ENGLISH ENGLISH FR ES Thank you for choosing Sensia 200D Connect. This manual will get you up and running in no time and explains how to make the most of Sensia 200D Connect’s great features. If you need additional help with topics not covered in this manual, please visit the Pure support pages at www.pure.com.
Safety Instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 2 ead these instructions – All the safety and R operating instructions should be read before this product is operated. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
Contents 4 4 4 4 5 6 6 7 8 8 8 9 9 10 11 Getting started Introduction Network setup Touch screen interface Controls and connectors Control buttons Remote Control Switching on Sensia for the first time Connecting Sensia to your network Preparing Sensia for Wi-Fi Setup Using the Wi-Fi wizard Changing Sensia viewing modes Browse mode Play mode View mode 12 Listening to FM radio 13 Listening to Pure Lounge content 13 Selecting Internet radio 14 Streaming content from a Media Server 14 Listening to ot
Getting started Introduction You can use Sensia 200D Connect to: • • • • • • • Listen to FM radio. Act as a media player by streaming music from your PC or network. Access the Pure Lounge for thousands of internet radio stations, podcasts and more. Connect a USB memory stick to record live radio or play any stored music. View photos from your network or the internet. View and update Facebook and Twitter. View a news feed or the weather.
EN Controls and connectors Control buttons See page 6 Touchscreen interface Stand FM antenna ChargePAK cover DC In Connector for supplied mains power adapter. Aux In Connector for analog stereo input for MP3 player or similar. Headphone Stereo headphones connector. USB Connector for USB Ethernet adapter or USB memory stick for recording/playback.
Control buttons Standby Short press to put Sensia in sleep mode, which will display the clock. Long press to switch Sensia in/out of standby (the screen will turn off when Sensia is in standby). Mute Volume Down Volume Up Remote Control Standby Short press to put Sensia in sleep mode, which will display the clock. Long press to switch Sensia in/out of standby (the screen will turn off when Sensia is in standby). Mute Press to mute volume. - Vol + Press to adjust volume up or down.
EN Switching on Sensia for the first time Note: If you have a ChargePAK F1 rechargeable battery (sold separately) fit it now before plugging Sensia in. See page 24 for more information. 1. Connect the power lead into the power socket on the back of Sensia. 2. Plug the power adapter into a live power socket. 3. Sensia will switch on. 4. 5. 6. 7. 8. Tap the language that you want to use on the user interface. Tap to confirm your language choice.
Connecting Sensia to your network To listen to internet radio, connect to a media player, access Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa and Facebook, you will need to connect Sensia to your network. We recommend using the Wi-Fi wizard to connect Sensia to your network. To setup your network manually see ”Advanced settings” on page 21. Note: The Wi-Fi wizard will automatically start if you have not set up your network settings and you select The Pure Lounge or Network/USB media as the audio source.
Changing Sensia viewing modes EN Sensia has three main viewing modes, Browse, Play and View. The Browse mode allows you to select sources and browse for content, the Play mode shows the media panel and controls, the View mode maximizes the media panel so that it takes up the whole screen. When you select a new source, Sensia defaults to the Play mode. Browse mode No.
Play mode The controls in the Play mode differ depending on the Source that has been selected. 10 No. Item Description 1 Icon Bar Displays the time and icons that relate to the media being listened to. 2 Playback controls/ Recording space Tap the icon of the control you want to use. These controls are only active if the media being played can be controlled, e.g. music files from a USB memory stick, Media Player or Podcasts.
EN View mode No. Item Description 1 View controls Tap these buttons to change the Sensia view (Browse mode, Play mode, and View mode). 2 Media Panel Displays any artwork associated with the radio station/music playing.
Listening to FM radio FM radio Selecting FM radio 1. Tap Source to display the Source menu. 2. Tap FM radio. Changing FM stations Tap the seek buttons to automatically scan for the next station. The scan will stop when a station with a strong signal is found. Alternatively, tap the manual tuning buttons to the required frequency. to manually scroll Saving your favorite stations 1. Tap the Play icon in the Media panel. 2. Tap the Favorite icon so that it highlights in red 3.
