Quick Start Guide

HDMI (ARC) AUX IN USB OPTICAL
HDMI (ARC) AUX IN USB OPTICAL
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar cualquier daño.
CONTENIDO DEL PAQUETE
15
16
CONEXIÓN DE SU BARRA DE SONIDO
Mire la parte posterior de su dispositivo de fuente de sonido, como un televisor, reproductor de DVD/Blu-ray o caja de cable, para
identicar las tomas de salida (OUT) de audio. Elija una opción de conexión a continuación que sea adecuada para su fuente de audio.
Puede conectar varios dispositivos y cambiar la fuente de sonido como sea requerido.
Nota: Apague todos los dispositivos mientras realiza las conexiones.
Conexión HDMI (ÓPTIMA)
1 Conecte un extremo de un cable HDMI (no incluido) a la toma HDMI ARC de su
barra de sonido.
2 Conecte el otro extremo del cable en la toma HDMI ARC de su televisor.
3 Asegúrese de que la conguración de salida de su televisor sea correcta:
a. Encienda las funciones de control de audio CEC y ARC del televisor
(normalmente se encuentran en la conguración del sistema o de HDMI).
b. Cambie la salida de audio del televisor al formato PCM (normalmente se
encuentra en la conguración de audio).
Vea la documentación que vino con su televisor o consulte el servicio de asistencia
técnica para obtener más información.
4 Presione el botón en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en el
control remoto repetidamente hasta que el indicador de fuente se ponga en
blanco.
Nota: La tecnología HDMI ARC y CEC le permite controlar la barra de sonido con
el control remoto del televisor.
- O -
- O -
Conexión USB
1 Conecte una unidad de memoria USB (con archivos MP3 o WAV) en el puerto USB en la parte posterior de su barra de
sonido.
2 Enchufe su barra de sonido y enciéndala.
3 Presione el botón en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en el control remoto repetidamente hasta que
el indicador de fuente se ponga en púrpura.
4 Controle la reproducción USB al presionar los botones (reproducir / pausar) EMPAREJAR, (anterior) y (siguiente)
del control remoto.
Nota: Si la reproducción no comienza inmediatamente, presione el botón (reproducir/pausar)/Emparejar del control remoto.
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE CA
IMPORTANTE: Enchufe el cable de alimentación de CA únicamente después
de realizar todas las otras conexiones.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el tomacorriente se ajusta a los requisitos
de entrada de 100 - 240 V, 50/60 Hz antes de la conexión.
• Conecte un extremo del cable de alimentación de CA desmontable
incluido en la entrada de CC (DC IN) de la barra de sonido y enchufe el
cable de alimentación de CA a una toma de corriente o a un
protector de sobretensión.
Tomacorriente
Cable de alimentación de CA
CALIDA DE AUDIO
ÓPTIMA
MEJOR
BUENA
TIPO DE TOMA (en el dispositivo fuente)
Cable de HDMI (no se incluye)
Cable digital óptico (se incluye)
Cable de audio de 3.5 mm (incluido)
CABLE
- SELECCIONE UNA -
Conexión auxiliar de 3.5 mm (BUENA)
1 Conecte un extremo del cable de audio de 3.5 mm incluido en la toma de
entrada (AUX IN) de la barra de sonido y conecte el otro extremo del cable
AUX a la toma de salida de auriculares o AUX del dispositivo de fuente de
audio.
2 Presione el botón en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en
el control remoto repetidamente hasta que el indicador de fuente se ponga
en naranja.
Fuente de audio con toma de 3.5
mm (smartphone, tableta,
televisor o iPad)
Cable de audio de 3.5 mm (incluido)
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Barra de sonido
2.0
NS-HTSB22
CARACTERÍSTICAS
• Las opciones versátiles le permiten conectarse a un televisor (con HDMI) y a una fuente de
audio adicional (con audio digital óptico, 3.5 mm AUX, USB o Bluetooth)
• La tecnología HDMI ARC y CEC le permite controlar la barra de sonido con el control
remoto del televisor (cable HDMI no incluido. Sólo en el modo de audio HDMI PCM)
• La memoria del dispositivo Bluetooth le permite emparejarse automáticamente con el
último dispositivo conectado
• 3 modos de sonido (Estándar, Teatro y Noticias) proporcionan una experiencia de audio
óptima
• La función de aprendizaje del control remoto IR signica que su barra de sonido puede
"aprender" a responder a otro control remoto (No todos los controles remotos son
compatibles), como el control remoto del televisor.
• El control remoto (pilas incluidas) le permite controlar el sonido de forma inalámbrica
• El cable óptico de 6 pies (1.8 m) y el cable de audio de 6 pies (1.8 m) de 3.5 mm le permiten
conectarse a una variedad de dispositivos de audio.
• Diseño de montaje en pared (ferretería incluida) ayuda a ahorrar espacio
• Compatible con USB para la reproducción de MP3 y WAV
Parte posterior de la
barra de sonido
Parte posterior de la
barra de sonido
Conexión óptica (MEJOR)
1 Quite los tapones de los dos extremos del cable
óptico.
