Contents Before Using Your DVD Player 2 DVD AUDIO/VIDEO Player Getting Started 8 DPS-9.1 Basic Playback 20 Advanced Playback 27 Quick Control and Performance Options 36 Function Setup 44 Remote Controller 56 Others 61 Instruction Manual Thank you for purchasing the DVD AUDIO/VIDEO Player. Please read this manual thoroughly before making connections and turning on the power.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Precautions This unit contains a semiconductor laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. So, to use this model properly, read this Instruction Manual carefully. In case of any trouble, please contact the store where you purchased the unit. To prevent being exposed to the laser beam, do not try to open the enclosure. The label on the right is applied on the rear panel except for USA and Canadian models.
Precautions 1. Regional Restriction Codes (Region Number) Regional restriction codes are built into DVD Players and DVD-Video media for each sales region. If the regional code of the DVD Player does not match one of the regional codes on the DVD-Video, playback is not possible. The regional number can be found on the rear panel of the DVD Player. (e.g. 1 for Region 1) 2. About This Manual This manual explains the basic procedures for operating the DVD Player.
Table of Contents Important Safeguards/Precautions/Table of Contents/Notes on Discs ............ 2 - 6 Getting Started Features/Supplied Accessories ............................................................................. 8 Preparing the Remote Controller .......................................................................... 9 Making Connections ........................................................................................... 10 Control Position and Names ................................
Notes on Discs This section shows you how to handle, clean, and store discs. Playable Discs Handling Discs • Do not touch the playback side of the disc. This DVD Player can playback the following discs. Disc mark DVDVideo Contents Disc size Audio + Video (moving pictures) 12 cm Playback side • Do not attach paper or tape to discs.
About Video CDs The Structure of the Disc Content This DVD Player supports Video CDs equipped with the PBC (Version 2.0) function. (PBC is the abbreviation of Playback Control.) You can enjoy two playback variations depending on the type of disc. • Video CD not equipped with PBC function (Version 1.1) Sound and movies can be played on this DVD Player in the same way as a CD. • Video CD equipped with PBC function (Version 2.
Features/Supplied Accessories Features THX*1 Ultra Certified Plays DVD-Audio & Video Discs, Video CDs, CD-Rs & CDs 54 MHz/10-bit Video DAC 192 kHz/24-bit DACs DB-25 and RCA-6ch Multichannel Outputs 2 Gold-Plated Progressive Component-Video Outputs 4 Digital Outputs pass DTS®*2, Dolby®*3 Digital and PCM Signals Dolby® Digital decoder Built In Separate Transformers for Digital and Analog Sections Electrical and Magnetic Shielded Mechanism Heavy-Duty Mechanical Tray Door Full-function remote controller with “L
Preparing the Remote Controller Inserting the Batteries Open the battery compartment cover. Using the Remote Controller Point the remote controller toward the remote control sensor. (1 6 30˚ Ab ou t5 m 30˚ fe e t) Remote control sensor Insert the two R6 (size AA) batteries. Be sure to match the + and – ends of the batteries with the diagram inside the battery compartment. Notes Close the battery compartment cover.
Making Connections To accommodate a wide range of home entertainment systems, this player features numerous connection types for both audio and video. Please refer to the instructions on this and the following pages to determine the best possible type of connections for your system. Before Connecting • Refer to the instruction manuals supplied with any and all components that you plan to connect the DVD Player to.
Optional Video Connections Visible improvements in DVD-Video quality can be achieved by making either S-video or component video connections to a TV or monitor compatible with these types of connections. Note When either S-video or component video connection is made, it is not necessary to make composite video connections using the yellow cord of the audio-video cable.
Making Connections Optional Audio Connections This DVD Player provides numerous ways to take full advantage of the digital multi channel sound recorded on DVD media. When listening to DVD-Audio For full enjoyment of DVD-Audio media, it is recommended to make connections to the 6-channel ANALOG OUTPUT jacks. Audio output of DVD-Audio cannot be played back efficiently when output as a bitstream or PCM from the DIGITAL OUTPUT jacks.