Listening to Pure Lounge content EN The Pure Lounge allows you to explore thousands of radio stations, listen again programs, podcasts and Pure Sounds. To use the Pure Lounge, you will need to connect Sensia to your network. See page 8 for more information. After connecting Sensia to your network, you can register your radio on the Pure Lounge website. We recommend registering your radio as this allows you to manage your radio and Pure Lounge favorites. To register your Sensia: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Using Quick Jump Tap the Quick Jump icon at the top left of the list panel to open the Quick Jump box. Tap a letter to jump to the first station beginning with that letter. Saving your favorite stations/Pure Lounge favorites 1. Tap the Favorite icon so that it highlights in red 2. The radio station will then be listed in the My favorites list.
Media Panel options EN By default the Media Panel will display pictures related to the radio station you are listening to, or artwork related to the track being played. Alternatively you can choose to display a slide show of your own photographs from a media server or access internet content from Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa or Facebook.
Listening to audio from a USB memory stick Sensia can be used to play music by connecting a USB memory stick to the USB port on the back of Sensia. The audio file types that Sensia supports include WMA (Standard V9), AAC, MP3 and MP2. By default, Sensia looks for audio on your network if you have not connected a USB memory stick to the back of Sensia. Network/USB media To listen to tracks from a USB memory stick: Tap Source. Tap Network/USB media.
Controlling audio playback EN If you are streaming audio on Sensia from either a USB memory stick or media server, you can control the playback using the remote or on Sensia as follows: 1. Tap the Play icon in the information panel. 2. You will now be able to play, pause and skip tracks by clicking the respective icons. Recording radio programmes Sensia allows you to record live radio from the Pure Lounge. You can either schedule recordings or record instantly.
Setting alarms and timers Setting an alarm Sensia has two alarms. The alarms can tune into an FM radio station, an internet radio station via the Pure Lounge or sound a tone. 1. Tap Alarms to display the Alarms menu. 2. Tap the Alarm 1 or Alarm 2 icon. 3. Tap to select the source you wish to play when the alarm is activated. For all sources you can select from a favorite or the last item you listened to. 4. Tap the button at the top to toggle the alarm on or off. 5.
EN Changing the snooze time 1. Tap Alarms to display the Alarms menu. 2. Tap the Snooze icon. 3. Adjust the snooze time by tapping on the top and bottom of the snooze timer to select the required number of minutes. 4. Tap to start the timer. Setting the sleep timer You can use the sleep timer to put Sensia in sleep mode after a specified period of time. Note: If Sensia is running on a ChargePAK, Sensia will turn off after the specified sleep time. 1. Tap Alarms to display the Alarm icons. 2.
Basic settings Display You can use the display settings to change how the screen appears when Sensia is on and in Sleep. 1. Tap Settings to display the Settings menu. 2. Tap the Display icon. 3. Tap Active to change the brightness level when Sensia is on. To change how the screen appears when Sensia is in Sleep mode, tap Sleep. 4. Tap the button to toggle Automatic brightness on or off . 5. Use your fingertip to slide the Brightness slider to the left and right. 6.
Advanced settings EN Manual Wi-Fi setup Tap Settings. Tap Network. Tap the icon next to Network type so that is displayed. A summary of your wireless settings will display on Sensia. Tap the Manual button. Enter the SSID of your network in the Network box. Select the encryption type of your wireless network from the Encryption drop-down list below. Note: Please check your wireless router configuration to find out the type of encryption that is being used on your wireless network. 8.
Static IP address configuration 1. Enter the IP address that you want to assign to Sensia into the IP Address box. 2. Enter the subnet mask that you want to assign to Sensia into the Net mask box. 3. Enter the IP address of the DNS server being used on your network. 4. Enter the IP address of your network’s default gateway into the Router IP box. 5. Tap to save any changes made. Clearing network settings If you are having problems with your network connection, you may need to reset your network settings.
Updating the software EN Software update options If an automatic software update is available for Sensia, a message will appear on the screen informing you that Sensia will update to the latest version. To proceed with the upgrade, tap the OK button. Note: In order for automatic software updates to work, Sensia will need to be connected to your network. Note: Do not switch off Sensia while a software update is taking place.
Installing the ChargePAK F1 1. Switch Sensia 200D Connect off and disconnect from the mains power supply. 2. Open the battery compartment. 3. Position ChargePAK so that the contacts are facing the battery compartment and the tab is at the top and insert ChargePAK into the battery compartment. 4. Replace the battery cover and connect your product to a power supply. 5. ChargePAK will begin charging.
