ROCAM mini HD Charger / Battery ROCAM mini HD DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use rothenberger.
A Overview no.
Charger / Battery B 5 100% 6 <20% 75% 50% 25% 3. Battery RO BP18/2 RO BP18/4 RO BP18/4 Li-HD RO BP18/8 Li-HD art. no. 1000001652 1000001653 1000002548 1000002549 U 18 V 18 V 18 V 18 V C 2,0 Ah 4,0 Ah 4,0 Ah 8,0 Ah W 400 g 670 g 584 g 977 g Ic 3A 3A 3A 3A t 40 min 80 min 80 min 160 min 1 2 3 4 3. Charger RO BC14/36 EU RO BC14/36 AUS RO BC14/36 USA CND RO BC14/36 UK RO BC14/36 JP fig. charger and battery similar art. no.
Intro EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den angegebenen Normen und Richtlinien übereinstimmt. EU-DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our sole accountability that this product conforms to the standards and guidelines stated. Charger: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581 Herstellerunterschrift Manufacturer/ authorized representative signature ppa.
Intro DEUTSCH Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH - Original User Manual! Please read and retain these directions for use.
Inhalt 1 Seite Hinweise zur Sicherheit ........................................................................................................ 3 1.1 1.2 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge........................................................ 3 Spezielle Sicherheitshinweise.............................................................................................
1 Hinweise zur Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ROCAM mini HD: Das TV-Inspektionssystem ROCAM mini HD ist für die Prüfung von leeren und gereinigten Rohren, Hohlkörpern und Hohlräumen, wie unter „Technische Daten“ angegebenen Bereichen gedacht. Andere Anwendungen sind unzulässig. Kameraköpfe nicht über längere Zeit in der Sonne stehen lassen. Diese kann zu Beschädigungen des Kameramoduls führen! Alle geltenden Normen und Vorschriften sind zu beachten.
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
1.3 Spezielle Sicherheitshinweise ROCAM mini HD: Bei allen Arbeiten unbedingt Arbeitskleidung, Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und Sicherheitsschuhe tragen.
Voll geladenen Akkupack nicht erneut laden! Akkupacks vor Nässe schützen! Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen! Keine defekten oder deformierten Akkupacks verwenden! In Bereichen mit hoher Metallstaubbelastung keine Akkupacks mit AIR COOLED-Ladegeräten laden.
3 Technische Daten Ladegerät und Akku Akku: U = Spannung C = Nennkapazität W = Gewicht Ic = Ladestrom t = Ladedauer (90% voll) Ladespannung ................................ 20,75 V DC Ladetemperatur .............................. 0° - 50° C Max. Entladetemperatur.................. 5° - 50°C Akku vor der ersten Anwendung aufladen! 4 (B) Ladegerät: U1 = Eingangsspannung f1 = Eingangsfrequenz P1 = Eingangsleistung U2 = Ladespannung I2 = Max.
Kamerakopf (1) in das Rohrsystem einführen und mit dem Schiebekabel (4) vorsichtig nachschieben. Wichtig: Bei zu schnellem Abwickeln kann die Meterzählung nachlaufen. Die Kameraköpfe sind auswechselbar.
4.7 Benutzeroberfläche Helligkeit Indikator (0 – 4) Zoom Indikator (1.0 – 3.
Systemeinstellungen: Einstellungen schließen Selbstnivellierung ein/aus Wi-Fi Verbindung ein/aus Hotspot ein/aus Bluetooth Verbindung ein/aus 4.8 Hochscrollen/ Runterscrollen Datenübertragung auf einen PC Über Systemeinstellungen der ROCAM mini HD die Wifi-Funktion einschalten SD Karte der ROCAM mini HD muss eingelegt sein! . Beim PC Wifi-Funktion einschalten und mit dem Drahtlosnetzwerk „rocam_hotspot“ verbinden.
Taste (5) drücken und der Ladezustand wird durch die LED-Leuchten angezeigt. Blinkt eine LED-Leuchte, ist der Akkupack fast leer und muss wieder aufgeladen werden. Bedienung: Akkupack laden: Akkupack vollständig, bis zum Anschlag auf den Schiebesitz (2) aufschieben. Die Betriebsanzeige (3) blinkt. Erhaltungsladung: Ist die Ladung beendet, schaltet das Ladegerät automatisch auf Erhaltungsladung um. Der Akkupack kann im Ladegerät verbleiben und ist somit immer betriebsbereit.