Making MULTI CHANNEL OUTPUT connection An amplifier with a multi channel input jack The MULTI CHANNEL OUTPUT is a DB-25 port that can output up to 5.1 channels of decoded analog audio from DVD-Video and DVD-Audio sources to a receiver or other AV component that features a similar input port. Ideally you want to connect two identical ports together via a single DB-25 cable.
Control Position and Names Rear panel MULTI CHANNEL OUTPUT For operational instructions, see the page indicated in brackets [ ]. ANALOG OUTPUT CENTER SURR FRONT CH 1 CH 2 DIGITAL OUTPUT L R SUBWOOFER COAXIAL COMPONENT Y PB S VIDEO OPTICAL CH 1 COAXIAL OPTICAL CH 2 VIDEO AC INLET PR RS 232 CH 1 CH 2 VIDEO OUTPUT 5.1-Channel SURROUND AUDIO OUT MULTI CHANNEL OUTPUT terminal [13] 5.
Front Panel For operational instructions, see the page indicated in brackets [ ]. Standby/On Video Circuit Of f Display PROGRESSIVE SCAN Standby Open /Close Stop Play Power Sampling Rate ( kHz ) 48 /44.1 On 96 /88.2 192 /176.
Control Position and Names Display Repeatedly pressing DIMMER on the remote controller changes the brightness of the display For operational instructions, see the page indicated in brackets [ ].
Connecting the Power/ Turning on the DVD Player Before connecting the POWER • The DPS-9.1 is shipped with the main power (Power) switch in the on position ( On). When the power cord is plugged in for the first time, the DPS-9.1 will automatically enter the standby state and the Standby indicator will light (same condition after step 2 below). • Make sure that all appropriate connections have been completed as described on pages 10 to 13.
Setting up the DVD Player for Optimal Performance Using the Remote Control to Navigate On-screen Displays On-screen navigation is a simple procedure that is done mostly by using / / / and ENTER on the supplied remote controller. To move the highlighted section on the screen (cursor), simply press the edge of the button that corresponds to the direction you wish to move in ( / / / ). Press the center of the button (ENTER) to enter settings or selections.
DVD-V DVD-A Various sound formats and sound effects Minimum speaker configuration for DTS/Dolby Digital/MPEG2* surround sounds Center Speaker Left front speaker Right front speaker Left surround speaker Right surround speaker The 5.1-channel digital surround format of DOLBY DIGITAL/DTS/ MPEG2* enables you to individually play five full-range (20 Hz20 kHz) channels (left and right front, center, two surround channels) plus an LFE (Low Frequency Effect) channel for the low-range effect sound.
Playing DVD-Video/Audio, Video CD, and CD Before playing • DVD-Video, DVD-Audio, Video CD, CD, CD-R and CD-RW can be played with the DVD Player (see “Playable Discs” on page 6). Do not play anything else. • When playing DVD-Video, Video CD, or DVD-Audio with video features, turn on the TV and set the TV to the DVD Player's input. • If an audio system is connected to the DVD Player, turn on the audio system and set it to the DVD Player’s input.
If the screen on the right appears - Screen Saver Tip to obtain a higher quality picture Occasionally, some picture noise not usually visible during a normal broadcast may appear on the TV screen while playing a DVD-Video because the high resolution pictures on these discs include a lot of information. While the amount of noise depends on the TV you use, you should generally adjust the TV to reduce sharpness when viewing DVD-Videos. If you pause for a long time, the screen saver operates.
Playing DVD-Video/Audio, Video CD, and CD To play in fast reverse or fast forward DVD-V DVD-A VCD CD During normal playback, press for fast reverse playback or for fast forward playback. Each press of the same button changes the playback speed. The rate and direction of playback is indicated by arrow marks ( or ) in the corner of the screen. To resume normal playback. Press . Notes • The DVD Player mutes sounds and omits subtitles during reverse and forward scan of DVDVideo.
DPS-9.1(US_E)p20-26.p65 23 10/11/00, 18:58 DPS-9.
Locating a Specific Title/Group/ Chapter/Track/Location The structure of the disc content DVD-Audio The contents of DVD-Audio are divided into groups, and the groups are subdivided into tracks. DVD-Video Normally, the contents of DVD-Video are divided into titles, and the titles are subdivided into chapters.