Technical specifications Radio FM and internet radio (Wi-Fi). Network Wi-Fi: 802.11b and 802.11g supported with WEP and WPA/WPA2 encryption. Ethernet (requires optional USB adapter): 10/100Mbps Media streaming Audio codecs supported include WMA (Standard V9), AAC, MP3, MP2. Media streaming requires UPnP server or PC/MAC running UPnP server software (supplied upon registration to www.thelounge.com). EN Speakers Two full-range 3” drive units. Audio power output 30W RMS.
FCC NOTICE TO A USER IN THE UNITED STATES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EN EN DE FRANÇAIS ES Merci d’avoir choisi Sensia 200D Connect. L’objectif de ce manuel est de vous permettre de mettre en service votre appareil en un rien de temps et de tirer parti de la plupart des fonctionnalités de votre Sensia 200D Connect. Si le présent manuel ne couvre pas le sujet pour lequel vous avez besoin d’aide, veuillez consulter la section de notre site Web consacrée à l’assistance technique, à l’adresse www.pure.com.
Instructions de sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 2 Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le présent produit. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure.
Table des matières 4 4 4 4 5 6 6 7 8 8 8 9 9 10 11 Pour commencer Introduction Paramètres réseau Interface à écran tactile Commandes et connectique Boutons de commande Télécommande Toute première mise en service de votre Sensia Connexion de Sensia à votre réseau Préparation de votre Sensia pour le paramétrage Wi-Fi Utilisation de l'assistant Wi-Fi Changement des affichages de Sensia Parcourir Lire Afficher 12 Écoute de la radio FM 13 Écoute de contenus sur le Lounge 13 14 Sélection de la radio Int
Pour commencer Introduction Vous pouvez utiliser Sensia 200D Connect pour : • Écouter la radio FM. • Vous en servir comme lecteur multimédia en lisant de la musique en flux continu à partir de votre ordinateur ou du réseau. • Accéder au Lounge pour découvrir des milliers de stations radio Internet, de podcasts et bien plus encore. • Brancher une clé USB pour enregistrer la radio en direct ou lire de la musique stockée. • Afficher des photos à partir de votre réseau ou d'Internet.
FR Commandes et connectique Boutons de commande Cf. page 6 Interface à écran tactile Socle Antenne FM Couvercle ChargePAK Connecteur cc Prise pour relier l'adaptateur secteur fourni. Entrée AUX Connecteur pour l'entrée stéréo analogique auxiliaire pour les lecteurs MP3 ou similaires. Écouteurs Connecteur des écouteurs stéréo. USB Connecteur pour adaptateur USB Ethernet ou clé USB pour l'enregistrement/la lecture.
Boutons de commande Mise en veille Appuyez brièvement pour mettre votre Sensia en mode veille : l'horloge apparaît. Appuyez longuement pour annuler le mode veille ou y revenir (l'écran s'éteint lorsque votre Sensia est en veille). Coupure du son Volume moins fort Volume plus fort Télécommande Mise en veille Appuyez brièvement pour mettre votre Sensia en mode veille : l'horloge apparaît. Appuyez longuement pour annuler le mode veille ou y revenir (l'écran s'éteint lorsque votre Sensia est en veille).
Toute première mise en service de votre Sensia FR Branchement Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK F1 (vendue séparément), installez-la maintenant, avant de brancher Sensia 200D Connect. Veuillez page 27. 1. Branchez le conducteur d'alimentation dans la prise située à l'arrière de votre Sensia. 2. Branchez l'adaptateur secteur à la prise secteur. 3. Votre Sensia s'allume. 4. Appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser sur l'interface utilisateur. 5.
Connexion de Sensia à votre réseau Pour écouter la radio Internet, vous connecter à un lecteur multimédia, accéder à Twitter, à la Météo, à un lecteur RSS, à Picasa et à Facebook, vous devez connecter Sensia à votre réseau. Pour ce faire, nous vous recommandons d'utiliser l'assistant Wi-Fi.
Changement des affichages de Sensia FR Sensia présente trois affichages principaux : Parcourir, Lire et Afficher. Le mode Parcourir vous permet de sélectionner des sources et de parcourir du contenu. Le mode lire affiche le volet multimédia et les commandes. Dans mode Afficher le volet multimédia occupe tout l’écran. Lorsque vous sélectionnez une nouvelle source, Sensia revient par défaut à afficher mode.
