Operating Instructions HOB Contents GB English,1 RS , 10 Installation, 3-5 Positioning Electrical connection Description of the appliance, 6 Switching on the glass ceramic hob Precautions and tips, 7 Practical advice on using the appliance General safety Disposal Care and maintenance, 8 Switching the appliance off Cleaning the appliance Disassembling the hob 7HKRM 641 D X RU/HA Technical description of the models,9 GB
Warnings GB WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.
Installation ! Before operating your new appliance please read GB 5 mm this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe operation, installation and maintenance of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to any new owners of the appliance. min. 20 mm COMPARTMENT Positioning min. 40 mm ! Keep all packaging material out of the reach of FAN-ASSISTED OVEN min.
Single-phase connection Fixing GB The appliance must be installed on a perfectly level supporting surface. Any deformities caused by improper fixing could affect the features and operation of the hob. The thickness of the supporting surface should be taken into account when choosing the length of the screws for the fixing hooks: • 30 mm thick: 17.5 mm screws • 40 mm thick: 7.5 mm screws Fix the hob as follows: 1.
connection required and position the connection supports as shown in the following table and diagrams. 4. Position the wires in accordance with the information given in the following table and diagrams and connect the appliance by tightening all the screws for the springs as much as possible.
Description of the appliance Recommended power levels for various types of cooking: GB Set. Radiant Burner A B C 0 Off 1 To melt butter and chocolate. 2 3 A A D E 4 5 6 7 8 Switching on the glass ceramic hob Traditional cooking zones Traditional cooking zones (A) consist of circular heating elements. They turn red approximately ten seconds after they have been switched on.
Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. Practical advice on using the appliance In addition, to obtain the best results from your hob: • Use pans with a thick, flat base in order to fully utilise the cooking zone.
Care and maintenance GB Switching the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. Cleaning the appliance ! Do not use abrasive or corrosive detergents (for example, products in spray cans for cleaning barbecues and ovens), stain removers, anti-rust products, powder detergents or sponges with abrasive surfaces: these may scratch the surface beyond repair.
Technical description of the models This table provides a model-by-model list of the energy absorption values, type of heating elements and diameters of each cooking zone.
Руководство по эксплуатации ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ Содержание PT English,1 RS Русский, 10 Монтаж, 12-14 Расположение Электрическое подключение Описание изделия, 15 Включение стеклокерамической варочной панели Предосторожности и рекомендации, 16 Практические советы по эксплуатации изделия Общие требования к безопасности Утилизация Техническое обслуживание и уход, 17 Обесточивание изделия Чистка изделия Порядок демонтажа варочной панели 7HKRM 641 D X RU/HA Техническое описание моделеи, 18 RS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ RS ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации. Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов. Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к изделию без контроля.
! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с соответствующими предупреждениями. ! Внимательно прочитаите инструкции: в них содержатся важные сведения о монтаже изделия, его эксплуатации и безопасности. min. 20 mm Ящик min.
расположенным снизу кухонным элементом должно быть расстояние не менее 20 мм. • Кухонные элементы, расположенные рядом с кухонной плитой, высота которых превышает уровень варочной панели, должны находиться на расстояние не менее 600 мм от края варочной панели. Крепление Изделие должно быть установлено на идеально ровнои поверхности. Возможные деформации, вызванные неправильным креплением, могут привести к изменениям характеристик и эксплуатационных качеств варочнои панели.
RS соединения, затем установите соединительные перемычки согласно таблице и приведенным ниже схемам. 4. Расположите проводники согласно таблице и приведенным ниже схемам и подсоедините их, до упора закрутив все винты зажимов Ти п ов о е нап ряж ени е и час то та сети 400В 3-N ~ 50/60 Гц Эл ектр о пи тани е Зажи м ная к ор об к а Т ре хф аз ны й 400 5. Зафиксируите сетевои кабель в специальном кабельном сальнике и закроите крышку.
Описание изделия Позиция A B RS Приготовление 0 Выключено 1 Для размораживания масла и плавления шоколада 2 3 Для разогрева жидкостей 4 5 Для кремов и соусов 6 7 Для кипячения 8 9 Для поджаривания Включение стеклокерамической варочной панели 10 11 Для кипячения больших объемов Традициональные конфорки Традициональные нагревательные элементы (А) состоят из круглых спиралей, раскаляющихся докрасна только по прошествии не
Предосторожности и рекомендации RS ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашеи безопасности.
Техническое обслуживани и уход Отключение электропитания Перед началом какои-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания. Чистка изделия ! Не следует пользоваться абразивными или коррозивными чистящими средствами такими как спраи для чистки духовок и мангалов, пятновыводители или средства для удаления ржавчины, порошковыми чистящими средствами или абразивными губками: они могут необратимо поцарапать поверхность изделия.
Техническое описание моделей RS Модели варочных панелей Варочные зоны Задняя левая Задняя правая Передняя левая Передняя правая Общая мощность 7HKRM 641 D X RU/HA Мощность (Вт) HD 2200/1000 H 1400 H 1200 H 1800 18 Диаметр (мм) 210/140 1
RS Изделие: Электрическая рабочая поверхность Торговая марка: Торговый знак изготовителя: HOTPOINT- ARISTON Модель: 7HKRM 641 D X RU/HA Изготовитель: Indesit Company Польша Страна-изготовитель: Номинальное значение напряжения электропитания или диапазон напряжения 220‐240 V~ Условное обозначение рода электрического тока или номинальная частота переменного тока 50/60 Класс зашиты от поражения электрическим током Класс защиты I В случае необходимости получения информации по сертификатам соответ
03/2012-195101441.