Video CD/CD Video CD and CD are divided into tracks. Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Number buttons DVD-V DVD-A VCD CD Locating a specific title and chapter or group and track by entering the numbers If a DVD-Video or DVD-Audio contains the numbers corresponding to the titles and chapters, or group and tracks you can locate a specific chapter in a specific title directly by entering the numbers. 1 Press SEARCH. Skip steps 1 and 2 if you are using a Video CD/CD.
Locating a Specific Title/ Group/Chapter/Track/Location Standby/On Video Circuit Of f Display Number buttons PROGRESSIVE SCAN Standby Open /Close Stop Play Power @ @) Sampling Rate ( kHz 48 /44.1 On DVD-V 96 /88.2 192/176.4 Of f DVD-A VCD DVD-V CD Locating a Specific Chapter or Track Consecutively You can locate consecutive chapters or tracks. Remote controller Press or (repeatedly) to select the chapter or track you wish to start playing.
Playing Repeatedly You can play a specific title, group, chapter, track, or segment repeatedly (Title/Group repeat, chapter/track repeat, A-B repeat). DVD-V DVD-A VCD DVD-V CD Repeating a Title, Group, Chapter, or Track VCD CD Repeating a Specific Segment You can play a specific segment repeatedly (A-B repeat). You can play the same title, group, chapter, or track repeatedly (Title/group, chapter/track repeat). 1 Press A-B at the beginning of the segment (point A) you want to play repeatedly.
Playing in a Favorite Order Title : 2 Chapter : 25 Title : 2 Chapter : 12 Title : 1 Chapter : 1 Number buttons You can combine your favorite titles, groups, chapters, or tracks and play them in any order. You can program up to 30 selections into the memory (Memory playback). DVD-V DVD-A VCD CD Setting Titles, Groups, Chapters, or Tracks in a Favorite Order The DVD Player automatically plays titles, groups, chapters, or tracks in the order you program.
Playing in Random Order Title : 1: 1 TITLE CHAPTER Chapter : 3: 3 Title : 3 Chapter : 1 Title : 2 Chapter : 2 You can play titles, chapters within a title, or tracks in random order (Random playback). DVD-V VCD CD Playing Titles, Chapters or Tracks in Random Order The DVD Player automatically selects the titles in DVD-Video, or tracks in Video-CD, CD, and plays them randomly. Press RANDOM repeatedly to change the random play mode as follows. To resume normal playback Press CLEAR.
Zooming a Picture You can magnify areas within a picture. DVD-V Zooming a Picture and Shifting the Zoom Point You can zoom in on a picture. You can also shift the zoom point. Press ZOOM ON during normal, slow, or still playback. To resume normal playback Adjust the magnification of the screen using ZOOM + (to enlarge) and ZOOM – (to reduce). Press ZOOM ON repeatedly so that “Zoom Off” appears. Notes To shift the zoom point Press / / / . • Some discs may not permit zoom operation.
Improving Picture Quality DNR You can view a picture with less video noise. DVD-V VCD Selecting DNR Picture Enhancement Press DNR on the remote controller during playback. The current setting is displayed. Each time you press DNR, the setting changes as follows. 3D DNR On 3D DNR Expanded 3D DNR Off Normal level Expanded level Notes • Actual picture enhancement may vary depending on the quality of the disc. • Depending on the DNR setting selected, there may be no improvement in the picture quality.
Selecting the Camera Angle Angle : 1 Angle : 2 Angle : 3 CLEAR You can select a preferred camera angle to watch a scene. DVD-V Changing the Camera Angle If the scene was recorded from multiple angles, you can easily change the camera angle of the scene you are watching. 1 Press ANGLE while playing a scene recorded with multiple angles. While playing a scene recorded with multiple angles, the angle icon ( ) appears in the DVD display and on the TV screen. Press ANGLE while the angle icon is displayed.
Selecting the Subtitle Language/ Turning On/Off Subtitles Good evening! Bon soir! ¡Buenas tardes! You can display subtitles on the TV screen and select a subtitle language from those included on the DVD-Video. DVD-V DVD-V Selecting a Subtitle Language Turning Subtitles On/Off You can select a subtitle language from those included on the DVDVideo. 1 1 Press SUBTTL during playback. 2 Press / while the subtitle setting is displayed on the TV screen, to select “On” or “Off”.