Lire Les commandes dans le mode lire varient en fonction de la source sélectionnée. 10 N° Élément Description 1 Barre d'icônes Affiche l'heure et les icônes liées au média en cours d'écoute. 2 Commandes de lecture et d'enregistrement Appuyez sur l'icône de la commande que vous souhaitez utiliser. Ces commandes sont uniquement actives si le média lu peut être contrôlé, par exemple, des fichiers de musique provenant d'une clé USB, d'un lecteur multimédia ou de Pure Music, ou encore de podcasts.
FR Afficher N° Élément Description 1 Commandes d'affichage Appuyez sur ces boutons pour modifier l’affichage de votre Sensia (Parcourir, Lire et Afficher). 2 Volet multimédia Affiche des écrans associés à la lecture multimédia ou d’autres visuels de votre choix, tels que des photos, la météo, Facebook, Twitter ou un fil d’actualité. Faites défiler vers la gauche/la droite et/ou vers le haut/le bas.
Écoute de la radio FM FM Radio (Radio FM) Sélection de la radio FM 1. Appuyez sur Source pour afficher le menu Source. 2. Appuyez sur Radio FM. Changement de stations FM Appuyez sur les boutons de recherche pour rechercher automatiquement la prochaine station. La recherche prendra fin automatiquement lorsqu'une station présentant un signal fort est identifiée. Sinon, appuyez sur les boutons de syntonisation manuelle pour rechercher manuellement la fréquence requise.
Écoute de contenus sur le Lounge FR Le Lounge vous permet de découvrir des milliers de stations radio, de réécouter des programmes, des podcasts et des sons Pure uniques. Pour utiliser le Lounge, vous devez connecter Sensia à votre réseau. Reportez-vous à la page 8 pour obtenir plus d'informations. Une fois que Sensia est connecté à votre réseau, vous pouvez enregistrer votre radio sur le site Web du Lounge. Nous vous recommandons d'enregistrer votre radio afin de gérer vos favoris radio et du Lounge.
Utilisation de l'Accès rapide Appuyez sur l'icône Accès rapide située dans le coin supérieur gauche du volet de liste pour ouvrir la boîte de dialogue d'accès rapide. Saisissez une lettre pour accéder à la première station commençant par cette lettre. Enregistrement de vos stations/Lounge préférées 1. Appuyez sur l'icône Favoris pour qu'elle apparaisse en rouge 2. La station radio est alors répertoriée dans la liste My favourites (Mes favoris).
Options volet multimédia FR Par défaut, le volet multimédia affiche les photos associés à la station radio que vous écoutez, ou les éléments graphiques associés à la piste en cours de lecture. Vous pouvez également choisir d'afficher un diaporama de vos propres photographies à partir d'un serveur multimédia, ou accéder à du contenu Internet provenant de Twitter, de la Météo, d'un lecteur RSS, de Picasa ou de Facebook.
Écoute audio à partir d'une clé USB Sensia peut être utilisé pour lire de la musique en connectant une clé USB au port USB situé à l'arrière de Sensia. Les types de fichier audio pris en charge par Sensia sont les suivants : WMA (norme V9), AAC, MP3 et MP2. Par défaut, Sensia recherche des fichiers audio sur votre réseau si vous n'avez pas branché de clé USB à l'arrière de Sensia. Réseau/clé USB Pour écouter des pistes depuis une clé USB : 1. Appuyez sur Source. 2.
Contrôle de la lecture audio Si vous lisez des fichiers audio en continu à partir d'une clé USB ou d'un lecteur multimédia, vous pouvez contrôler la lecture à l'aide de la télécommande ou sur Sensia comme suit : FR 1. Appuyez sur l'icône En lecture du volet d'information. 2. Vous pouvez désormais lire, mettre en pause et ignorer des pistes en cliquant sur les icônes respectives. Enregistrement de programmes radio Sensia vous permet d'enregistrer la radio en direct à partir du Lounge.
Enregistrements programmés Remarque :: pour utiliser l'enregistrement programmé, la station radio doit être définie comme une station favorite. Pour obtenir plus d'informations sur la création d'une station radio Internet favorite, consultez la page 14. 1. Appuyez sur Recordings (Enregistrements) pour afficher le menu Recordings (Enregistrements), puis appuyez sur l'icône de la minuterie que vous souhaitez régler. 2.
