Quick Start Guide

POWER ON
QUICK START GUIDE
* Exchangeable plug (type and quantity vary by regions)
** Adapter ILADPT33W
Only EU plug is approved and suitable for use in Singapore
*
**
WHAT’S IN THE BOX
WIRELESS CHARGING
CHARGE YOUR DEVICES
CHANGE PLUG
3
2
INSTANTSTATION
WIRELESS STAND
USB-A
USB-C®
Model: ILINSSTAND (Wireless Charging Station)
Operating temperature: 0°C ~ 35°C
DC Input: 21.0 V 2.14 A
Wireless out: 5 W, 7.5 W, 10 W, 15 W
USB-A out: 5 V 3 A
USB-C out*: 5 V 3 A, 9 V 3 A, 12 V 2.5 A,
15 V 2 A, 20 V 1.5 A
Total output power: 33 W Max.
RF Frequency Range: 126.5 kHz - 129 kHz
RF Field Strength: -4.59 dBuAm @10m
Dimensions (adapter not included) (W x H x D): 71 mm x 101 mm x 100 mm / 2.8" x 4.0" x 3.9"
Weight (adapter not included): 175 g / 0.39 lbs
* Recommend to use shielded cable.
FR
DA
CONTENU DE LA BOÎTE
* Fiche interchangeable (le
type et la quantité varient
selon les régions)
** L’adaptateur ILADPT33W
HVAD ER DER I ÆSKEN
* Udskieligt stik (type og
mængde varierer eer
region)
** Adapteren ILADPT33W
Modele: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Température de fonctionnement : 0°C à 35 °C
Entrée CC : 21,0 V 2,14 A
Sortie sans fil : 5W, 7,5W, 10W, 15W
Sortie USB-A: 5V 3A
Sortie USB-C*: 5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Puissance de sortie totale : 33 W max
Gamme de fréquences RF : 126,5kHz-129kHz
Intensité du champ RF : -4,59dBuAm @10m
Dimensions (adaptateur non
inclus) (L x H x P):
71 x 101 x 100 mm /
2,8" x 4,0" x 3,9"
Poids (adaptateur non inclus): 175 g / 0,39 lbs
* L’utilisation d’un câble blindé est recommandée.
Model: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Dristemperatur: 0°C~35°C
DC-indgang : 21,0V 2,14A
Trådløs ud : 5W, 7,5W, 10W, 15W
USB-A ud: 5V 3A
USB-C ud*:
5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Samlet udgangsstrøm: 33 W maks.
RF-frekvensområde: 126,5kHz-129kHz
RF feltstyrke: -4,59dBuAm @10m
Mål (adapter medfølger ikke)
(B x H x D):
71 x 101 x 100 mm /
2,8 x 4,0 x 3,9"
Vægt (adapter ikke inkluderet): 175 g / 0,39 lbs
* Anbefal at bruge afskærmet kabel.
CHANGEZ DE FICHE
MARCHE
CHARGE SANS FIL
CHARGEZ VOS APPAREILS
SKIFT STIK
TÆND
TRÅDLØS OPLADNING
OPLADE DINE ENHEDER
EN
DE
FI
NL
ES
IT
NO
VERPACKUNGSINHALT
* Austauschbarer Stecker
(Art und Menge variieren je
nach Regionen)
** Adapter ILADPT33W
MITÄ PAKKAUS SISÄLTÄÄ?
* Vaihdettava pistoke (tyyppi
ja määrä vaihtelevat
alueittain)
** Sovitin ILADPT33W
VERPAKKINGSINHOUD
* Verwisselbare plug (type
en hoeveelheid variëren per
regio)
** Adapter ILADPT33W
CONTENIDO DE LA CAJA
* Conector intercambiable
(el tipo y la cantidad varían
según la región)
** Adaptador ILADPT33W
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
* Adattatori elettrici
intercambiabili (tipo e quantità
variano a seconda delle regioni)
** Adattatore ILADPT33W
ESKENS INNHOLD
* Utskibar plugg (type
og mengde varierer etter
regioner)
** Adapter ILADPT33W
Modell: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Betriebstemperatur:
0°C–35°C
DC-Eingang: 21,0 V 2,14 A
Kabellosen Ausgang : 5W, 7,5W, 10W, 15W
USB-A-Ausgang: 5V 3A
USB-C-Ausgang*: 5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Gesamte Ausgangsleistung: 33 W max.
HF-Frequenzbereich: 126,5kHz-129kHz
HF-Feldstärke: -4,59dBuAm @10m
Abmessungen (Adapter nicht
im Lieferumfang enthalten)
(B x H x T):
71mm x 101mm x 100mm /
2,8" x 4,0" x 3,9"
Gewicht (Adapter nicht im
Lieferumfang enthalten): 175 g
* Die Verwendung abgeschirmter Kabel wird empfohlen.
Modelo: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Käyttölämpötila: 0°C~35°C
DC-tulo: 21,0V 2,14A
Langaton lähtö: 5W, 7,5W, 10W, 15W
USB-A-lähtö: 5V 3A
USB-C-lähtö*: 5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Kokonaislähtöteho: enintään 33 W
RF-taajuusalue: 126,5kHz-129kHz
RF-kentän voimakkuus: -4,59dBuAm @10m
Mitat (sovitin ei sisälly
toimitukseen) (L x K x S):
71mm x 101mm x 100mm /
2,8" x 4,0" x 3,9"
Paino (sovitin ei sisälly
toimitukseen): 175 g / 0,39 paunaa
* Suositellaan käytettäväksi suojattua johtoa.
Model: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Bedrijfstemperatuur: 0°C~35°C
DC-ingang: 21,0V 2,14A
Draadloos uit : 5W, 7,5W, 10W, 15W
USB-A uitgang: 5V 3A
USB-C uitgang*: 5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Totale uitgangsvermogen: 33W max.