Selecting the Audio Language Good morning! Bon jour! ¡Buenos días! You can select a preferred audio language and sound system. DVD-V DVD-A Selecting a Playback Audio Setting You can select the preferred audio language and sound system as a set from those included on the disc. This function lets you temporarily change the audio language which you selected as the automatic setting in the setting menu (see pages 44 and 50), and choose the sound system if the disc is recorded in more than one sound format.
Output Sound Conversion Table Audio Output from the DIGITAL OUTPUT and ANALOG OUTPUT Jacks Corresponding to Disc Formats and the DVD Player Settings Audio Out Select setting and the output jacks Disc Sound System DOLBY DIGITAL 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/24 bit DVD Video Linear PCM 96 kHz/16 bit 96 kHz/20 bit 96 kHz/24 bit DTS MPEG2*1 Video CD MPEG1 Linear PCM 44.1 kHz/16 bit CD DTS 44.1 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 44.1 kHz/20 bit 48 kHz/20 bit 44.1 kHz/24 bit 48 kHz/24 bit 88.
Using the Graphic Remote Control - V.REMOTE Pressing one button can display a graphics based on-screen remote control that allows you to control playback as if you were doing it from the actual remote control. DVD-V VCD CD Using the Graphic Remote Control 1 During playback, press V.REMOTE. To turn off the Virtual Remote The graphic remote controller (Virtual Remote) appears on the screen. Press V.REMOTE. e.g. DVD-V Title: 1 0:12:34 Chapt.
Selecting the Playback Function - QUICK Pressing one button can display a list of playback functions which are relevant to your current playback mode. You can check and modify them from the list. DVD-V DVD-A VCD CD Selecting the Playback Function 1 During playback, press QUICK. The following on-screen display appears. (The actual display will vary depending on the playback status.) For details, see the respective pages. Press / to select a desired item, and press ENTER.
Accessing Playback Features - NAVI The NAVI menu provides an icon based display from which you can easily access key playback function. DVD-V DVD-A VCD CD NAVI menu items 1 Press DISPLAY/NAVI. The NAVI menu appears. 3 Press ENTER. 4 Refer to the list on the next page and follow the instructions detailed on subsequent pages. Selection details appears. V-Remote Angle Viewer Capture Navi Title: 1 0:00:00 Chapter: 1 0:00:00 Audio ENG1 5.
can display all camera angles Angle Viewer You simultaneously and select your preferred one You can divide a desired scene into stop action frames for careful analysis. from them. Strobe Viewer After selecting this icon and pressing ENTER, the following onscreen display appears: After selecting this icon and pressing ENTER, the following onscreen display appears: e.g. e.g.
Accessing Playback Features - NAVI NAVI menu items Preview You can display thumbnail views of the first scenes of titles or chapters and select a preferred one. You can view a picture with less video noise. DNR After selecting this icon and pressing ENTER, the following onscreen display appears: After selecting this icon and pressing ENTER, the following onscreen display appears. e.g. e.g.
Capture You can sample a scene from a playback picture and transform it into a background picture. After selecting this icon and pressing ENTER, the following onscreen display appears. e.g. Capture Storing Navi Exit 1 Pause playback at a scene you want to capture. 2 Press / to select. Storing:To sample and store the current picture in the player memory. Navi: To return to the NAVI menu. Exit: To quit the on-screen display. 3 Press ENTER.
Selecting Progressive Video Output The DVD Player is capable of outputting progressive scan video. As its name suggests, progressive scan delivers the video image sequentially across the horizontal lines of the TV or monitor rather than the alternating odd and even delivery of an interlace scan. The result is a picture quality that best reflects the quality digital video recorded on the DVD. DVD-V Selecting progressive scan Press PROGRESSIVE on the remote controller.
Turning Off the Video Signal Output The DVD-Player can be set playing audio exclusively. In this case, you can obtain sound of better quality, as the DVD Player does not process video signals. (All the video output jacks send no video signals.) Standby/On Video Circuit Of f PROGRESSIVE SCAN Standby Power @ @) Sampling Rate ( kHz 48 /44.1 On 96 /88.2 192/176.
