Product Info

ManualsBrandsINMUSIC BRANDS ManualsElectronicsSTANDALONE MPC W/7inch TOUCH DISPLAY & SPKR

Guida rapida (Italiano)

Introduzione

Caratteristiche:

• MPC Standalone—non richiede l’uso di alcun

computer

• Monitor incorporati

• Display multi-touch da 18 cm (7”) ad alta

risoluzione

• 16 pad RGB sensibili alla velocità

• Batteria interna ricaricabile agli ioni di litio

• Funge anche da superficie di controllo per il

software MPC

• Ingressi phono, strumenti, microfono e di linea

• 2 paia di ingressi e uscite MIDI

• 2 GB di RAM, 16 GB di memoria interna

• Slot per schede SD full-size

• Connettore per drive SATA da 6,35 cm (2,5”)

espandibile dall’utente (SSD o HDD)

• 2 slot USB-A 3.0 per thumb drive o controller

MIDI

• 8 uscite CV/Gate che impiegano cavi TRS da 3,5

mm (1/8") (compatibili con cavi mono TS)

• Compatibile con Wi-Fi e Bluetooth

• Ableton Link per una collaborazione

multipiattaforma

Contenuti della confezione

MPC Live II Scheda per il download del software

Adattatore di alimentazione Guida rapida

Cavo USB Istruzioni di sicurezza e garanzia

Importante: recarsi su akaipro.com e trovare la pagina di MPC Live II per scaricare la guida per l’uso

completa.

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di

sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina

akaipro.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina akaipro.com/support.

Schema dei collegamenti

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Monitor alimentati Giradischi

Computer

(opzionale)

