Jongo-A2-V1-Amer.
Please register your product to receive the following benefits: • Notification of FREE product software updates • FREE telephone and e-mail technical support • 2 year warranty Veuillez enregistrer votre produit pour bénéficier des avantages suivants : • Notifications de mises à jour logicielles produit GRATUITES • Support technique par téléphone et courrier électronique GRATUIT • 2 ans de garantie (reportez-vous à votre manuel pour plus de détails) www.pure.com/register Jongo-A2-V1-Amer.
ENGLISH A2 FR Thank you for choosing Jongo A2. This manual will get you up and running in no time and explains how to make the most of your Jongo. We’re constantly improving and adding new features to our products. To take advantage of any enhancements made since your product was shipped, please visit www.pure.com where you can check for any updated versions of software and download the latest version of this user guide in PDF format. Jongo-A2-V1-Amer.
Jongo Safety Instructions 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed. 5. Clean only with dry cloth. 6.
Contents EN 4 Introduction 6 7 8 9 10 Front panel Base Rear panel controls and connectors Switching between Sleep, On and Off Power light states 11 Getting started 11 13 Preparing Jongo to connect to a wireless network Manually connecting Jongo to your wireless network 15 Streaming audio to your Hi-Fi 18 Using Jongo Setup Manager 20 Appendix 20 21 Connecting Jongo to your wireless network using Push Button Configuration Technical specifications 24 Pure Warranty Statement for Australia Jo
Introduction Jongo A2 is an easy way to bring all the content available on the Pure Connect app or a Jongo-compatible Pure product* to your existing hi-fi and make it part of your Jongo multiroom system. Get connected Immersing yourself in music couldn’t be easier. Download the Pure Connect app via your iOS or Android device and connect your Jongo to access a world or music.
EN Go multiroom Jongo makes it easy to expand your system. Add other Jongo products to go multiroom with speakers wherever you like; all streaming synchronised music around your home. Express yourself Easy-fit color replacement trims are available for all our Jongo products. Choose from White, Black, Lime green, Burnt Orange or Mango. Jongo-A2-V1-Amer.
Front panel Power Press to switch between Sleep, On and Off. See page 9 for more information. Power light also changes color to indicate various states. See page 10 for more information. 6 Jongo-A2-V1-Amer.
EN Base Jongo-A2-V1-Amer.indb 7 WiFi button Press to enter Wi-Fi Setup mode. Press and hold to setup Jongo using Push Button Configuration. See page 20 for more information. WiFi Model A240 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including Conforms to UL interference that may Std. 60065 cause undesired Certified to CSA Std.
Rear panel controls and connectors Digital coaxial out Connect to digital coaxial (S/PDIF) input on an amplifier or receiver Jongo R A2 Digital coaxial out L Line out Analogue audio Connect to 3.5mm input of any audio product, or to analogue inputs on an amplifier, receiver, TV or monitor Digital optical out Digital optical out Connect to digital optical (S/PDIF) input on an amplifier or receiver 5.
EN Choosing your audio connection Connector on Jongo Cable Output Analogue audio Dual phono to 3.5mm, dual phono to dual phono DAC-processed Hi-Fi audio Digital coaxial out Phono to phono Raw digital audio Digital optical out TOSLINK Raw digital audio Note: Audio output is dependant on the source file quality. Switching between Sleep, On and Off Jongo has three power states, Sleep, On and Off. In Sleep, Jongo remains connected to the wireless network and waits to receive audio.
Power light states The Power light on Jongo is also used to indicate the various states of Jongo, by color. Green (Pulsing three times) Indicates that Jongo is preparing to stream audio. (Pulsing continuously) Indicates that Jongo is busy connecting to a wireless network. Red (Pulsing) Indicates that Jongo is booting up. Amber (Flashes continuously (slowly)) Indicates that Jongo is in Wi-Fi Setup mode.
