GUÍA DEL USUARIO Mini barra de sonido de 2.0 canales NS-HMSB20 Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexión de la fuente de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexión de su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mini barra de sonido de 2.0 canales Primeros pasos Para ayudarle a empezar rápidamente, aquí tiene los pasos básicos para configurar su barra de sonido. Para obtener información más detallada, siga los números de página que se indican a continuación: Conexión de la fuente de audio Elija una fuente de sonido, como un televisor, un reproductor de DVD/Blu-ray o un smartphone para conectarse a la barra de sonido.
NS-HMSB20 Conexión del adaptador de CA Conecte su barra de sonido en un tomacorriente de CA. Refiérase a la sección Conexión del adaptador de alimentación de CA en la página 16. Parte posterior de la barra de sonido Ubicación de su barra de sonido Puede colocar la barra de sonido en un armario o montarla en la pared (opcional) debajo del televisor. Refiérase a la sección Montaje de su barra de sonido en una pared (opcional) en la página 17.
Mini barra de sonido de 2.0 canales 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan calor. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra.
NS-HMSB20 23 Si el compartimento de la pila no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños. 24 Si usted piensa que se ha tragado las pilas o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata.
Mini barra de sonido de 2.0 canales Características Vista frontal N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN 1 2 Altavoz Indicador de estado 3 Sensor del control remoto Altavoces izquierdo y derecho Los LEDs de diferentes colores indican lo siguiente: • Rojo: modo de suspensión • Verde: activado en modo óptico digital • Amarillo: activado en modo de entrada auxiliar (AUX IN) • Azul: activado en modo Bluetooth (parpadea durante el emparejamiento) • Violeta: activado en modo USB Detecta las señales del control remoto.
NS-HMSB20 N.° ELEMENTO 3 4 DESCRIPCIÓN Botón- (bajar el Presione para bajar el volumen de la barra de sonido. volumen) (selector de Presione para alternar entre las fuentes de sonido disponibles. fuente de El indicador de estado se ilumina: sonido) • Verde: óptica digital • Amarillo: ENTRADA AUXILIAR • Azul: Bluetooth • Violeta: USB Vista posterior N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN 1 Conecte un cable de audio RCA (incluido) a estas tomas, rojo a rojo y blanco a blanco.
Mini barra de sonido de 2.0 canales Control remoto N.° BOTÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DESCRIPCIÓN (Encendido) Permite encender la barra de sonido. Presione de nuevo para poner la barra de sonido en el modo de suspensión. FUENTE Presione repetidamente para alternar entre las fuentes de sonido disponibles. VOL + Presione para subir el volumen de la barra de sonido. En el modo Bluetooth, presione para saltar a la pista (anterior) anterior. • En el modo de Bluetooth, permite comenzar o pausar la reproducción.
NS-HMSB20 N.° BOTÓN DESCRIPCIÓN 10 En el modo Bluetooth, presione para pasar a la pista siguiente. Presione para entrar en el modo de sonido NOTICIAS para optimizar la voz hablada. El indicador de estado en la barra de sonido parpadea en blanco tres veces. (siguiente) 11 NOTICIAS Utilización del control remoto Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo al frente de su barra de sonido.
Mini barra de sonido de 2.0 canales Preparación de su barra de sonido Elección de la fuente de audio • Mire a su dispositivo de fuente de sonido, como un televisor, reproductor de DVD/Blu-ray o caja de cable, para identificar los puertos de salida (OUT) de audio. Elija una opción de conexión que se adapte a su fuente de audio. Puede conectar varios dispositivos y cambiar la fuente de sonido como sea requerido. PRECAUCIONES: • Apague o desenchufe todos los dispositivos mientras realiza las conexiones.
NS-HMSB20 Conexión de su barra de sonido Conexión digital óptica (óptima) 1 Conecte un extremo de un cable óptico de audio digital (no incluido) a la toma de la barra de sonido. 2 Conecte el otro extremo en el puerto de Digital Optical Output (Salida digital óptica) en su dispositivo de fuente de audio.
Mini barra de sonido de 2.0 canales Conexiones RCA (buena) 1 Conecte los conectores RCA rojo y blanco del cable de audio RCA (incluido) a las tomas de entrada auxiliar (AUX IN) de la barra de sonido, rojo a rojo y blanco a blanco. 2 Conecte el otro extremo del cable RCA en los puertos de salida de audio (Audio Output) en su barra de sonido. Nota: Si su fuente de audio no tiene conectores de salida de audio RCA (por ejemplo, un smartphone, una tableta o un iPad), utilice el adaptador de cable de 3.