Customizing the Function Settings When you insert a DVD-Video, DVD-Audio, Video CD, or CD, the various functions of the DVD Player will be set (reset) according to the setting menu. You can customize this setting menu according to your preferences. DVD-V DVD-A VCD CD Making Adjustments to Setting 1 Press SETUP. The following setting menu appears. 4 Press / to change the setting, then press ENTER. Category symbols Picture TV Shape 4:3 LB Blacker than Black Setting : Interlaced Off e.g.
Reference Table of the Setting Menu Menu item Related to* Details Page To select a picture size according to the aspect ratio of your TV. 46 TV Shape DVD-V Blacker than Black DVD-V VCD To make an adjustment of the black level on your TV using a commercially available test disc that contains adjustment signals. 46 Setting: Interlaced DVD-V VCD To adjust the picture quality. 46 Setting: Progressive DVD-V VCD To adjust the picture quality. (Only when connected to a PROGRESSIVE TV.
Customizing the Function Setting Explanation of Each Item in the Picture Category Picture TV Shape 4:3 LB Blacker than Black Setting : Interlaced Off 1 Setting : Progressive 1 Progressive 4:3 Output Full Progressive Conversion Auto TV Shape 4:3 Letterbox: Setting: Interlaced DVD-V Select when a 4:3 TV is connected. Displays theatrical images with masking bars above and below the picture. To select a preset memory setting: Press / ENTER. Select when a 4:3 TV is connected.
Setting: Progressive DVD-V VCD You can fine adjust picture quality and store up to 3 picture setting in the memory of the DVD Player. (Only when connected to a PROGRESSIVE TV.) To select a preset memory setting: 1 Press / to select a memory number (1 to 3), and press the ENTER button.
Customizing the Function Settings Explanation of Each Item in the Audio Category Audio Audio Out Select Bitstream Dynamic Range Control Off Karaoke Vocal Off Audio Out Select When you select “Analog 6Ch”: DVD-V DVD-A VCD CD Make the following setting for the built-in 5.1ch surround decorder. Select the output sound format corresponding to your system connection. Analog 6ch For details of sound recording systems, see “Output Sound Conversion Table” on page 35.
Adjusting the delay time: Note When enjoying 5.1ch surround playback, it is ideal to choose a listening position that is the same distance from each speaker. By adjusting the delay time of center/surround speakers, you can virtually create an ideal listening environment (as if the center/surround speakers were at their ideal locations respectively as below). Depending on the disc, 6 channel sounds may not be output via the MULTI CHANNEL OUTPUT/ANALOG OUTPUT jacks.
Customizing the Function Settings Explanation of Each Item in the Language Category Language On-Screen Language ENG Disc Menu Language ENG Audio Language ENG Subtitle Language ––– On-Screen Language DVD-V DVD-A VCD English: To view on-screen displays in English. Français: To view on-screen displays in French. Español: To view on-screen displays in Spanish.
Explanation of Each Item in the Display Category Display Subtitle Language English: French: Spanish: No Subtitles: Others: DVD-V To display subtitles in English. To display subtitles in French. To display subtitles in Spanish. To disable subtitles. To make a further choice. After pressing ENTER, follow steps 1 - 4 below. 1 Obtain the abbreviation of the preferred language from “Table of Languages” on page 55. 2 Select the first character by pressing 3 Press / / . / .
Customizing the Function Settings Explanation of Each Item in the Operation Category Operation Pause/Still Auto Parental Lock Off Remote Confirmation On Title/Group Stop PBC Off On Priority Contents AUDIO Pause/Still Auto: Frame: For normal use. Still and fast motion images can be paused. The resolution of still pictures is improved, so that you can make a motionless picture clearer when you pause it.
3 Press / to select the parental lock level, then press ENTER. Auto Off Area Code US Title/Group Stop Level 7 PBC Priority Contents AUDIO DVD-A VCD CD DVD-V DVD-A On Off Parental Lock Remote Confirmation On Off On DVD-V Off: The beeper does not sound. On: The beeper sounds with each remote operation. Operation Pause/Still Remote Confirmation Title/Group Stop You cannot play DVD Video rated higher than the level you selected unless you cancel the parental lock function.
