Quick Start Guide

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Mini barra de sonido
de 2.0 canal
NS-HMSB20
Parte posterior de la
barra de sonido
CONTENIDO DEL PAQUETE
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
CARACTERÍSTICAS
• Opciones de conexión versátiles
• Le permite conectarse a un televisor y a un dispositivo de audio adicional
• Tres modos de sonido diferentes
• Una conexión de cable que se conecta fácilmente a su televisor
• Bluetooth transmite el audio de forma inalámbrica desde su dispositivo
compatible con Bluetooth.
• Los agujeros de montaje le dan la opción de colgar la barra de sonido en la pared.
Control remoto
Barra de sonido
Cable adaptador
de 3.5 mm a RCA
Cable de audio
RCA
Adaptador de
alimentación de CA
Pilas AAA (2)
Tornillos de montaje
y anclajes de pared
Plantilla de montaje
AAA
AAA
N
o
DESCRIPCIÓN
1
Altavoz
2 Indicador de estado
3 Sensor del control remoto
4 Botón (encendido)
5 Botones + / -
6 (selector de fuente de sonido)
7 Tomas auxiliares de entrada (AUX IN)
8 Puerto USB
9 Toma ÓPTICA
10 Toma de ENTRADA DE CC
11 Encendido
12 (selector de fuente de sonido)
13 Botones + / -
14 Botones del modo de sonido
15 (silenciar)
16 Botones Bluetooth/USB
FUNCIÓN
Altavoces izquierdo y derecho
Los LEDs de diferentes colores indican:
• Rojo: modo de suspensión
• Verde - óptica digital • Azul - Bluetooth
• Amarillo - ENTRADA AUXILIAR • Violeta - USB
Detecta señales del control remoto.
Presione para activar la barra de sonido, presione de nuevo para volver al modo de espera.
Presione para subir o bajar el volumen de la barra de sonido.
Presione para desplazarse por las fuentes de sonido disponibles
Conecte un cable de audio RCA (incluido) a estas tomas, rojo a rojo y blanco a blanco.
Puede reproducir archivos WAV desde una fuente USB.
Si su televisor (u otro dispositivo de fuente de audio) tiene una toma de salida óptica,
conecte un cable digital óptico (no incluido) al dispositivo fuente y a esta toma. Asegúrese
de que la salida de sonido de la fuente esté ajustada al formato PCM.
Conecte el adaptador de alimentación de CA a esta toma para alimentar la barra de sonido.
Permite encender su barra de sonido. Presione de nuevo para poner su barra de sonido en
el modo de suspensión.
Presione repetidamente para alternar entre las fuentes de sonido disponibles.
Presione para subir o bajar el volumen de la barra de sonido.
Presione para seleccionar el modo de sonido, el indicador de estado de la barra de sonido
parpadea tres veces en blanco cuando está activado.
ESTÁNDAR: para escuchar la música en general o programas de televisión.
TEATRO: optimiza el sonido de la película para la conguración de un cine.
NOTICIAS: optimiza la voz hablada o el diálogo para las noticias de televisión y mucho más.
Presione para silenciar el sonido de la barra de sonido. Presione el botón de nuevo para
restaurar el sonido.
Cuando se selecciona una fuente de Bluetooth o de USB, puede controlar la reproducción
con los siguientes botones::
(anterior) (reproducir/pausar) (siguiente)
EMPAREJAR: mantenga presionado durante tres segundos para desactivar el Bluetooth.
BARRA DE SONIDO
CONTROL REMOTO
Parte posterior de la barra de sonido
Vista lateral
4
5
6
Vista posterior
789
10
11
12
13
14
15
16
Control remoto
CONEXIÓN DE LA BARRA DE SONIDO
Mire la parte posterior de su dispositivo de fuente de sonido, como un televisor, reproductor de DVD/Blu-ray o caja de cable, para identicar
los puertos de salida (OUT) de audio.
Seleccione una opción de conexión que sea adecuada para su fuente de audio. Puede conectar varios dispositivos y cambiar la fuente de
sonido como sea requerido.
Nota: Apague todos los dispositivos mientras realiza las conexiones.
Conexión RCA (Buena)
1 Conecte los conectores RCA rojos y blancos del cable de audio RCA a las
tomas de entrada auxiliar (AUX IN) de la barra de sonido.
