ENGLISH FR ES Thank you for choosing Jongo S340B. This manual will get you up and running in no time, and explains how to make the most of your Jongo. We’re constantly improving and adding new features to our products. To take advantage of any enhancements made since your product was shipped, please visit www.pure.com where you can check for any updated versions of software and download the latest version of this user guide in PDF format.
Jongo Safety Instructions 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed. 5. Clean only with dry cloth. 6.
Contents 4 EN Getting started 4 5 6 7 8 8 8 Introduction Front panel controls Rear panel controls and connectors Symbols on the rear display Switching between Sleep, On and Off Power light states Network setup 9 Preparing Jongo to connect to a wireless network 10 Connecting Jongo to your wireless network using Push Button Configuration 10 Manually connecting Jongo to your wireless network 10 Stage 1: Connecting your setup device to Jongo 11 Stage 2: Accessing Jongo Setup Manager 12 Stage 3: Adding Jo
Getting started Introduction Jongo S340B is a Wi-Fi/Bluetooth speaker that can be placed wherever you like thanks to its built-in rechargeable battery pack. Once connected to your Wi-Fi network you can enjoy synchronised music, radio and much more, streamed from your smartphone, tablet or compatible Pure products. For more casual audio streaming, you can also use Bluetooth to stream one-to-one from a huge range of mobile devices. Jongo S340B is part of the Pure Jongo system.
EN Front panel controls Volume down Volume up Mute Press to mute the volume on Jongo. Also used to trigger software updates. See support.pure.com for more information on how to update the software on Jongo. Power Press to switch between Sleep, On and Off. Power light also changes color to indicate various states. See page 8 for more information.
Rear panel controls and connectors Rear LCD display See page 7 for more information. WiFi button Press to switch between Wi-Fi Setup and Wi-Fi Connected mode. Press and hold to setup Jongo using Push Button Configuration. See page 10 for more information. DC In Connector for supplied mains adapter. Reset button Press to reset Jongo to default settings. 6 WiFi Audio profile button Press to switch between audio profiles. See page 15 for more information.
EN Symbols on the rear display 1 2 3 4 6 6 5 7 9 8 1. 2. 3. 4. 11 Audio profile indicators (see page 15 for more information). Warning indicator. If a problem occurs on Jongo, this icon flashes along with the icon that corresponds to the problem. Indicates that Jongo is ready to stream a track from the Pure Connect app or from a compatible Pure product. Icon flashes when a track is being streamed to Jongo. Icon flashes to indicate that an Aux device has been connected.
Switching between Sleep, On and Off Jongo has three power states, Sleep, On and Off. In Sleep, Jongo remains connected to the wireless network and waits to receive audio. If the Bluetooth adapter is inserted, Jongo is also ready and waiting to receive Bluetooth pairing / connection / playback requests in Sleep (Power light is amber). To enter Sleep, briefly press the Power button (Power light turns amber). Once in Sleep, press the Power button to switch to On (Power light turns green).
Preparing Jongo to connect to a wireless network EN 1. Position Jongo in range of your wireless network. Typical wireless setup 2. Insert the connector of the mains power adapter into the socket on the rear of Jongo. 3. Plug in to the mains supply. The Power light will pulse red while Jongo is switching on. 9V DC 4. When Jongo is first powered on, the Power light will pulse green. Jongo’s Power light will then flash amber and start up in Wi-Fi Setup mode.
Connecting Jongo to your wireless network using Push Button Configuration You can use Push Button Configuration to connect Jongo to you wireless network if WPS is supported by your router. Refer to your router user guide for more information on WPS. 1. Press the WPS button on your router. 2. Press and hold the WiFi button on Jongo. Jongo’s Power light will pulse green while Jongo attempts to connect to your network. 3.
EN Stage 2: Accessing Jongo Setup Manager Once you have established the temporary connection between your setup device and Jongo, you can access Jongo Setup Manager as follows: 1. On your setup device, start your web browser (e.g. Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox). 2. Enter the following address: http://192.168.1.1 3.
Stage 3: Adding Jongo to your wireless network Jongo will automatically scan for available networks. If you want to enter your wireless network settings manually see page 18. Note: You may need to manually enter your wireless network settings if your wireless network has a hidden SSID. 1. Select the name of your own wireless network from the list of Available networks. The encryption method will be automatically detected. 2. If required, enter the security key used by your network. 3. Click Connect.