Paramétrage des alarmes et minuteries Programmation d'une alarme FR Sensia possède deux alarmes. Les alarmes peuvent se régler sur une station radio FM, une station radio Internet via le Lounge, ou émettre un son. 1. Appuyez sur Alarms (Alarmes) pour afficher le menu Alarms (Alarmes). 2. Appuyez sur l'icône Alarm 1 (Alarme 1) ou Alarm 2 (Alarme 2). 3. Appuyez pour sélectionner la source à lire lorsque l'alarme se déclenchera.
Arrêt d'une alarme déclenchée Appuyez sur le bouton rouge qui apparaît à l'écran pour annuler l'alarme et mettre votre Sensia en mode veille. Appuyez sur le bouton vert qui apparaît à l'écran pour annuler l'alarme et allumer votre Sensia. Modification du temps de répétition 1. Appuyez sur Alarms (Alarmes) pour afficher le menu Alarms (Alarmes). 2. Appuyez sur l'icône de répétition. 3.
Utilisation de l'entrée auxiliaire Connexion d'un dispositif auxiliaire Aux In FR Connectez la prise de sortie audio ou écouteurs de votre appareil auxiliaire à la prise d'entrée auxiliaire de votre Sensia à l'aide d'un câble adapté. Sélection de l'entrée auxiliaire 1. Appuyez sur Source pour afficher le menu Source. 2. Appuyez sur Auxiliary input (Entrée auxiliaire). 3. L'écran Auxiliary input (Entrée auxiliaire) apparaît.
Paramétrages de base Display (Affichage) Vous pouvez utiliser les paramètres d'affichage pour modifier la façon dont l'écran apparaît lorsque Sensia est allumé ou en mode veille. 1. Appuyez sur Paramètres pour afficher le menu des paramètres. 2. Appuyez sur l'icône Affichage. 3. Appuyez sur Active (Actif) pour modifier le niveau de luminosité lorsque Sensia est allumé. Pour modifier l'apparence de l'écran lorsque Sensia est en mode veille, appuyez sur Sleep (Mise en veille). 4.
Changement des paramètres d'heure et de date FR L'heure et la date de Siesta sont automatiquement définies par le Lounge ou par signal radio FM ou numérique. Vous pouvez changer manuellement le format d'heure ainsi que le fuseau horaire. Modification du format de l'heure/du fuseau horaire 1. Appuyez sur l'heure pour afficher le menu heure/date. 2. Appuyez sur l'icône Horloge pour passer de 12 à 24 heures. 2. Appuyez sur l'icône Fuseau horaire. pour afficher le menu du fuseau 3.
Paramétrages avancés Configuration Wi-Fi manuelle 1. Appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Network (Réseau). 3. Appuyez sur l'icône en regard de Network type (Type de réseau) pour afficher . 4. Un résumé de vos paramètres sans fil s'affiche sur votre Sensia. 5. Appuyez sur le bouton Manual (Manuel). 6. Saisissez le SSID de votre réseau dans la zone Network (Réseau). 7. Sélectionnez le type de cryptage de votre réseau sans fil à partir de la liste déroulante Encryption (Cryptage) ci-dessous.
Configuration de l'adresse IP statique FR 1. Saisissez l'adresse IP que vous souhaitez affecter à Sensia dans la zone IP Address (Adresse IP). 2. Saisissez le masque de sous-réseau que vous souhaitez affecter à Sensia dans la zone Net mask (Masque réseau). 3. Saisissez l'adresse IP du serveur DNS utilisé sur votre réseau. 4. Saisissez l'adresse IP de la passerelle par défaut de votre réseau dans la zone Router IP (IP routeur). 5. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications.
Mise à jour du logiciel Options de mise à jour logicielle Si une mise à jour logicielle automatique est disponible pour Sensia, un message apparaît à l'écran afin de vous informer que la dernière version va être installée sur votre Sensia. Pour effectuer cette mise à jour, appuyez sur le bouton OK. Remarque : pour le bon fonctionnement des mises à jour logicielles automatiques, Sensia doit être connecté à votre réseau. Remarque : n'éteignez pas votre Sensia pendant sa mise à jour logicielle.
Installation de la batterie ChargePAK F1 FR 1. Éteignez votre Sensia 200D Connect et débranchez-la de la prise secteur. 2. Ouvrez le compartiment de la batterie. 3. Placez la batterie ChargePAK de façon à ce que les contacts soient orientés vers le compartiment batterie et la languette se trouve au sommet, puis insérez la batterie ChargePAK dans le compartiment. 4. Refermez la trappe du compartiment batterie et reliez votre appareil à une prise secteur. 5.
