GUÍA DEL USUARIO Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies 3 NS-FDRE67WH8A-C/NS-FDRE67WH8A/NS-FDRG67WH8A Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEGURIDAD y PRECAUCIÓNES Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.
SEGURIDAD y PRECAUCIÓNES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión • No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. Emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar.
SEGURIDAD y PRECAUCIÓNES 26 Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL. PRECAUCIÓN 1 No se siente encima de la secadora. 2 Debido a las mejoras continuas del producto, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. Para obtener detalles completos, consulte las instrucciones de instalación de este Guía del usuario antes de seleccionar los armarios, hacer recortes o comenzar la instalación.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Características Contenido del paquete • Secadora eléctrica o de gas de carga frontal de 6.7 pies cúbicos • Guía del usuario Componentes de la parte frontal Panel de control Gabinete Puerta Filtro Orificio de ventilación izquierdo opcional Patas ajustables (4) Componentes de la parte posterior Secadora eléctrica Secadora de gas Cable de alimentación (solamente la secadora de gas) Caja de cableado Orificio de ventilación posterior Entrada del gas 6 www.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Panel de control N.° ELEMENTO 1 Botón /POWER (Encendido) DESCRIPCIÓN Presione para encender o apagar la secadora. Si la secadora está encendida durante más de 10 minutos sin presionar ningún botón, se apaga automáticamente. Gire para seleccionar el ciclo para el tipo de carga. El ciclo seleccionado determina el control de calor para el ciclo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque de su secadora Advertencia: • Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños. Mantenga todos los materiales de embalaje (como bolsas de plástico y poliestireno) fuera del alcance de los niños. • No opere la secadora sobre el cojín de base de espuma. Si lo hace, se producirán vibraciones graves, que podrían causar daños en el equipo o causar lesiones físicas. • Desempaque la secadora e inspecciónela para ver si hay daños en el envío.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 42.9 pulg. 109.0 cm No instale ni guarde la secadora en un área donde esté expuesta al agua o al clima. Mantenga el área de la secadora libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables. La secadora produce pelusas combustibles. Mantenga el área alrededor de la secadora sin pelusas. 27 pulg. 68.6 cm 29 pulg. 73.6 cm 109.0 cm 42.9 pulg. 1.8 pulg. 4.6 cm 48.6 pulg. 123.5 cm www.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de su secadora y lavadora lado a lado Deje por lo menos una pulgada entre sus electrodomésticos y de cualquier pared circundante. Si su lavadora es una lavadora de carga superior, asegúrese de tener suficiente espacio para abrir la tapa de la lavadora. 24 pulg. 61 cm 1 pulg. 2.5 cm 10 27 pulg. 68.6 cm 1 pulg. 2.5 cm 2 pulg. 5.1 cm www.insigniaproducts.com 5 pulg. 12.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Instalación en una alcoba, armario o inserción en la pared/ empotrado Advertencia: • Usted debe instalar la salida de escape de su secadora al exterior para reducir el riesgo de incendio cuando se instala cualquier lugar dentro de la casa. • NO instale otro aparato de combustión en el mismo armario que su secadora.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos para la salida de ventilación Advertencia: No instale la salida de ventilación de su secadora en una chimenea, en una pared, en un techo, en un ático, en un sótano o en un espacio oculto en un edificio. La secadora debe tener la salida de ventilación hacia el exterior para reducir el riesgo de incendio cuando se instala en una alcoba o gabinete.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Requisitos para los conductos Advertencia: Usted es responsable de instalar correctamente el sistema de escape. • Utilice un conducto de aluminio rígido de 4 pulg. (10.2 cm) de diámetro o de acero galvanizado rígido. No utilice un conducto de menor tamaño. • Los conductos de más de 4 pulgadas (10.2 cm) de diámetro pueden ocasionar una mayor acumulación de pelusa. • Debe extraer la pelusa regularmente.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para medir la contrapresión del sistema: 1 Asegúrese de que su secadora esté vacía y funcionando. 2 Coloque el manómetro en el punto donde el conducto de escape se conecta a la secadora. 3 Asegúrese de que el filtro de pelusas esté limpio. 4 Ajuste la secadora a la posición de no calor, luego encienda la secadora.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Requisitos eléctricos - solamente EE.UU. Nota: Para los productos vendidos en los Estados Unidos, su secadora tiene un cable opcional con un conductor a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra, que se vende por separado.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos de la conexión a tierra La secadora debe estar conectada a tierra. Si se produce un fallo o avería, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra de equipo y un enchufe de conexión a tierra.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Instalación de la secadora Importante: Le recomendamos que utilice un instalador calificado para instalar su secadora. Herramientas que necesitará Pinzas Destornillador Phillips Nivel Destornillado Llave r plano ajustable que se abre a 1 pulg. (25 mm) Cinta adhesiva Cuchilla de corte Llave de tubo Materiales que necesitará • Kit de instalación para secadora de gas de 3/8 pulg.