7 Kundendienst 8 Die ROTHENBERGER Kundendienst-Standorte stehen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen (siehe Liste im Katalog oder online), und Ersatzteile und Kundendienst werden durch dieselben Standorte angeboten. Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler oder online über RO SERVICE+: ℡ + 49 (0) 61 95/ 800 8200 + 49 (0) 61 95/ 800 7491 service@rothenberger.com - www.rothenberger.com Entsorgung Teile des Gerätes sind Wertstoffe und können der Wiederverwertung zugeführt werden.
Contents 1 Page Safety Notes ........................................................................................................................ 15 1.1 1.2 1.3 Intended use..................................................................................................................... 15 General Power Tool Safety Warnings ............................................................................... 16 Special safety instructions .................................................................
1 Safety Notes FCC-Statement (Class A, Group 1) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Federal Communications Commission Statement NOTE – This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A , Group 1 digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
1.2 General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your electrically-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) Work area safety a) Keep work area clean and well lit.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dustrelated hazards. h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second. 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. b) Never service damaged batteries. All maintenance of batteries should only be carried out by the manufacturer or authorised customer service points. 1.3 Special safety instructions ROCAM mini HD: Wear proper work clothes, work gloves, safety glasses and safety shoes.
Do not insert objects into the ventilation slots on the battery charger – there is a danger of electric shocks and short circuits! Do not recharge a fully charged battery pack! Protect battery packs from water and moisture! Do not expose battery packs to naked flame! Do not use faulty or deformed battery packs! In areas with high metal dust exposure do not load any battery packs with AIR COOLED chargers.
Slide cable diameter ....................... ø 7.0 mm 3 Working range ................................ Ø 40 - 110 mm Positioning transmitter ....................... 33 kHz Protection class camera head ............ IP 68 Included in delivery: ROCAM mini HD TV- inspection system with Camera head ø25 mm, guide ball, USB cable, test adaptor, manual, SD card, battery and charger. Technical Data charger and battery (B) Battery: U = Voltage C = Capacity W = Weight Ic = Charge current t = Approx.
Turn the device on with the Power-button, located top of the monitor (7). The monitor unit (7) can be removed from the basic device for optimal viewing angle. Excessive pressure on the touch screen may damage the monitor unit! Remove the camera head (1) from the holder (8) and pull the cable (4) from the reel (6). The cable is rigid and is under mechanical stress. Therefore, hold it firmly when unwinding from the reel.
4.7 User interface Brightness Indicator (0 – 4) Zoom Level Indicator (1.0 – 3.
Settings: Close settings menu Self leveling on/off Wi-Fi connection on/off Hotspot on/off Bluetooth connection on/off 4.8 scroll up / scroll down Data transmission to a PC Switch on the wifi function over the system settings of ROCAM mini HD The SD card of the ROCAM mini HD must be inserted! . Switch on the wifi function on the PC and connect with the wireless network „rocam_hotspot“.
Press the button (5), the LEDs indicate the charge level. If one LED is flashing, the battery pack is almost flat and must be recharged. Handling Charging battery pack: Push the battery pack completely to the stop on the sliding seat (2). The operating indicator (3) flashes. Conservation charge: Once the charging process has finished, the battery charger automatically switches to conservation mode. The battery pack can remain in the battery charger and is therefore always ready for use.
7 Customer service 8 The ROTHENBERGER service locations are available to help you (see listing in catalog or online) and replacement parts and service are also available through these same service locations. Order your accessories and spare parts from your specialist retailer or using RO SERVICE+ online: ℡ + 49 (0) 61 95/ 800 8200 + 49 (0) 61 95/ 800 7491 service@rothenberger.com www.rothenberger.com Disposal Components of the unit are recyclable material and should be put to recycling.
NOTES
NOTES
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestraße 7 D-65779 Kelkheim / Germany Telefon +49 6195 / 800 - 0 Telefax +49 6195 / 800 - 3500 130000xxxx-i0/1021/F&E info@rothenberger.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten rothenberger.
Caution: Note : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC et aux normes RSS de l’Industrie du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
‐‐ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ‐‐ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types ROCAM mini HD with ROCAM mini HD‐Basis (FCC ID: 2AADC‐RCM) has also been tested against this SAR limit. The highest reported SAR values for body‐worn is 0.91W/kg.