Caractéristiques techniques Radio Réseau Diffusion en streaming Enceintes Puissance de sortie Connectique d'entrée Connectique de sortie Commandes Télécommande Présélections Affichage Transformateur de courant externe pour l’alimentation secteur Radio FM et Internet (Wi-Fi). Wi-Fi : normes 802.11b et 802.11g prises en charge avec cryptage WEP et WPA/WPA2.
NOTICE IC POUR UN UTILISATEUR AU CANADA Les circuits numériques pouvant occasionner des interférences avec d’autres syntoniseurs radio ou de télévision placés à proximité, éteignez cette unité lorsque vous ne l’utilisez pas et éloignez-la des syntoniseurs radio ou de télévision concernés.
30
EN FR ESPAÑOL Gracias por comprar el producto Sensia 200D Connect. Este manual le ayudará a tener listo su producto para usarlo en cuestión de segundos, y le dirá cómo usar todas las excelentes funciones con las que cuenta. Si necesita asistencia adicional, visite las páginas de soporte en nuestro sitio Web en la dirección www.pure.com.
Instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 2 ea estas instrucciones – Lea todas las L instrucciones de seguridad y operación antes de operar este producto. Guarde estas instrucciones – Le recomendamos conservar las instrucciones de seguridad y operación para futura referencia. Preste atención a todas las advertencias – Se deben acatar todas las advertencias en el dispositivo y en las instrucciones de operación.
Contents 4 4 4 4 5 6 6 7 Aspectos preliminares Introducción Configuración de red Interfaz de pantalla táctil Controles y conexiones Botones de control Control remoto Encender Sensia por primera vez 8 Conecte Sensia a su red 9 Cambiar vistas de Sensia 8 8 9 10 11 Prepare a Sensia para la configuración Wi-Fi Uso del asistente de Wi-Fi Vista Browse Vista Play Vista View 12 Escuchar radio FM 13 Escuche contenido de Pure Lounge 13 14 Seleccione radio de Internet Escuche otro contenido de Internet 14
Aspectos preliminares Introducción Puede usar Sensia 200D Connect para: • • • • • • • Escuchar radio FM Que actúe como reproductor de medios, transmitiendo música desde su PC o red. Acceder a Pure Lounge para escuchar miles de estaciones de radio por Internet, podcasts y más. Conectar una unidad de memoria USB y grabar radio en vivo o reproducir cualquier música grabada. Ver fotos desde su red o Internet. Vigilar y actualizar sus cuentas de Facebook y Twitter. Ver una fuente de noticias o el clima.
ES Controles y conexiones ES Botones de control Vea página 6 Interfaz de pantalla táctil Soporte Antena FM Cubierta ChargePAK Entrada de CD Conector para el adaptador de alimentación suministrado. Entrada auxiliar Conector de entrada estéreo analógica para reproductor MP3 o un dispositivo similar. Audífonos Conector estéreo para audífonos. USB Conector para adaptador USB Ethernet o unidad de memoria USB para grabar/reproducir.
Botones de control Espera Pulsación corta para poner Sensia en modo de suspensión, lo cual hará que se muestre el reloj. Pulsación larga para hacer que Sensia entre/salga del modo de espera (la pantalla se apagará cuando Sensia se encuentre en modo de espera). Silenciar Bajar volumen Subir volumen Control remoto Espera Pulsación corta para poner a Sensia en modo de suspensión, lo cual hará que se muestre el reloj.
ES Encender Sensia por primera vez ES Conecte la energía Nota: Si tiene una batería recargable ChargePAK F1 (se vende por separado), colóquela ahora antes de conectar la radio. Vea página 26. 1. Conecte el cable de alimentación a la toma eléctrica en la parte posterior de Sensia. 2. Enchufe el adaptador de corriente a una toma eléctrica funcional. 3. Sensia se encenderá. 4. 5. 6. 7. 8. Toque el idioma que desea usar en la interfaz de usuario. Toque para confirmar.
Conecte Sensia a su red Para escuchar radio por Internet, conectarse a un reproductor de medios, acceder a Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa y Facebook, tendrá que conectar Sensia a su red. Le recomendamos usar el asistente de Wi-Fi para conectar Sensia a su red. Para configurar su red en forma manual, vea “Configuración avanzada” en la página 23.