Presa di

corrente

Scheda

Drive flash

USB

Cuffie

Sintetizzatore

Controller MIDI

Controller

Bluetooth

Compatibile

con Wi-Fi

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Guida rapida (Italiano) Introduzione Caratteristiche: • MPC Standalone—non richiede l’uso di alcun computer • Monitor incorporati • Display multi-touch da 18 cm (7”) ad alta risoluzione • 16 pad RGB sensibili alla velocità • Batteria interna ricaricabile agli ioni di litio • Funge anche da superficie di controllo per il software MPC • Ingressi phono, strumenti, microfono e di linea • 2 paia di ingressi e uscite MIDI • 2 GB di RAM, 16 GB di memoria interna • Slot per schede SD full-size • Connettore per dri
PAGE 2
Caratteristiche Pannello superiore 6 6 6 6 11 12 4 7 8 9 10 13 14 3 3 1 3 5 15 16 17 18 19 20 21 3 2 22 21 29 1. Display: questo display multi-touch a colori mostra informazioni specifiche per l’operazione corrente dell’MPC Live II. Toccare il display (e servirsi dei comandi hardware) per controllare l’interfaccia MPC. Si veda Operazione per imparare a utilizzare alcune funzioni base. 2.
PAGE 3
8. Full Level/Half Level: premere questo tasto per attivare/disattivare la funzione Full Level. Quando questa è attivata, i pad attiveranno sempre i campioni alla massima velocità (127), indipendentemente dalla quantità di forza impiegata. Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per attivare/disattivare la funzione “Helf Level”. Quando questa è attivata, i pad attiveranno sempre i relativi campioni a metà velocità (64). 9.
PAGE 4
19. Mute/Sample Edit: premere questo tasto per visualizzare l’ultima modalità di silenziamento Mute utilizzata, Track Mute (predefinita) o Pad Mute. In modalità Track Mute si possono silenziare le tracce nell’ambito di una sequenza o impostare gruppi silenziati per ciascuna traccia. In modalità Pad Mute si possono silenziare i pad nell’ambito di un programma o impostare gruppi silenziati per ciascun pad nell’ambito di un programma.
PAGE 5
2. Blocco dell’adattatore di alimentazione: fissare il cavo dell’adattatore di alimentazione a questa sicura per evitare che si scolleghi accidentalmente. 3. Interruttore di alimentazione: accende e spegne l’MPC Live II. 4. Indicatore di carica: questa spia (posta dietro alla ventola) si accende quando la batteria interna dell’MPC Live II è in carica (quando l’ingresso di alimentazione è collegato a una presa di alimentazione).
PAGE 6
Operazione Ecco alcune indicazioni generali su come utilizzare il display dell’MPC Live II: x2 Toccare un tasto o un’opzione per selezionarla. Toccare due volte un tasto per accedere alle Servirsi della manopola dati o dei tasti –/+ per opzioni di editing avanzate. In alcuni casi, così facendo verrà mostrato un tastierino numerico modificarne l’impostazione o il valore. che può essere utilizzato per inserire un valore (un’alternativa alla manopola dati o ai tasti –/+).
PAGE 7
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Features: • Standalone-MPC – Betrieb ohne Computer möglich • Eingebaute Monitore • 18 cm Multitouch-Display mit hoher Auflösung • 16 anschlagdynamische RGB-Pads • Interner aufladbarer Lithium-Ionen-Akku • Funktioniert auch als Controller für die MPC Software mit einem PC oder Mac • Phono-, Instrument-, Mikrofon- und LineEingänge • 2 Paar MIDI Ein-/Ausgänge • 2 GB RAM, 16 GB On-Board-Speicher • Full-Size SD-Kartenslot • Vom Benutzer erweiterbarer 6,35 cm SATALaufw
PAGE 8
Funktionen Oberseite 6 6 6 6 11 12 4 7 8 9 10 13 14 3 3 1 3 5 15 16 17 18 19 20 21 3 2 22 21 29 1. Display: Das Vollfarb-Multitouch-Display zeigt Informationen, die den aktuellen Betrieb des MPC Live II betreffen. Tippen Sie auf das Display (und verwenden Sie die Hardware-Steuerelemente), um die MPC-Schnittstelle steuern. Lesen Sie den Abschnitt Betrieb, um einige Grundfunktionen kennen zu lernen. 2.
PAGE 9
8. Full Level (Volle Lautstärke) / Half Level (Halbe Lautstärke): Drücken Sie diese Taste, um die volle Lautstärke zu aktivieren/deaktivieren. Ist diese Funktion aktiviert, werden die Pads ihre Samples immer bei maximaler Anschlaggeschwindigkeit (127) triggern und zwar unabhängig davon, wie schnell Sie sie anschlagen. Halten Sie die Shift-taste und drücken diese Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Funktion „Halbe Lautstärke“.
PAGE 10
18. Mix / Sampler: Drücken Sie diese Taste, um den zuletzt verwendeten Mixer-Modus anzuzeigen, entweder Track-Mixer (Standard) oder Pad-Mixer. Im Track-Mixer-Modus können Sie Pegel, Stereo-Panning und andere Einstellungen für Ihre Tracks, Programme, Returns, Submixes und Master festlegen. Im Pad-Mixer-Modus können Sie Pegel, Stereo-Panning, Routing und Effekte eines Programms einstellen. Durch mehrmaliges Drücken der Taste wird zwischen den beiden Mixer-Modi umgeschaltet.
PAGE 11
Rückseite 8 13 14 14 14 15 16 11 10 9 12 4 2 5 17 7 6 1 3 1. Stromversorgung: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um das MPC Live II an eine Steckdose anzustecken. Alternativ können Sie das MPC Live II auch ausschließlich über den USB-Anschluss mit Strom versorgen, das Display bleibt dabei jedoch deaktiviert. 2. Kabelhalterung: Sichern Sie das Netzadapterkabel mit dieser Halterung, um ein versehentliches Herausziehen zu verhindern. 3. Netzschalter: Schaltet MPC Live II ein/aus. 4.
PAGE 12
13. Grounding Terminal: Bei der Verwendung von Phono Pegel Turntables mit einem Massekabel müssen Sie dieses an die Erdungspins anschließen. Sollten Sie ein tiefes Brummen oder andere Klangstörungen hören, sind Ihre Turntables möglicherweise nicht geerdet. Hinweis: Bei einigen Turntables ist die Masseverbindung in die Cinch (RCA) Verbindung integriert – bei diesen Geräten benötigen Sie keine zusätzliche Masseverbindung. 14.
PAGE 13
Betrieb Im Folgenden finden Sie einige allgemeine Informationen darüber, wie Sie das MPC Live II-Display verwenden können: x2 Tippen Sie auf eine Taste oder eine Option, um sie auszuwählen. Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten –/+, um die Einstellung oder den Wert zu ändern. Doppeltippen Sie auf eine Taste, um auf erweiterte Bearbeitungsoptionen zuzugreifen.
PAGE 14
Appendix (English) Technical Specifications Pads (16) velocity- and pressure-sensitive pads, RGB-backlit (8) banks accessible via Pad Bank buttons Knobs (4) 360° touch-sensitive Q-Link Knobs (4) Q-Link Knob columns accessible via Q-Link button (1) 360° encoder for display navigation and selection via push Buttons (27) dedicated function buttons; red-, amber-, or green-backlit Display 6.9” / 176 mm (diagonal) 5.9” x 3.
PAGE 15
Trademarks & Licenses Akai Professional and MPC are trademarks of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Ableton is a trademark of Ableton AG. ARM is a registered trademark of ARM Limited (or its subsidiaries) in the EU and/or elsewhere. All rights reserved. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Akai Professional is under license.
PAGE 16
Manual Version 1.