2 Conecte un extremo del cable óptico digital incluido
en la toma OPTICAL de su barra de sonido.
3 Conecte el otro extremo en la toma de salida digital
óptica en su dispositivo fuente.
4 Cambie la salida de audio del dispositivo al formato
PCM (típicamente encontrado en los ajustes de audio). Reérase a los
documentos que vinieron con su dispositivo de fuente de audio para obtener
más información.
5 Presione el botón en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en el
control remoto repetidamente hasta que el indicador de fuente se ponga
verde.
Cable digital óptico (se incluye)
Fuente de audio (televisor, reproductor de
Blu-ray o caja decodicadora)
Parte posterior de la barra de sonido
HDMI (ARC) AUX IN USB OPTICAL
Parte posterior de la barra de sonido
Ferretería de montaje
Barra de sonido
Plantilla de montaje
Cable de audio de
3.5 mm
Cable digital óptico
AAA
AAA
Pilas AAA (2)
NS-HTSB22
VOL
VOL
PAIR
BASS
SOURCE
STANDARD
THEATER
NEWS
Control remoto
Cable de
alimentación de
CA
Guía de instalación
rápida
# DESCRIPCIÓN
1 Altavoz
2 Indicadores de estado
3
Sensor del control remoto
4 Toma HDMI (ARC)
5 Toma AUX IN (Entrada auxiliar)
6 Puerto USB
7 Toma ÓPTICA
8 Cable de alimentación de CA
9 Botón de (encendido)
10 (selector de fuente de sonido)
11 Botones + / -
12 Botón de (encendido)
13 Botones + / -
14 FUENTE
15 (Silenciar)
16 Botones Bluetooth/USB
17
Botón de bajos
18 Botones del modo de sonido
FUNCIÓN
Altavoces izquierdo y derecho
Los LEDs de diferentes colores indican:
Rojo: modo de suspensión
Azul: modo Bluetooth (parpadea durante el emparejamiento)
Naranja: Modo AUX
Verde: Modo óptico digital
Violeta: Modo USB
Blanco: Modo ARC
Turquesa: Modo de bajos (parpadeante)
Verde/Azul/Rojo (parpadeante) - Modo DSP (Procesamiento de la señal digital)
Detecta las señales del control remoto.
Conecte un cable HDMI (no incluido) a esta toma en un sistema de sonido habilitado para ARC.
Congure la salida de sonido de la fuente al formato PCM.
Conecte un cable de audio de 3.5 mm a esta toma.
Conecte un dispositivo de fuente USB para reproducir archivos WAV.
Conecte un cable óptico digital a un televisor o dispositivo de audio a esta toma y a la toma
OPTICAL OUT (salida óptica) de un televisor o dispositivo de audio. Asegúrese de que la salida de
sonido de la fuente esté ajustada al formato PCM.
Conecte el cable de alimentación de CA a esta toma para alimentar la barra de sonido.
Presione para encender su barra de sonido, Presione de nuevo to regresar al modo de espera.
Presione para alternar entre las fuentes de sonido disponibles.
Presione para subir o bajar el volumen de la barra de sonido.
Permite encender su barra de sonido. Presione de nuevo para poner su barra de sonido en el
modo de suspensión.
Presione para subir o bajar el volumen de la barra de sonido.
Presione repetidamente para alternar entre las fuentes de sonido disponibles.
Presione para silenciar el sonido de la barra de sonido. Presione el botón de nuevo para restaurar
el sonido.
Cuando se selecciona una fuente de Bluetooth o de USB, presione para controlar la reproducción
con los siguientes botones:
Anterior / Reproducir / Pausar / Siguiente
EMPAREJAR: presione durante tres segundos para desactivar el Bluetooth.
Presione para activar el aumento de la frecuencia de los bajos, luego use los botones + y - para
ajustar el nivel de volumen de los bajos dentro de 10 segundos. El indicador de estado de la
barra de sonido parpadea en color turquesa cuando está activado.
Permite seleccionar el modo de sonido. El indicador de estado de su barra de sonido parpadea
tres veces en la secuencia verde > azul > rojo.
ESTÁNDAR: para escuchar la música en general o programas de televisión.
TEATRO: optimiza el sonido de la película para la conguración de un cine.
NOTICIAS: optimiza la voz hablada o el diálogo para las noticias de televisión y mucho más.
BARRA DE SONIDO
CONTROL REMOTO
HDMI (ARC) AUX IN USB OPTICAL
Cable de HDMI (no se incluye)
Fuente de audio
(televisor)
Parte posterior de la barra de sonido
INPUT
HDMI(ARC)
Retire la tapa antes de usar
MARCAR AQUÍ
MARCAR AQUÍ
UTILIZANDO LA PLANTILLA DE MONTAJE
Alinee la plantilla de montaje con un nivel
de burbuja en la pared.
Marque los dos agujeros de tornillo en la
pared.