RF-frequentiebereik: 126,5kHz-129kHz
RF-veldsterkte: -4,59dBuAm @10m
Afmetingen (adapter niet
inbegrepen) (B x H x D):
71 mm x 101 mm x 100 mm /
2,8" x 4,0" x 3,9''
Gewicht (adapter niet inbegrepen): 175 g / 0,39 lbs
* Het is aanbevolen om een afgeschermde kabel te gebruiken.
Modelo: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Temperatura de funcionamiento: 0°C~35°C
Entrada de CC: 21,0 V 2,14 A
Salida inalámbrica: 5W, 7,5W, 10W, 15W
Salida USB-A: 5V 3A
Salida USB C*: 5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Salida total de potencia: 33 W máx.
Rango de frecuencia RF: 126,5kHz-129kHz
Fuerza de campo de RF: -4,59dBuAm @10m
Dimensiones (adaptador no
incluido) (An x Al x Pr):
71 mm x 101 mm x 100 mm /
2,8" x 4,0" x 3,9"
Peso (adaptador no incluido): 175 g / 0,39 lbs
* Se recomienda utilizar cable apantallado.
Modello: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Temperatura di esercizio: 0°C~35°C
Ingresso CC: 21,0V 2,14A
Uscita wireless : 5W, 7,5W, 10W, 15W
Uscita USB-A: 5V 3A
Uscita USB-C*: 5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Potenza in uscita totale: 33 W max
Gamma di frequenza RF: 126.5kHz-129kHz
Intensità del campo RF: -4,59dBuAm @10m
Dimensioni (adattatore non
incluso) (L x A x P):
71mm x 101mm x 100mm /
2,8" x 4,0" x 3,9"
Peso (adattatore non incluso): 175 g / 0,39 libbre
* Si consiglia l’uso di un cavo schermato.
Modell: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Dristemperatur: 0°C~35°C
Likesstrømsinngang: 21,0V 2,14A
Trådløs udgang: 5W, 7,5W, 10W, 15W
USB-A ut: 5V 3A
USB-C ut*: 5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Total utgangsstrøm: 33 W maks
RF-frekvensområde: 126,5kHz-129kHz
RF feltstyrke: -4,59dBuAm @10m
Dimensjoner (adapter ikke
inkludert) (B x H x D):
71mm x 101mm x 100mm /
2,8" x 4,0" x 3,9"
Vekt (adapter ikke inkludert): 175 g / 0,39 lbs
* Det anbefales å bruke skjermet kabel.
WECHSELSTECKER
EINSCHALTEN
KABELLOSES LADEN
AUFLADEN VON GERÄTEN
VAIHDA PISTOKE
VIRTA PÄÄLLÄ
LANGATON LATAUS
LATAA LAITTEESI
VERWISSEL STEKKER
INSCHAKELEN
DRAADLOOS OPLADEN
LAAD UW APPARATEN OP
CAMBIAR ENCHUFE
ENCENDIDO
CARGA INALÁMBRICA
CARGA TUS DISPOSITIVOS
CAMBIARE LA SPINA
ACCENSIONE
RICARICA WIRELESS
CARICA I TUOI DISPOSITIVI
BYTTE KONTAKT
STRØM PÅ
TRÅDLØS LADING
LADE ENHETENE DINE
PL PT
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
* Wymienna wtyczka (typ i
ilość zależą od regionu)
** Adapter ILADPT 33W
ZMIEŃ WTYK
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
* Plugue intercambiável (tipo
e quantidade variam de
acordo com as regiões)
** Transformador ILADPT33W
Model: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Temperatura pracy: 0°C~35°C
Wejście DC: 21,0 V 2,14 A
Wyjście bezprzewodowe: 5W, 7,5W, 10W, 15W
wy. USB-A: 5V 3A
wy. USB-C*: 5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Całkowita moc wyjściowa: maks. 33 W
Zakres częstotliwości RF: 126,5kHz-129kHz
Siła pola RF: -4,59dBuAm @10m
Wymiary (bez adaptera)
(szer. X wys. X gł.):
71mm x 101mm x 100mm /
2,8" x 4,0" x 3,9"
Waga (bez adaptera): 175 g / 0,39 funta
* Zaleca się używanie kabla ekranowanego.
Modelo: ILINSSTAND
(Wireless Charging Station)
Temperatura de operação: 0°C a 35°C
Entrada CC: 21,0 V 2,14 A
Saída sem fio: 5W, 7,5W, 10W, 15W
Saída USB-A: 5V 3A
Saída USB-C*: 5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,
15V 2A, 20V 1,5A
Potência total de saída: máx. 33W
Faixa de frequência RF: 126,5kHz-129kHz
Força de campo RF: -4,59dBuAm @10m
Dimensões (adaptador não
incluído) (L x A x P):
71mm x 101mm x 100mm /
2,8" x 4,0" x 3,9"
Peso (adaptador não incluído): 175 g / 0,39 lbs
* É recomendada a utilização de um cabo blindado
WŁ. ZASILANIA
ŁADOWANIE
BEZPRZEWODOWE
NAŁADUJ URZĄDZENIA
SUBSTITUA A FICHA
LIGUE A ALIMENTAÇÃO
CARREGAMENTO SEM FIOS
CARREGUE OS SEUS
DISPOSITIVOS
IOT_Infinity_InstantStation Wireless Stand_QSG_Global_SOP_V7.indd 1IOT_Infinity_InstantStation Wireless Stand_QSG_Global_SOP_V7.indd 1 6/11/2021 11:53:44 AM6/11/2021 11:53:44 AM