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 3: Conecte el conducto de escape Importante: Antes de conectar los conductos de escape, revise los requisitos de los conductos en Requisitos para los conductos en la página 13. Advertencia: • Asegúrese de que su secadora se haya instalado correctamente para que el aire salga fácilmente. Secadora Pared Conducto de escape • Mantenga los conductos lo más recto posible. • NO restrinja su secadora con un mal sistema de escape.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 1 Asegúrese de que la aleta de la tapa de drenaje o las rejillas se muevan libremente. Si no tiene una tapa de drenaje instalada, consulte Tipos de tapa de drenaje en la página 13 para obtener información sobre los tipos de tapa de drenaje recomendados. Recomendamos que usted tenga un instalador profesional de la tapa de drenaje.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Salida de cuatro cables: A Tornillo del bloque de terminales central B Conector de tierra externo C Cable de cobre verde o sin forro del cable de alimentación D Cable de conexión a tierra neutro (Blanco) E Cable neutro (cable blanco o central) E Aliviador de tensión de 3/4 pulg. (1.9 cm) listado UL 1 Retire el tornillo central del bloque de terminales. 2 Conecte el cable a tierra (verde o sin cubierta) del cable de alimentación al tornillo conductor a tierra externo.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Paso 7: Revise la instalación final • Antes de usar su secadora, asegúrese de que: • Todas las conexiones eléctricas y de escape estén completas, luego conecte la secadora al tomacorriente. • Utilizó material de ventilación metálico rígido o de pared rígida. No utilice un conducto flexible de plástico. • El conducto de escape está enganchado y las juntas están pegadas.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5 Quite los tornillos alrededor de la puerta. 6 Separe la parte interior de la puerta de la parte exterior de la puerta. Tornillos Parte exterior de la puerta Parte interior de la puerta 7 Gire la parte interior de la puerta 180 °, luego vuelva a montarla en la parte exterior de la puerta con los tornillos que quitó previamente. 8 Instale las bisagras en el lado izquierdo de la secadora.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Utilización de la secadora Secado de una carga de ropa Paso 1: Encienda su secadora • Presione el botón /POWER (Encendido) para encender la barra su secadora. Paso 2: Cargue su secadora • Coloque solo una carga de ropa en la secadora por vez. • Los tejidos pesados y ligeros toman diferentes cantidades de tiempo para secarse.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Descarga de su secadora 1 Cuando el ciclo de secado ha terminado, la secadora emite seis pitidos y se enciende el indicador Clean Filter (Limpie el filtro). 2 Abra la puerta y retire los elementos. Nota: El indicador de limpiar el filtro es sólo un recordatorio, no una alarma de error. Usted debe limpiar el filtro para pelusas después de cada carga para evitar la acumulación de pelusas y para asegurarse de que su secadora está funcionando eficientemente.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Opciones y ajustes de la secadora • Configuración in negrita son configuraciones iniciales. El • (punto) indica las funciones opcionales que puede seleccionar. • Para obtener mejores resultados, siga las recomendaciones de tamaño de carga húmeda indicadas para cada ciclo. • "Para el ciclo de voluminoso, la secadora ajustará el tiempo de visualización de acuerdo con la carga. "A" significa "10" y "b" significa "11".
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Ciclo Tipo de tejido Air fluff (Aire a temperatura ambiente) Temperatura Sin calor Nivel de secado Prevenci Ajuste Tiempo ón de Mi ciclo del predeterm arrugas tiempo inado • • • Cantidad máxima 20 min. Consejos especiales de lavandería ELEMENTOS GUÍA DE SECADO Colchas y edredones •Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado o séquela usando el ciclo Bulky (Abultado). •Asegúrese de que el artículo esté bien seco antes de usarlo o almacenarlo.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 Mantenimiento de su secadora Limpieza del exterior • Limpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias abrasivas. • Proteja la superficie de objetos afilados. • No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente sobre la secadora. Guárdelos en un área de almacenamiento separada. Estos artículos pueden rayar o dañar la cubierta superior de la secadora.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Localización y corrección de fallas Cuidado: No trate de reparar su secadora usted mismo. Al hacer esto invalida la garantía. PROBLEMA SOLUCIÓN La secadora no arranca • Asegúrese de que el bloqueo para niños no esté activado. • Asegúrese de que la puerta de la secadora esté cerrada completamente. • Si abrió la puerta durante el ciclo de secado, vuelva a presionar el botón /START PAUSE (Iniciar/Pausar).
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Secadora a gas y eléctrica con carga frontal de 6.7 pies3 PROBLEMA SOLUCIÓN La ropa todavía está arrugada después de usar el ajuste Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas). • Las cargas pequeñas de uno a cuatro artículos funcionan mejor. • Si la carga de la secadora es demasiado grande, los artículos no pueden dar vuelta libremente. Intente cargar menos artículos. • Asegúrese de que los artículos de la carga de la secadora son similares.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: EEl Distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2022 Best Buy. Todos los derechos reservados.