Customizing the Function Settings Explanation of Each Item in the Initial Setup Category Initial Setup On-Screen Language ENG TV Shape Audio Out Select Initial Setup 4:3 LB Bitsream DVD-V DVD-A VCD CD 1 Press / to select “On-Screen Language”, then press ENTER. 2 Press / to select a language, then press ENTER. For details, see “On-Screen Language” on page 50. to select “TV Shape”, then press ENTER. 3 Press 4 Press / ENTER.
Table of Languages Table of Languages and Their Abbreviations Abbreviation Language of the Language Abbreviation Language of the Language ––– No alternate language CHI (ZH) Chinese DUT (NL) Dutch ENG (EN) English FRE (FR) French GER (DE) German ITA (IT) Italian JPN (JA) Japanese KOR (KO) Korean MAY (MS) Malay SPA (ES) Spanish AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Amharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Belorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali,Bangla BO Tibetan
Using the Remote Controller This section explains how to get the best use out of the supplied remote controller. In addition to being able to operate the DVD Player, it is also equipped to handle a number of the functions of an Integra receiver. The remote controller can also be se up to “learn” a number of remote commands to control the components of other manufacturers.
Remote controller buttons that can be used to control your Integra receiver Number buttons [24, 28] Use to enter numeric values. SUBTTL button [33] Press repeatedly to select one of the subtitle languages recorded on a DVD-Video. button [21] Press to open and close the disc tray. MENU button [18] Press to display the DVD menu. / / / and ENTER multi control [18] Use to navigate menu screens and enter settings. SETUP button [18] Press to display the Setup screen menu.
Programming the Commands of Other Remote Control Units into the Remote Controller This remote controller features a learning function that allows you to program the remote codes of other remote control units for more singular control of your home entertainment system. A number of commands can be programmed for operation for when the remote controller is in DVD mode and when it is in Receiver mode. Please follow the procedure in this section to program your remote controller to your preferences.
4 Notes Press and hold down the button on the other remote control unit that corresponds to the command you want to program until the SEND/ LEARN indicator flashes twice to indicate that the command has been successfully programmed. After flashing twice, the SEND/LEARN indicator lights up again. 5 Repeat steps 3 and 4 to program other commands within the same mode. Repeat step 2 to 4 to program commands to the other mode.
Programming the Commands of Other Remote Control Units into the Remote Controller Erasing the programmed command from one button SEND/LEARN indicator Erasing all the commands programmed under a MODE button You can only erase memorized commands and not preset ones. 1 2 Press and hold down the desired MODE button for the command, press the SEARCH button, and then release both buttons. Press and hold down the desired MODE button, press the SEARCH button twice, and then release both buttons.
Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Refer also to the respective instruction manuals of the connected components and TV. Symptoms Causes Remedies Pages The DVD Player doesn’t switch on. • The power cord is disconnected. • The main power is set to OFF. • There is external noise in the computer circuits of the DVD Player. • Check the connection of the power cord. • Turn on the main power.
Specifications DVD Player Power supply AC 120 V, 60 Hz Power consumption 45 W Weight 24.7 lbs External dimensions 17 1/8" x 4 13/16" x 14 7/8" (W/H/D) Signal system Standard NTSC Laser Semiconductor laser, wavelength 650/780 nm Frequency range (digital audio) DVD linear sound: Signal-to-noise ratio (digital audio) More than 112 dB Audio dynamic range (digital audio) More than 106 dB Harmonic distortion (digital audio) Less than 0.
DPS-9.1(US_E)p61-64.p65 63 10/11/00, 19:13 DPS-9.
Integra Division of ONKYO U.S.A. CORPORATION 200 Williams Drive, Ramsey, N.J. 07446, U.S.A. Tel: 201-825-7950 Fax: 201-825-8150 E-mail: integra@onkyousa.com Integra Division of ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 Printed in Japan W0009-1 SN 29343004 DPS-9.1(US_E)p61-64.