Getting started EN Jongo can be connected to your network using a wireless or wired connection. We recommend using the wireless connection method, which allows you to position your Jongo anywhere within range of your wireless network. If you want to use the wired connection method, you will need to plug in an optional Pure USB Ethernet adapter. See the Pure website for more information. Preparing Jongo to connect to a wireless network Jongo-A2-V1-Amer.indb 11 1.
2. Insert the connector of the mains power adapter into the socket on the rear of Jongo and plug in to the mains supply. When Jongo is first plugged in, the Power light will pulse red. When Jongo has finished booting up, the Power light will light green. 5.5V DC Jongo R A2 Digital coaxial out L Line out Digital optical out 5.5V DC Jongo supports two wireless connection methods. See the following page to finish setting up your wireless connection manually.
EN Manually connecting Jongo to your wireless network Stage 1: Connecting your setup device to Jongo In the first setup stage you need to establish a temporary wireless connection between your setup device (iPod touch, iPhone, iPad, laptop or Android device) and Jongo. Your setup device needs to include a web browser and support a Wi-Fi connection. To create a temporary wireless network: 1. Press the WiFi button on Jongo. Jongo’s Power light will flash amber. 2.
Stage 3: Adding Jongo to your wireless network Jongo will automatically scan for available networks. If you want to enter your wireless network settings manually click Advanced. 1. Select the name of your own wireless network from the list of Available networks. 2. If required, enter the security key used by your network and click Connect. Jongo’s Power light will pulse green while Jongo attempts to connect to your network.
Streaming audio to your Hi-Fi Streaming from a smartphone or tablet iOS Pure Connect App After connecting Jongo to your Hi-Fi, you can use the Pure Connect app to stream music stored on your smartphone or tablet, internet radio stations, on‑demand radio programmes, podcasts and music from the Pure Music subscription service to your HiFi. The Pure Connect app also allows you to select the devices that you want to send your audio to and control their volume individually.
Streaming from a compatible Pure product You can also stream music and radio from selected Pure products compatible with the Jongo system. Just like using the app you can select the devices you want to send your audio to and control their volume individually. Visit www.pure.com to get more information on Pure products that are compatible with the Jongo system. Streaming audio to your Hi-Fi using Bluetooth After connecting Jongo to your Hi-Fi, you can also stream audio to your Hi-Fi from a Bluetooth device.
Preparing Jongo to stream audio using Bluetooth 1. Enable the Bluetooth option on your mobile device. 2. On your mobile device, select the option to add a new Bluetooth device. On some mobile devices you may need to select the search or scan option. 3. Start the pairing process on your mobile device. Do this by selecting Jongo from the list of available devices that appear on the mobile device’s screen. This will connect automatically once paired.
Using Jongo Setup Manager Introduction The Jongo Setup Manager allows you to change various Jongo settings Jongo (such as changing the name of your Name Jongo) and view the software version. To access Jongo Setup Manager, put Jongo in Wi-Fi Setup mode by pressing the WiFi button on the base of Jongo and connect to the Jongo Wireless A2 ****** wireless network. Enter Network http://192.168.1.1 into your web Settings browser.
EN Changing Jongo’s name If you prefer, you can change the name that the Pure Connect app, Pure Stream and Bluetooth uses to identify Jongo. 1. Type the name (e.g. ‘Jongo Bedroom 1’) that you want to assign Jongo in the Your Jongo’s Name box and click Change name. After Jongo’s name has changed, the Change name button will grey out. 2. Push the WiFi button on the rear of Jongo to put Jongo back into Wi-Fi Connected mode (see page 7 for more information).
Appendix Connecting Jongo to your wireless network using Push Button Configuration You can use Push Button Configuration to connect Jongo to your wireless network if WPS is supported by your router. Refer to your router user guide for more information on WPS. 1. Press and hold the WiFi button on Jongo. Jongo’s Power light will pulse green while Jongo attempts to connect to your network. 2.
