Incase Keyboard Case MODEL: INPD90036 DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Laptop Mode Mode ordinateur portable DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Touchscreen Mode Mode écran tactile Tablet Mode Mode tablette DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Setup Configuration • Place your iPad inside the bottom edge of the Keyboard Case. Placez votre iPad dans le bord inférieur de la coque Keyboard Case. • Press your iPad into the top edge of the Keyboard Case and it will snap in securely. Appuyez votre iPad dans le bord supérieur de la coque Keyboard Case. Il s’encliquète à l’intérieur en toute sécurité. • To remove, snap back the top clip of the case and release your iPad.
DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Charge Charge • Charge your Keyboard Case with the supplied USB cable until the charging indicator LED turns green. Chargez votre Keyboard Case avec le câble USB fourni jusqu’à ce que le voyant de charge passe au vert. • A full charge can take up to 180 minutes. Charger totalement la batterie peut prendre jusqu’à 120 minutes. DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Power up Allumage • Turn on the Keyboard Case keyboard before use. Allumez le clavier Keyboard Case avant de l’utiliser. When in tablet mode, the keyboard automatically turns off to avoid unintentional key strokes. Lorsque vous êtes en mode tablette, le clavier s’éteint automatiquement afin d’éviter que vous ne tapiez sur des touches par inadvertance. DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Pairing Jumelage • Your Keyboard Case automatically enters pairing mode when first powered on. Votre Keyboard Case se mettra automatiquement en mode jumelage la première fois qu’il est allumé. Manual Pairing: On your Keyboard Case keyboard press and hold the Bluetooth keys for 5 seconds.The pairing LED will begin flashing. Jumelage manuel : sur votre clavier Keyboard Case, appuyez sur la touche Bluetooth et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Le voyant de jumelage commence à clignoter.
Open the Settings app on your iPad. Ouvrez l’appli de configuration sur votre iPad. Turn Bluetooth on. Allumez le Bluetooth. Tap to connect: Pour la connexion, appuyez sur : Incase Keyboard DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Function Keys Touches fonctionnelles iOS iOS Home Accueil Caps Lock Verr Maj Lock Verrouillage Case Coque Battery Batterie Bluetooth Bluetooth Siri Siri Search Rechercher On-Screen Keyboard Clavier à l’écran Cut Couper Media Média Back Arrière Play/Pause Lire / pause DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Home Accueil iOS iOS Caps Lock Verr Maj DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Battery Life Niveau de la batterie • Press battery key. Appuyez sur la touche batterie. • The LED will flash to indicate battery life. Le voyant LED clignote pour indiquer le niveau de la batterie. Flashes Clignotements Percentage Pourcentage 100-75% DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
Troubleshooting Dépannage • Press any key to wake your Keyboard Case from sleep mode. Appuyez sur n’importe quelle touche pour faire sortir votre Keyboard Case du mode veille. • Turn your Keyboard Case off and then back on. Eteignez votre Keyboard Case puis rallumez la coque. • Recharge the Keyboard Case battery. Rechargez la batterie Keyboard Case. • Re-establish a Bluetooth connection between your Keyboard Case and iPad. Etablissez à nouveau une connexion Bluetooth entre votre Keyboard Case et votre iPad.
Regulatory information Informations réglementaires Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. Remarque: Pour que la conformité soit préservée, tout changement ou toute modification non expressément approuvé(e) par l’organisme responsable du respect des normes pourrait provoquer une révocation de l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
FCC COMPLIANCE STATEMENT The equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications.
incase.com DC523_Incase_Keyboard Case_iPadAir2_Manual_R3.
