNFUFST PSHBOJTFE BDDPSEJOH UP UIF QFMMFU EFOTJUZ BOE TQFDJGJD HSBWJUZ $IPPTF UIF NPTU BQQSPQSJBUF QBSBNFUFS UP HVBSBOUFF HPPE DPNCVTUJPO BDDPSEJOH UP UIF GPMMPXJOH JOEJDBUJPOT ❍ *G UIF QFMMFUT UFOE UP CVJME VQ JO UIF CVSO QPU DIPPTF B QBSBNFUFS MPXFS UIBO UIF DVSSFOU POF NPOJUPS DPNCVTUJPO GPS BU MFBTU POF IPVS BOE JG OFDFTTBSZ SFEVDF UIF QBSBNFUFS TFUUJOH VOUJM UIF DPNCVTUJPO SFRVJSFNFOUT JMMVTUSBUFE BCPWF BSF NFU
ENGLISH ̓ "MBSN XBSOJOHT $"65*0/ "MXBZT SFNPWF BOZ QFMMFUT UIBU NBZ TUJMM CF JO UIF CVSO QPU CFGPSF SFTUBSUJOH UIF BQQMJBODF XIFO BO BMBSN DBVTFT UIF UVSOJOH PGG PG UIF BQQMJBODF *G BO PQFSBUJOH GBVMU TIPVME PDDVS UIF BQQMJBODF JOUFSWFOFT BOE TJHOBMT UIBU UIF JSSFHVMBSJUZ IBT IBQQFOFE CZ TXJUDIJOH PO UIF BMBSNT MFE BMBSN MFE PO BOE FNJUUJOH TPVOE TJHOBMT "OZ BMBSN TJUVBUJPO DBVTFT UIF BQQMJBODF UP TXJUDI PGG JNNFEJBUFMZ 5IF BMBSN TUBUVT JT SFBDIFE BGUFS TFDPOET FYDFQU GPS UIF 108&3 '"*-63
ENGLISH 4.0,& 07&35&.1&3"563& "-"3.
ENGLISH 5)&3."- 4"'&5: 07&35&.1&3"563& "-"3.
ENGLISH ̓ $"3& "/% .
ENGLISH ̓ ̓ 3FDVSSFOU NBJOUFOBODF PG UZQF " 5P QFSGPSN BU MFBTU UXJDF B XFFL PS EBJMZ EFQFOEJOH PO UIF PQFSBUJPOBM DPOEJUJPOT #Z PQFSBUJOH ZPVS BQQMJBODF PWFS B QFSJPE PG UJNF ZPV XJMM GJOE PVU IPX GSFRVFOUMZ JU OFFET UP CF JOTQFDUFE BOE DMFBOFE 8"3/*/( "MM DMFBOJOH PG UIF WBSJPVT QBSUT NVTU CF EPOF XIFO UIF BQQMJBODF JT DPNQMFUFMZ DPME BOE EJTDPOOFDUFE GSPN UIF FMFDUSJDBM QPXFS TPVSDF FMFDUSJDBM QMVH EJTDPOOFDUFE 5IF GSFRVFODZ PG NBJOUFOBODF QFSGPSNFE PO ZPVS BQQMJBODF
ENGLISH -JGU UIF GJSFCPY BTI DPMMFDUJOH ESBXFS <)> BOE UBLF JU DPNQMFUFMZ PVU UP FNQUZ JU 3FNPWF BOZ BTIFT UIBU NBZ BDDVNVMBUF JOTJEF UIF GJSFCPY UIF CVSO QPU BTI USBZ BOE UIF EPPS CZ NFBOT PG B QPXFSGVM WBDVVN DMFBOFS 8 8JUI B WBDVVN DMFBOFS SFNPWF UIF BTIFT GSPN UIF BSFB VOEFSOFBUI UIF BTI DPMMFDUJOH ESBXFS 7BDVVN DMFBO BMM UIF BTIFT DPMMFDUFE PO UIF EPPS ̓ 8IFO UIF DMFBOJOH JT DPNQMFUFE JOTUBMM BMM UIF QBSUT SFNPWFE GPMMPXJOH UIF JOWFSTFE PSEFS ̓ ̓ 8"3/*/
ENGLISH ̓ 3PVUJOF NBJOUFOBODF %P OPU GPSHFU UIBU QFSGPSNJOH UIF GPMMPXJOH SPVUJOF NBJOUFOBODF UZQF # BOE $ XJMM FOTVSF ZPVS BQQMJBODF FGGJDJFODZ BOE QSPQFS PQFSBUJPO GPS B MPOH UJNF 5IF TBNF DBSF BOE NBJOUFOBODF TIPVME CF QSPWJEFE UP UIF TNPLF FYIBVTU TZTUFN TP BT OPU UP JOWBMJEBUF UIF XPSL EPOF PO UIF BQQMJBODF *.