Streaming from a smartphone or tablet EN You can use the Pure Connect app to stream music stored on your smartphone or tablet, internet radio stations, on‑demand radio programmes, podcasts and music from the Pure Music subscription service to Jongo. The Pure Connect app also allows you to select the devices that you want to send your audio to and control their volume individually. You can download the Pure Connect app on your smartphone or tablet from the Apple App Store or Google Play.
Using Bluetooth You can also stream audio to Jongo from a Bluetooth device. Note: The procedure for adding a Bluetooth device varies on different mobile devices. See your Bluetooth device manual for specific information. Preparing Jongo to stream audio using Bluetooth 1. Ensure that the Bluetooth adapter is inserted into Jongo’s USB connector. 2. Enable the Bluetooth option on your mobile device. 3. On your mobile device, select the option to add a new Bluetooth device.
Changing audio profiles EN Jongo features four audio profiles. You can change the audio profile by pressing the Audio button on the rear of Jongo. Each audio profile is represented by a set of icons on the LCD screen as shown below. Mono 360º Select this profile to activate all five speakers in Jongo. This option is ideal if placing Jongo in the middle of a room or table. Outdoor boost Select this profile to boost all five speakers in Jongo for outdoor use.
Using Jongo Setup Manager Introduction The Jongo Setup Manager allows you to change various Jongo settings, such as changing the name of the Jongo speaker (see page 17) and view the software version. To access Jongo Setup Manager, put Jongo in Wi-Fi Setup mode (see page 6) and connect to the Jongo S340B ****** wireless network. Enter http://192.168.1.1 into your web browser to access Jongo Setup Manager.
EN Changing Jongo’s name If you prefer, you can change the name that the Pure Connect app, Pure Stream and Bluetooth uses to identify Jongo. Note: If you have already used Bluetooth to pair Jongo with another device, you will need to carry out the pairing process again. See page 14 for more information on the Bluetooth pairing process. 1. Type the name (e.g. ‘Jongo Bedroom 1’) that you want to assign Jongo in the Your Jongo’s Name box and click Change name. 2.
Advanced setup If your wireless network is not broadcasting an SSID, you will need to configure your wireless settings manually. 1. Click the Advanced button to open the Advanced window. 2. Enter the SSID of your router and select the encryption type of your wireless network from the drop-down list below. Note: Please check your wireless router configuration to find out the type of encryption that is being used on your wireless network. 3.
Replacing the ChargePAK F1 1. Switch Jongo off and disconnect from the mains power supply. 2. Turn Jongo upside down and use a screwdriver to open the battery compartment on the base of Jongo. 3. Replace ChargePAK so that the Pure label is facing the battery compartment lid and the ChargePAK contacts line up with the three terminals in the battery compartment. 4.
Technical specifications Speakers 4 x Mylar ¾" high frequency drivers, 1 x Neodymium motor upward firing 3.5" mid/ bass driver Audio output 4 x 2.5W + 10W RMS Input connectors 9V DC power adaptor socket (110-230V supplied), ChargePAK connector, 3.5mm line‑in for auxiliary devices. USB for product upgrades, Bluetooth (dongle supplied) and Ethernet connectivity (optional adapter available). Controls Power, Vol+, Vol-, Mute, Audio profile, Wi-Fi setup, Reset. Display 1" LCD display.
Warranty information Imagination Technologies Ltd. warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of two years from the date of purchase (One year for ChargePAK). This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us.
FCC NOTICE TO A USER IN THE UNITED STATES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EN FRANÇAIS ES Merci d'avoir choisi l'enceinte Jongo S340B. L'objectif de ce manuel est de vous permettre de mettre en service votre appareil en un rien de temps et de tirer parti de la plupart des fonctionnalités de votre Jongo. Nous optimisons et ajoutons de nouvelles fonctionnalités à nos produits en permanence. Pour tirer parti des améliorations apportées depuis la sortie de notre produit, rendez-vous sur le site www.pure.
Instructions de sécurité relatives au Jongo 1. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser cet appareil. 2. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure. 3. Veuillez respecter tous les avertissements – vous devez respecter tous les avertissements figurant sur l'appareil ou dans le mode d'emploi. 4.