NS-HMSB20 3 4 Una vez que la barra de sonido esté conectada y encendida, presione el botón de fuente (SOURCE) repetidamente en la barra de sonido o en el control remoto hasta que el indicador de fuente se ilumine en violeta. Controle la reproducción por USB presionando los botones (pausar/reproducir) PAIR (Emparejar), (anterior) y (siguiente) en el control remoto.
Mini barra de sonido de 2.0 canales Importante: Asegúrese de que el dispositivo que conecta y selecciona como fuente de sonido esté emitiendo sonido a su barra de sonido. Consulte el manual de usuario de su dispositivo para obtener más información. Desconexión de sus dispositivos • Desactive la función Bluetooth en el dispositivo. Conectando nuevamente a un equipo emparejado Cuando su barra de sonido no está emparejada a un equipo, el indicador LED parpadea.
NS-HMSB20 Conexión del adaptador de alimentación de CA Una vez que haya conectado la barra de sonido a una fuente de audio, deberá conectar el adaptador de CA y enchufarlo. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el tomacorriente se ajusta a los requisitos de entrada de 100 - 240 V, 50/60 Hz antes de la conexión. 1 2 Conecte el adaptador de alimentación de CA a la toma de entrada de CC (DC IN) en la parte posterior de la barra de sonido.
Mini barra de sonido de 2.0 canales Montaje de su barra de sonido en una pared (opcional) Notas: • Realice todas las conexiones a la barra de sonido antes de montarla en la pared. • Si monta la barra de sonido en una pared, no podrá utilizar una unidad USB como fuente de sonido. • Si ha monta la barra de sonido en una pared, debe utilizar conectores de cable en ángulo recto para la conexión del cable RCA (AUX IN).
NS-HMSB20 4 Si está montando en paneles de yeso sin pernos o en concreto, instale anclajes de pared (incluidos) en los agujeros que perforó. 5 Fije dos tornillos (incluidos) a la pared o anclajes para pared (si se requieren). Los tornillos deben sobresalir de 5/32 pulg. (4 mm) aproximadamente de la pared. Use un tornillo autorroscante para madera de 9/16 pulg. (3.6 mm) (o similar), de 1 1/8 pulg. (28.5 mm) de largo. La cabeza del tornillo debe ser de aproximadamente de 9/32 pulg. (7 mm). 11.4 pulg.
Mini barra de sonido de 2.0 canales Utilización de su barra de sonido Este sistema le permite acceder a cuatro fuentes de sonido diferentes, incluyendo Óptica, ENTRADA AUXILIAR (RCA), Bluetooth y USB. Escuchando con su barra de sonido 1 Presione el botón de (Encendido) para encender la barra de sonido. El indicador de encendido se apaga. 2 Encienda el dispositivo de fuente de sonido conectado a su barra de sonido y comience a reproducir.
NS-HMSB20 Localización y corrección de fallas En caso de que surja algún problema, verifique esta lista antes de llamar para solicitar servicio. PROBLEMA La unidad no se enciende. El control remoto no funciona. El sonido se interrumpe o está distorsionado. Puedo escuchar a ambos, mi televisor y mi barra de sonido. El control remoto de mi televisor no controla mi barra de sonido.
Mini barra de sonido de 2.0 canales PROBLEMA No hay sonido o el sonido es muy bajo. No hay sonido o el volumen está bajo en el modo de Bluetooth. SOLUCIONES PROBABLES • Asegúrese de que esté conectado a una toma de salida (OUT) de audio de la fuente de sonido. El puerto no enviará salida de audio si es una TOMA de entrada. • Asegúrese de que el nivel de volumen en la barra de sonido esté ajustado a un nivel adecuado. • Si está usando Bluetooth, suba el volumen en su equipo con Bluetooth.
NS-HMSB20 PROBLEMA SOLUCIONES PROBABLES Mi barra de sonido no se conectará a mi dispositivo Bluetooth. Mi dispositivo Bluetooth sigue desemparejándose. “NS-HMSB20” no aparece en mi dispositivo Bluetooth El sonido se está retrasando o escucho un eco. • Reduzca la distancia entre su barra de sonido y su dispositivo con Bluetooth. • Apague sus equipos y vuélvalos a encender. Vuelva a emparejar la barra de sonido y su dispositivo con Bluetooth.
Mini barra de sonido de 2.0 canales Ambiente de funcionamiento Entradas Temperatura - 14 ~ 95 °F (- 10 ~ 35 °C) Humedad - 5 % ~ 90 % Conector USB Toma de audio AUX IN (RCA estéreo) Toma de audio digital óptico Bluetooth Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC.
NS-HMSB20 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: El Distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
Mini barra de sonido de 2.0 canales • Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado • Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta • Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas” • Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas o baterías (tipo AA, AAA, C etc.
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o el 01-800-926-3000 (México) INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2019 Best Buy. Todos los derechos reservados.