Cambiar vistas de Sensia Sensia cuenta con tres vistas principales, Browse (Navegar), Play (Reproducir) y View (Ver). La vista Browse le permite seleccionar fuentes y navegar en busca de contenido, la vista Play muestra el panel de medios y los controles, la vista View maximiza el panel de medios de modo que ocupe toda la pantalla. Cuando selecciona una nueva fuente, Sensia cambia de manera predeterminada a la vista Play. ES ES Vista Browse N°.
Vista Play Los controles en la vista Play difieren, dependiendo de la fuente seleccionada. 10 N°. Elemento Descripción 1 Barra de iconos Muestra la hora y los iconos relacionados con los medios que se estén escuchando.. 2 Controles de reproducción/ espacio de grabación Toque el icono del control que desee usar.
ES Vista View ES N°. Elemento Descripción 1 Controles de vista Toque estos botones para cambiar la vista de Sensia (vista Browse, vista Play y vista Ver). 2 Panel de medios Muestra cualquier ilustración asociada con la estación de radio/música en reproducción.
Escuchar radio FM FM radio Seleccionar radio FM 1. Toque Source para mostrar el menú Source (Fuente). 2. Toque FM radio. Cambiar estaciones de FM Toque los botones de búsqueda para explorar automáticamente en busca de la siguiente estación. La exploración se detendrá al encontrar una señal fuerte. Como alternativa, toque los botones de sintonía manual desplazarse en forma manual a la frecuencia requerida. para Guarde sus estaciones favoritas 1.
Escuche contenido de Pure Lounge ES Pure Lounge le permite explorar miles de estaciones de radio, programas diferidos de BBC, podcasts y Pure Sounds. Para usar Pure Lounge, tendrá que conectar Sensia a su red. Vea página 8 para obtener más información ES Después de conectar Sensia a su red, podrá registrar su radio en el sitio Web de Pure Lounge.
Uso de Quick Jump Toque el icono Quick Jump en la esquina superior izquierda del panel de lista para abrir el cuadro Quick Jump (Salto rápido). Toque una letra para saltar a la primera estación que empieza con esa letra. Guarde sus estaciones favoritas/favoritas de Pure Lounge 1. Toque el icono Favourite (Favorita) de modo que se resalte en color rojo 2. La estación de radio aparecerá en la lista de favoritas (My favourites).
Panel de Medios opciones De manera predeterminada, el panel de medios mostrará fotografías relacionadas con la estación de radio que esté escuchando, o ilustraciones relacionadas con la pista en reproducción. Como alternativa, puede optar por mostrar una presentación de sus propias fotografías desde un servidor de medios, o acceder a contenido de Internet desde Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa o Facebook.
Escuche audio desde una unidad de memoria USB Su dispositivo Sensia puede usarse para reproducir música, conectando una unidad de memoria USB al puerto USB en la parte posterior del Sensia. Los tipos de archivos de audio soportados por Sensia son: WMA (estándar V9), AAC, MP3 y MP2. De manera predeterminada, Sensia busca el audio en su red si no ha conectado una unidad de memoria USB a la parte posterior del Sensia. Medios de red/USB Para escuchar pistas de una unidad de memoria USB: Toque Source (Fuente).
Control de la reproducción de audio Si va a transmitir audio por flujo continuo en Sensia, ya sea desde una unidad de memoria USB o un servidor de medios, puede controlar la reproducción usando el control remoto, o en Sensia de la siguiente manera: ES ES 1. Toque el icono Now Playing (Reproduciendo) en el panel de información. 2. Ahora podrá reproducir, pausar y omitir pistas haciendo clic en los iconos respectivos. Grabe programas de radio Sensia le permite grabar radio en vivo de Pure Lounge.
Grabaciones temporizadas Nota: Para usar la grabación temporizada, la estación de radio debe estar configurada como favorita. Para obtener más información sobre la creación de una estación de radio de Internet favorita, vea página 14. 1. Toque Recordings para mostrar el menú Recordings (Grabaciones) y toque el icono del temporizador que desea ajustar. 2. Para grabar de una estación de radio de Internet, toque Pure Lounge favourites (Favoritas de Pure Lounge) y seleccione la estación de la lista. 3.
Configurar alarmas y temporizadores Configurar una alarma Sensia cuenta con dos alarmas. Las alarmas pueden sintonizar una estación de radio FM, una estación de radio de Internet mediante Pure Lounge, o pueden emitir un tono. ES ES 1. Toque Alarms para mostrar el menú Alarms (Alarmas). 2. Toque el icono de la alarma 1 o la alarma 2. 3. Toque para seleccionar la fuente que desee reproducir cuando se active la alarma.