EN Technical specifications Model A240. Input connectors 5.5V DC power adaptor socket (110-230V supplied), USB for product upgrades and Ethernet connectivity (optional adapter available). Output connectors Dual phono analogue output, Digital coax (S/PDIF), Digital optical (S/PDIF) Controls Power, Wi-Fi setup. Network Wi-Fi: 802.11b and 802.11g supported with WEP and WPA/WPA2. Ethernet (requires optional adapter): 10/100 Mbps. Bluetooth: A2DP supported.
Warranty information Imagination Technologies Limited warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of two years from the date of purchase. This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us.
EN Copyright Copyright © 2013 Imagination Technologies Limited. All rights reserved. No part of this publication may be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, manual or otherwise, or disclosed to third parties without the express written permission of Imagination Technologies Limited. Version 1 April 2013.
FCC NOTICE TO A USER IN THE UNITED STATES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
IC NOTICE TO A USER IN CANADA Since digital circuitry may cause interference to other radio or television tuners nearby, switch this unit off when not in use or move it away from the affected radio/ television tuner. NOTE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada.
26 Jongo-A2-V1-Amer.
EN A2 FRANÇAIS Merci d'avoir choisi la passerelle Jongo A2. L'objectif de ce manuel est de vous permettre de mettre en service votre appareil en un rien de temps et de tirer parti de la plupart des fonctionnalités de votre Jongo. Nous améliorons et ajoutons de nouvelles fonctionnalités à nos produits en permanence. Pour tirer parti des améliorations apportées depuis la sortie de notre produit, veuillez visiter le site www.pure.
Instructions de sécurité relatives au Jongo 1. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser cet appareil. 2. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure. 3. Veuillez respecter tous les avertissements – vous devez respecter tous les avertissements figurant sur l'appareil ou dans le mode d'emploi. 4.
Table des matières FR 4 Introduction 6 7 8 9 10 Panneau avant Base Connectique et commandes du panneau arrière Sélection du mode Veille, Marche ou Arrêt Les différents états du témoin d'alimentation 11 Pour commencer 11 Préparation de votre Jongo pour la connexion à un réseau sans fil Connexion de votre Jongo à votre réseau sans fil en utilisant la configuration manuelle 13 15 Diffusion d'un flux audio vers votre système Hi-Fi 18 Utilisation du gestionnaire de configuration Jongo 20 Annexe 2
Introduction Jongo A2 vous permet de transférer sur votre système Hi-Fi existant l'intégralité du contenu accessible via l'application Pure Connect ou un produit Pure compatible avec la gamme Jongo*, et d'intégrer ce système Hi-Fi à votre système multiroom Jongo. Connectez-vous ! L'immersion musicale ne saurait être plus simple. Téléchargez l'application Pure Connect via votre périphérique mobile sous iOS ou Android, puis connectez-y votre Jongo pour accéder à un univers musical incroyablement riche.
FR Accédez aux joies du multiroom Jongo vous permet d'étendre votre système en toute simplicité. Ajoutez d'autres produits Jongo pour définir une configuration multiroom, en déployant vos enceintes où bon vous semble ; vous diffusez ainsi de la musique parfaitement synchronisée sur l'ensemble de votre logement.
Panneau avant Marche/arrêt Permet de basculer entre les modes Veille, Marche et Arrêt. Reportez-vous à la page 9 pour obtenir plus d'informations. Le témoin lumineux change de couleur afin d'indiquer les différents états de l'appareil. Reportez-vous à la page 10 pour obtenir plus d'informations. 6 Jongo-A2-V1-Amer.