2 Conecte el otro extremo del cable RCA en los puertos RCA audio OUTPUT
(Salida de audio RCA) en su dispositivo de fuente de audio.
Nota: Asegúrese de que los extremos de los cables coincidan con el color de
los puertos.
3 Presione el botón repetidamente en la barra de sonido o en el control
remoto hasta que el indicador de fuente se ponga en amarillo.
Conexión digital (CALIDAD ÓPTIMA)
1 Conecte un extremo de un cable óptico de audio digital (no incluido) a la toma
OPTICAL (Óptica) de la barra de sonido.
2 Conecte el otro extremo en el puerto de Salida digital óptica de su dispositivo
de fuente de audio.
3 Cambie la salida de audio del dispositivo al formato PCM (típicamente
encontrado en los ajustes de audio). Reérase a los documentos que vinieron
con su dispositivo de fuente de audio para obtener más información.
4 Presione el botón repetidamente en la barra de sonido o en el control
remoto hasta que el indicador de fuente se ponga verde.
- O -
Cable óptico digital
(no incluido)
Fuente de audio (TV, reproductor de
Blu-ray o caja decodicadora)
Parte posterior de la barra de sonido
Cable de audio RCA (incluido)
Fuente de audio
(Televisor, reproductor de Blu-ray o caja decodicadora)
Conexión USB
Nota: Si monta la barra de sonido en una pared, no puede conectar una unidad USB como fuente de sonido.
1 Conecte una unidad de memoria USB (con archivos WAV) al puerto USB en la parte posterior de su barra de sonido.
2 Enchufe su barra de sonido y enciéndala.
3 Presione el botón repetidamente en la barra de sonido o en el control remoto hasta que el indicador de fuente se
ponga de color púrpura.
4 Controle la reproducción por USB al presionar los botones ( reproducir/pausar) PAIR (Emparejar) ( anterior) y
( siguiente) en el control remoto.
Nota: Si la reproducción no comienza inmediatamente, presione el botón ( reproducir/pausar)/PAIR (Emparejar)
en el control remoto.
Parte posterior de la barra de sonido
CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE CA
Precauciones:
• Asegúrese de que el tomacorriente coincida con los requisitos de
entrada de 100 a 240 V, 50/60 Hz del adaptador de CA antes de
conectarlo.
• Solamente use el adaptador de CA incluido.
• Enchufe el adaptador de CA únicamente después de realizar todas
las otras conexiones.
1 Conecte el adaptador de CA a la toma de entrada de CC (DC IN) en
la parte posterior de la barra de sonido.
2 Enchufe el otro extremo del adaptador de CA en un tomacorriente
o en un protector contra sobretensión.
Enchufe de CA
Adaptador de CA
Vista frontal
Guía de
instalación rápida
QUICK SETUP GUIDE
2.0-Channel
Mini Soundbar
NSHMSB20
FEATURES
• Versatile connection options
• Let you connect to a TV and an additional
audio device
• Three dierent sound modes
• One cable connection easily connects to
your TV
• Bluetooth wirelessly streams audio from
your Bluetooth-enabled device
• Mounting holes give you the option to hang
your soundbar on the wall
Side view
4
5
6
7
Front view
- O -
- SELECCIONE UNA -
Conexión de 3.5 mm (Buena)
1 Conecte los conectores RCA rojo y blanco en los cables de audio RCA a las
tomas de entrada auxiliar (AUX IN) de la barra de sonido y conecte el otro
extremo de las tomas en el adaptador de cable de 3.5 mm a RCA (incluido).
2 Conecte el otro extremo del adaptador a la salida de auriculares o AUX en
el dispositivo de fuente de audio.
3 Presione el botón repetidamente en la barra de sonido o en el control
remoto hasta que el indicador de fuente se ponga en amarillo.
Parte posterior de la barra de sonido
Fuente de audio con toma
de 3.5 mm (smartphone, tableta,
televisor o iPad)
Cable adaptador de 3.5 mm
a RCA (incluido)
Cable de audio RCA (incluido)
CALIDA DE AUDIO
ÓPTIMA
BUENA
BUENA
TIPO DE TOMA
(en el dispositivo fuente)
Cable óptico digital (no incluido)
Cable de audio RCA (incluido)
Cable de audio de 3.5 mm (adaptador incluido)
CABLE
NS-HMSB20_19-0592_QSG_V1_SP_Final.ai 1 11/22/2019 1:51:19 PM