Cambiar el tiempo de repetición 1. Toque Alarms para mostrar el menú Alarms (Alarmas). 2. Toque el icono Snooze (Repetición). 3. Para ajustar el tiempo de repetición, toque la parte superior e inferior del temporizador de repetición para seleccionar el número requerido de minutos. 4. Toque para iniciar el temporizador. Configurar el temporizador de repetición Puede usar el temporizador de repetición para poner a Sensia en modo de suspensión después de cierto periodo específico de tiempo.
Uso de la entrada auxiliar Conecte un dispositivo auxiliar Aux In Conecte la salida de línea del conector de audífono de su dispositivo auxiliar al conector Aux In (entrada auxiliar) de su Sensia, usando un cable apropiado. ES ES Selección de la entrada auxiliar 1. Toque Source para mostrar el menú Source (Fuente). 2. Toque Auxiliary input (Entrada auxiliar). 3. Aparecerá la pantalla de entrada auxiliar.
Configuración básica Pantalla Puede usar la configuración de la pantalla para cambiar su apariencia cuando Sensia está encendido y en modo de suspensión. 1. Toque Settings para mostrar el menú Settings (Configuración). 2. Toque el icono Display (Pantalla). 3. Toque Active (Activo) para cambiar el nivel de brillo cuando Sensia esté encendido. Para cambiar la apariencia de la pantalla cuando Sensia esté en modo de suspensión, toque Sleep (Suspensión). 4.
Configuración avanzada Configuración manual de Wi-Fi 1. Toque Settings (Configuración). 2. Toque Network (Red). 3. Toque el icono junto a Network type (tipo de red) de modo que se visualice. 4. Aparecerá un resumen de su configuración inalámbrica en Sensia. 5. Toque el botón Manual. 6. Introduzca el SSID de su red en el cuadro Network (Red). 7. Seleccione el tipo de cifrado de su red inalámbrica en la lista desplegable Encryption (Cifrado) de abajo.
Configuración de dirección IP estática 1. Introduzca la dirección IP que desea asignar a Sensia en el cuadro IP Address (Dirección IP). 2. Introduzca la máscara de subred que desea asignar a Sensia en el cuadro Net mask (Mascara de red). 3. Introduzca la dirección IP del servidor DNS que se utiliza en su red. 4. Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada de su red en el cuadro Router IP (IP de router). 5. Toque para guardar todos los cambios realizados.
Actualización del software Opciones de actualización del software Si hay una actualización de software automática disponible para Sensia, aparecerá un mensaje en la pantalla para informarle que Sensia se actualizará a la versión más reciente. Para proceder con la actualización, toque el botón OK (Aceptar). ES ES Nota: Para que funcionen las actualizaciones de software automáticas, Sensia deberá estar conectado a su red.
Instalación del ChargePAK F1 1. Apague el dispositivo Sensia 200D Connect y desconéctelo de la fuente de alimentación principal. 2. Abra el compartimiento de baterías. 3. Coloque el ChargePAK de manera que los contactos queden hacia el compartimiento de baterías y la pestaña esté hacia la parte superior, e inserte el ChargePAK en el compartimiento de baterías. 4. Vuelva a colocar la cubierta de las baterías y conecte su producto a una toma de corriente. 5. El ChargePAK empezará a cargarse.
Especificaciones técnicas Radio FM y radio por Internet (Wi-Fi). Red Wi-Fi: 802.11b y 802.11g soportados, con cifrado WEP y WPA/WPA2. Ethernet (requiere adaptador opcional): 10/100Mbps Transmisión de medios Los códecs de audio soportados incluyen WMA (estándar V9), AAC, MP3, MP2. La transmisión de medios en flujo continuo requiere un servidor UPnP o PC/MAC ejecutando software de servidor UPnP (se provee al registrarse en www.thelounge.com).
AVISO DE LA FCC A LOS USUARIOS EN ESTADOS UNIDOS Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Pure North America 2269 Chestnut Street Suite 455 San Francisco CA 94123-2600 USA www.pure.com/us http://support.pure.com/us Pure UK Headquarters Imagination Technologies Ltd. Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom www.pure.com http://support.pure.
www.pure.com www.thelounge.com www.facebook.