Table des matières FR 4 Pour commencer 4 5 6 7 8 8 8 Introduction Commandes de la façade Connectique et commandes du panneau arrière Symboles utilisés sur l'écran LCD de contrôle Sélection du mode Veille, Marche ou Arrêt Les différents états du témoin d'alimentation Paramètres réseau 9 Préparation de votre Jongo pour la connexion à un réseau sans fil 10 Connexion de votre Jongo à votre réseau sans fil en utilisant la configuration instantanée 10 Connexion de votre Jongo à votre réseau sans fil en uti
Pour commencer Introduction Jongo S340B est une enceinte Wi-Fi/Bluetooth pouvant être disposée partout où vous le souhaitez, grâce à sa batterie rechargeable qui lui permet de s'affranchir de toute liaison filaire. Une fois connecté à votre réseau Wi-Fi, votre Jongo vous permet de profiter de musique synchronisée, de la radio et de bien d'autres choses encore, à partir de votre smartphone, tablette ou de vos produits compatibles Pure.
FR Commandes de la façade Réduction du volume Augmentation du volume Silence Appuyez sur ce bouton pour couper le son émis par le Jongo. Ce bouton permet également de lancer les mises à jour logicielles. Rendez-vous sur support. pure.com pour obtenir plus d'informations sur la mise à jour logicielle du Jongo. Marche/arrêt Permet de basculer entre les modes Veille, Marche et Arrêt. Le témoin lumineux change de couleur afin d'indiquer les différents états de l'appareil.
Connectique et commandes du panneau arrière Bouton Wi-Fi Permet de passer du mode Configuration Wi-Fi au mode Connexion Wi-Fi. Maintenez ce bouton enfoncé pour paramétrer automatiquement le Jongo grâce à la configuration instantanée. Reportez-vous à la page 10 pour obtenir plus d'informations. Port d'alimentation Prise pour relier l'adaptateur secteur fourni. Bouton de réinitialisation Permet de restaurer le Jongo sur sa configuration d'usine.
FR Symboles utilisés sur l'écran LCD de contrôle 1 2 3 4 6 6 5 7 9 8 1. 2. 3. 4. 11 Icônes de profils audio (reportezvous à la page 15 pour plus d'informations). Icône d'avertissement. Si un problème survient sur le Jongo, cette icône ainsi que celle liée à l'anomalie se mettent à clignoter. Indique que le Jongo est prêt à diffuser un morceau à partir de l'application Pure Connect ou d'un produit Pure compatible.
Sélection du mode Veille, Marche ou Arrêt Le Jongo peut revêtir trois états vis-à-vis de son alimentation électrique : Veille, Marche ou Arrêt. En Veille, Jongo reste connecté au réseau sans fil et attend la réception d’un flux audio. Si l’adaptateur Bluetooth est inséré, Jongo est aussi prêt et attend de recevoir des demandes de lecture/de connexion/d’appairage Bluetooth en Veille (le témoin d’alimentation est jaune).
Préparation de votre Jongo pour la connexion à un réseau sans fil FR 1. Placez votre Jongo dans le périmètre de portée de votre réseau sans fil. Configuration sans fil classique 2. Insérez le connecteur de l'adaptateur secteur dans le port d'alimentation situé à l'arrière du Jongo. 3. Branchez l'adaptateur sur une prise secteur. Le témoin d'alimentation va clignoter rapidement en rouge tout au long de la phase d'initialisation du Jongo. 9V DC 4.
Connexion de votre Jongo à votre réseau sans fil en utilisant la configuration instantanée La configuration instantanée vous permet de connecter automatiquement votre Jongo à votre réseau sans fil, sous réserve que votre routeur prenne en charge le protocole WPS. Pour plus d'informations sur le protocole WPS, reportez-vous à la documentation de votre routeur. 1. Appuyez sur le bouton d'activation du protocole WPS sur votre routeur. 2. Maintenez enfoncé le bouton Wi-Fi de votre Jongo.
FR Étape 2 : accès au gestionnaire de configuration Jongo Une fois que vous avez établi une connexion provisoire entre votre appareil de configuration et votre Jongo, vous pouvez accéder au gestionnaire de configuration Jongo en procédant comme suit : 1. Sur votre appareil de configuration, lancez le navigateur Web (ex. : Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox). 2. Entrez l'adresse suivante : http://192.168.1.1 3.
Étape 3 : ajout de votre Jongo à votre réseau sans fil Votre Jongo va automatiquement rechercher les réseaux disponibles. Reportez-vous à la page 18. Remarque : vous serez peut-être contraint de passer par une configuration manuelle si votre réseau sans fil dispose d'un identifiant SSID masqué. 1. Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil dans la liste Available networks (Réseaux disponibles). Le mode de cryptage va être automatiquement détecté. 2.