FR Base Jongo-A2-V1-Amer.indb 7 Bouton Wi-Fi Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Configuration Wi-Fi. Maintenez ce bouton enfoncé pour paramétrer automatiquement le Jongo grâce à la configuration instantanée. Reportez-vous à la page 20 pour obtenir plus d'informations. WiFi Model A240 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Connectique et commandes du panneau arrière Sortie numérique coaxiale À relier à l'entrée numérique coaxiale (S/PDIF) d'un amplificateur ou d'un récepteur Jongo R A2 Digital coaxial out L Line out Sorties audio analogiques À relier à l'entrée format mini-jack de tout produit audio, ou aux entrées analogiques format RCA d'un amplificateur, d'un récepteur, d'une TV ou d'un moniteur.
FR Sélection du mode de connexion audio Connecteur sur le Jongo Câble Signal de sortie Sorties audio analogiques 2 RCA/mini-jack ou 2 RCA/2 RCA Signal Hi-Fi avec traitement DAC Sortie numérique coaxiale 1 RCA/1 RCA Audio numérique non compressé Sortie numérique optique TOSLINK Audio numérique non compressé Remarque : la qualité du signal de sortie va aussi dépendre de la qualité du fichier source.
Les différents états du témoin d'alimentation Le témoin d'alimentation du Jongo permet d'indiquer ses différents états, grâce à différentes couleurs et différents modes d'allumage. Vert (Trois clignotements rapides) Indique que le Jongo se prépare à diffuser un flux audio. (Clignotements permanents) Indique que le Jongo est en train d'établir la connexion à un réseau sans fil.
Pour commencer FR Le Jongo peut être connecté à votre réseau en utilisant une liaison filaire ou sans fil. Nous vous recommandons d'utiliser la méthode de connexion sans fil, qui vous permet de placer votre Jongo à l'endroit de votre choix, sous réserve de rester dans le périmètre de portée de votre réseau. Si vous souhaitez utiliser une liaison filaire, vous devrez brancher au Jongo un adaptateur Ethernet USB proposé par Pure (en option). Consultez le site Web Pure pour obtenir plus d'informations.
2. Insérez le connecteur de l'adaptateur secteur dans le port d'alimentation situé à l'arrière du Jongo et branchez-le à l'alimentation. Au premier branchement du Jongo, le témoin d'alimentation clignote rapidement en rouge. Lorsque la phase d'initialisation du Jongo est terminée, le témoin d'alimentation s'allume en vert clair. 5.5V DC Jongo R A2 Digital coaxial out L Line out Digital optical out 5.5V DC Votre Jongo est compatible avec deux types de liaison sans fil.
Connexion de votre Jongo à votre réseau sans fil en utilisant la configuration manuelle FR Étape 1 : connexion de votre Jongo à l'appareil de configuration La première étape de configuration consiste à établir une connexion sans fil provisoire entre votre appareil de configuration (iPod touch, iPhone, iPad, ordinateur portable ou appareil Android) et votre Jongo. Votre appareil de configuration doit disposer d'un navigateur Web et autoriser une connexion Wi-Fi.
Étape 3 : ajout de votre Jongo à votre réseau sans fil Votre Jongo va automatiquement rechercher les réseaux disponibles. Si vous souhaitez saisir manuellement les paramètres de votre réseau sans fil, cliquez sur Advanced (Avancé). 1. Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil dans la liste Available networks (Réseaux disponibles). 2. Si nécessaire, saisissez la clé de sécurité utilisée par votre réseau et cliquez sur Connect (Connecter).
Diffusion d'un flux audio vers votre système Hi-Fi FR Diffusion en streaming à partir d'un smartphone ou d'une tablette L'application Pure Connect sous iOS L'application Pure Connect sous Android Jongo-A2-V1-Amer.
Diffusion à partir d'un produit compatible Pure Vous pouvez également diffuser de la musique et des programmes radio à partir de certains produits Pure compatibles avec le système Jongo. Ces derniers autorisent exactement les mêmes fonctions que l'application Pure Connect, à savoir sélectionner les périphériques vers lesquels vous souhaitez diffuser vos flux audio, et régler individuellement le volume de ceux-ci. Rendez-vous sur www. pure.