ENGLISH 6OTDSFX BOE SFNPWF UIF TDSFXT IPMEJOH UIF DPWFS PG UIF IFBU FYDIBOHFS EVTU DPMMFDUJOH DPNQBSUNFOU <7> 3FNPWF UIF DPWFS PG UIF IFBU FYDIBOHFS EVTU DPMMFDUJOH DPNQBSUNFOU <7> 3FNPWF UIF TPPU XJUI B TIPWFM UIFO TVDL UIF TPPU BOE BTI MFGU JOTJEF UIF IFBU FYDIBOHFS EVTU DPMMFDUJOH DPNQBSUNFOU CZ NFBOT PG B WBDVVN DMFBOFS ̓ 8IFO UIF DMFBOJOH JT DPNQMFUFE JOTUBMM BMM UIF QBSUT SFNPWFE GPMMPXJOH UIF JOWFSTFE PSEFS ̓ ̓ ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-1
ENGLISH ̓ 3PVUJOF NBJOUFOBODF PG UZQF $ 5P CF EPOF BU UIF FOE PG UIF IFBUJOH TFBTPO PS XIFO UIF BQQMJBODF SFBDIFT IPVST PG PQFSBUJPO JO BEEJUJPO UP UIF SFDVSSFOU NBJOUFOBODF XPSL UZQF " BOE UP UIF SPVUJOF NBJOUFOBODF XPSL UZQF # 5IF SPVUJOF NBJOUFOBODF PG UZQF $ TIBMM CF QFSGPSNFE JO PSEFS UP DMFBO UIF TNPLF FYIBVTUFS <2> BOE JUT IPVTJOH BOE UP GBDJMJUBUF UIF DMFBOJOH PG UIF MPXFS QBSU PG UIF IFBU FYDIBOHFS 5IJT NBJOUFOBODF XPSL JT UP CF DPNQMFUFE PO CPUI TJEFT PG UIF BQQMJBODF BGUFS SFNPWJOH
ENGLISH ̓ 'BJMVSFT $BVTFT 5SPVCMF TIPPUJOH 5IFSF JT OP QPXFS UP UIF BQQMJBODF ● 5IF QPXFS DPSE NBZ IBWF CFFO EBNBHFE PS EJTDPOOFDUFE GSPN UIF QMVH ● ̓ 5IF GVTF MPDBUFE JOTJEF UIF FMFDUSPOJD DPOUSPM VOJU DPVME CF CMPXO TFF TFDUJPO 5IF BQQMJBODF GBJMT UP TUBSU SFQFBUFEMZ ● 5IF EPPS HBTLFUT DPVME CF JO CBE DPOEJUJPO ● 5IF DPNCVTUJPO DIBNCFS NBZ IBWF OPU CFFO TVCNJUUFE UP UIF SFRVJSFE SPVUJOF NBJOUFOBODF XPSLT TFF TFDUJPO ● ̓ 5IF JHOJUJPO SFTJTUBODF PS UIF TNPLF UFNQFSBUVSF TFOTPS
ENGLISH ̓ 3FQMBDFNFOU PG GVTF JO TFSWJDF *G ZPV QSFTT UIF TXJUDI BU UIF CBDL PG UIF VOJU UP UIF TUBOE CZ QPTJUJPO BOE OFJUIFS UIF TXJUDI MJHIU OPS UIF EJTQMBZ TDSFFO PO UIF DPOUSPM QBOFM XJMM MJHIU VQ DIFDL UIF GVTF JO TFSWJDF BOE JG OFDFTTBSZ NBLF VTF PG UIF SFQMBDFNFOU GVTF 8"3/*/( 5IJT XPSL DBO POMZ CF EPOF BGUFS UIF BQQMJBODF IBT DPPMFE DPNQMFUFMZ BOE IBT CFFO EJTDPOOFDUFE GSPN UIF FMFDUSJDBM QPXFS TPVSDF FMFDUSJDBM QMVH EJTDPOOFDUFE ̓ 5P SFQMBDF UIF TFSWJDF GVTF MPDBUFE CZ UIF DPOOFDUJPO
ENGLISH ̓ '03 5)& "65)03*;&% 4&37*$& 5&$)/*$*"/ ̓ ̓ 8JSJOH EJBHSBN 8"3/*/( &WFO BGUFS CFJOH TXJUDIFE PGG UIF BQQMJBODF JT OPU EJTDPOOFDUFE GSPN FMFDUSJDBM QPXFS UIFSFGPSF CFGPSF SFNPWJOH UIF DMBEEJOH PS UIF CBDL QBOFM BOE PS UIF TDSFXT IPMEJOH UIF FMFDUSPOJD DPOUSPM VOJU BMXBZT CF TVSF UP GJSTU VOQMVH UIF QPXFS DPSE PS UVSO PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS 13"$5*$"- 4$)&.
ENGLISH ̓ $POOFDUJPO UP B UIFSNPTUBU PS UP B TXJUDI ̓ 5IF BQQMJBODF DBO CF TXJUDIFE PO BOE PGG CZ VTJOH B DMFBO DPOUBDU GSPN B UIFSNPTUBU PS BO FYUFSOBM TXJUDI DPOOFDUFE UP UIF BQQSPQSJBUF UFSNJOBM <.
ENGLISH ̓ 4FSWJDJOH SFDPSE ̓ %"5& 4*(/"563& 0' 4&37*$*/( 45"'' 4&37*$*/( %&4$3*15*0/ ̓ NOLA 7-10 - LODI 7-10 - NOVEDIA 7-10 53
̓ 5IF $PNQBOZ SFTFSWFT UIF SJHIU UP NBLF BOZ BMUFSBUJPOT SFTVMUJOH GSPN BOZ UFDIOJDBM PS DPNNFSDJBM SFBTPOT JU DPOTJEFST BQQSPQSJBUF XJUIPVU OPUJDF BOE BTTVNFT OP SFTQPOTJCJMJUZ GPS BOZ QPTTJCMF NJTUBLF PS JOBDDVSBDJFT JO UIJT CSPDIVSF 5IF SFQSPEVDUJPO JO XIPMF PS JO QBSU PG UIF QIPUPHSBQIT ESBXJOHT PS UFYUT JT GPSCJEEFO *OGSJOHFNFOUT XJMM CF QVOJTIFE CZ MBX %BUB BOE NFBTVSFNFOUT BSF QSPWJEFE QVSFMZ BT BO JOEJDBUJPO ;POF *OEVTUSJFMMF -JFV EJU j -B (SBWFUUF x %0/$)&3: o 'SBODJB 5FM