Diffusion en streaming à partir d'un smartphone ou d'une tablette FR Vous pouvez utiliser l'application Pure Connect pour diffuser sur votre Jongo de la musique en streaming stockée sur votre smartphone ou votre tablette, vos stations radio Internet, des programmes radio à la demande, des podcasts et des flux audio obtenus via le service d'abonnement Pure Music.
Utilisation de la connexion Bluetooth Vous pouvez également diffuser de l’audio en continu sur votre Jongo depuis un appareil Bluetooth. Remarque : la procédure d’ajout d’un appareil Bluetooth varie selon les appareils mobiles. Reportez-vous au manuel de votre appareil Bluetooth pour obtenir des informations spécifiques. Préparation de votre Jongo pour diffuser de l’audio en continu via Bluetooth 1. Assurez-vous que l’adaptateur Bluetooth est inséré dans le connecteur USB de votre Jongo. 2.
Modification des profils audio FR Le Jongo propose quatre profils audio. Vous pouvez changer de profil audio en appuyant sur le bouton Audio situé à l'arrière du Jongo. Chaque profil audio est représenté par un ensemble d'icônes sur l'écran LCD de contrôle, qui sont repris ci-après. Son mono à diffusion omnidirectionnelle Sélectionnez ce profil pour activer les quatre haut-parleurs du Jongo et son subwoofer. Cette option est idéale si vous disposez votre Jongo au milieu d'une pièce ou d'une table.
Utilisation du gestionnaire de configuration Jongo Introduction Le gestionnaire de configuration Jongo vous permet de modifier différents paramètres de votre Jongo, tels que le nom sous lequel il est détecté (voir en page 17), et aussi de consulter sa version logicielle. Pour accéder au gestionnaire de configuration Jongo, placez le Jongo en mode Configuration Wi-Fi (voir en page 6) et connectez-vous au réseau sans fil Jongo S340B ******. Saisissez l’adresse http://192.168.1.
FR Modification de l'identifiant de votre Jongo Vous pouvez si vous le souhaitez modifier le nom sous lequel votre Jongo est identifié dans l'application Pure Connect et dans Pure Stream. Cet identifiant est également utilisé dans le cadre des liaisons Bluetooth. Remarque : si vous avez déjà appairé votre Jongo avec un périphérique Bluetooth, vous devrez relancer l'appairage après avoir modifié l'identifiant.
Configuration avancée Si votre réseau sans fil ne diffuse pas de SSID, vous devrez configurer vos paramètres sans fil manuellement. 1. Cliquez sur Advanced (Avancé) pour accéder à la fenêtre des propriétés avancées. 2. Saisissez le SSID de votre routeur et sélectionnez le mode de cryptage de votre réseau sans fil dans la liste déroulante Encryption type (Type de cryptage). Remarque : vérifiez la configuration de votre routeur pour identifier le mode de cryptage utilisé sur votre réseau sans fil. 3.
Remplacement de la batterie ChargePAK F1 FR 1. 2. Éteignez votre Jongo et débranchez-le de la prise secteur. Retournez votre Jongo et utilisez un tournevis pour ouvrir le compartiment batterie, situé à la base du Jongo. 3. Remplacez la batterie ChargePAK en la disposant de sorte que l'étiquette Pure soit visible avant de remettre le capot et que les contacts de la batterie ChargePAK soient alignés sur les trois bornes du compartiment batterie. 4.
Caractéristiques techniques Enceintes 4 tweeters ¾" à dôme en Mylar, 1 haut-parleur de médiums/graves 3.5" à aimant néodyme Sortie audio 4 x 2,5 W + 10 W RMS Connectique d'entrée Port d'alimentation 9 V CC pour adaptateur secteur (compatible réseau 110-230 V), connecteur ChargePAK, entrée ligne format mini-jack pour lecteurs auxiliaires. Port USB pour les mises à jour logicielles, connectivité Bluetooth (via le dongle fourni) et Ethernet (via un adaptateur proposé en option).
Informations sur la garantie Imagination Technologies Ltd. garantit à l’utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main-d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de deux ans à compter de la date d’achat (un an pour la batterie ChargePAK).
NOTIFICATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) À TOUT UTILISATEUR AUX ÉTATS-UNIS Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour les appareils numériques de la classe B, conformément à la partie 15 des règlements FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle.
23
www.pure.com connect.pure.com www.facebook.com/pure Pure North America 2269 Chestnut Street Suite 455 San Francisco CA 94123-2600 USA www,pure.com/us http://support.pure.com/us Pure UK Headquarters Imagination Technologies Ltd Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom http://support.pure.