Préparation de votre Jongo pour diffuser des flux audio à partir d'un périphérique Bluetooth FR 1. Activez l'option Bluetooth sur votre périphérique mobile. 2. Sur ce dernier, sélectionnez l'option permettant d'ajouter un nouveau périphérique Bluetooth. Sur certains périphériques mobiles, vous devrez peut-être sélectionner l'option de recherche ou d'analyse. 3. Démarrez le processus de couplage sur votre périphérique mobile.
Utilisation du gestionnaire de configuration Jongo Introduction Identifiant Jongo Paramètres de réseau sans fil Le gestionnaire de configuration Jongo vous permet de modifier différents paramètres de votre Jongo, tels que le nom sous lequel il est détecté, ainsi que de consulter la version de son firmware. Pour accéder au gestionnaire de configuration Jongo, placez le Jongo en mode Configuration Wi-Fi en appuyant sur le bouton Wi-Fi situé sur sa base et connectez-vous au réseau sans fil Jongo A2 ******.
FR Modification de l'identifiant de votre Jongo Vous pouvez si vous le souhaitez modifier le nom sous lequel votre Jongo est identifié par l'application Pure Connect, par Pure Stream ou par le périphérique Bluetooth éventuellement connecté. 1. Saisissez le nom (ex. : « Jongo - Chambre 1 ») que vous souhaitez attribuer à votre Jongo dans le champ Your Jongo’s Name (Nom de votre Jongo), puis cliquez sur Change name (Valider le changement de nom).
Annexe Connexion de votre Jongo à votre réseau sans fil en utilisant la configuration instantanée La configuration instantanée vous permet de connecter automatiquement votre Jongo à votre réseau sans fil, sous réserve que votre routeur prenne en charge le protocole WPS. Pour plus d'informations sur le protocole WPS, reportez-vous à la documentation de votre routeur. 1. Maintenez enfoncé le bouton Wi-Fi de votre Jongo.
Caractéristiques techniques FR Modèle A240. Connectique d'entrée Fiche 5,5 V CC (pour branchement d'un adaptateur secteur acceptant 110-230 V en entrée), port USB pour les mises à jour du produit et la connectivité Ethernet (adaptateur Ethernet USB proposé en option). Connectique de sortie Deux sorties analogiques RCA, une sortie numérique coaxiale (S/PDIF), une sortie numérique optique (S/PDIF). Commandes Bouton marche/arrêt, bouton de configuration Wi-Fi.
Informations sur la garantie Imagination Technologies Limited garantit à l’utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main-d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de deux ans à compter de la date d’achat.
FR Copyright © 2013 Imagination Technologies Limited. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, distribuée, transmise, transcrite, stockée dans un système de restauration ou traduite dans un langage humain ou informatique, en tout ou partie, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ni divulguée à des tiers, sans le consentement écrit préalable d'Imagination Technologies Limited. Version 1 - Avril 2013.
NOTIFICATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) À TOUT UTILISATEUR AUX ÉTATS-UNIS Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour les appareils numériques de la classe B, conformément à la partie 15 des règlements FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle.
NOTICE IC POUR UN UTILISATEUR AU CANADA Les circuits numériques pouvant occasionner des interférences avec d’autres syntoniseurs radio ou de television placés à proximité, éteignez cette unité lorsque vous ne l’utilisez pas et éloignez-la des syntoniseurs radio ou de télévision concernés.
26 Jongo-A2-V1-Amer.
Jongo-A2-V1-Amer.
www.pure.com connect.pure.com www.facebook.com/pure Pure North America 2269 Chestnut Street Suite 455 San Francisco CA 94123-2600 USA www,pure.com/us http://support.pure.com/us Jongo-A2-V1-Amer.indb 28 Pure UK Headquarters Imagination Technologies Limited Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom www.pure.com http://support.pure.
