VARDAGEN EU Declaration of Conformity ES atbilstības deklarācija EU-Konformitätserklärung ES atitikties deklaracija Déclaration de conformité CE Declaração de Conformidade da UE EU-verklaring van overeenstemming Declarație de conformitate UE EU-overensstemmelseserklæring Vyhlásenie o zhode EÚ Yfirlýsing um ESB-samræmi ЕС Декларация за съответствие EU-samsvarserklæring EU Izjava o sukladnosti EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ EU-försäkran om överensstämmelse Заявление о с
English 3 Latviešu 18 Deutsch 4 Lietuvių 19 Français 5 Português 20 Nederlands 6 Româna 21 Dansk 7 Slovensky 22 Íslenska 8 Български 23 Norsk 9 Hrvatski 24 Suomi 10 Ελληνικα 25 Svenska 11 Русский 26 Česky 12 Українська 27 Español 13 Srpski 28 Italiano 14 Slovenščina 29 Magyar 15 Türkçe 30 Polski 16 Eesti 17 عربي 31
English 3 EU Declaration of Conformity PRODUCT TYPE: Oven glove (Personal Protective Equipment, PPE) MANUFACTURER: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Sweden This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the Manufacturer PRODUCT ID: 70292632, VARDAGEN PRODUCT IMAGE/S: The above product is in conformity with the regulation (EU) 2016/425 and is identical to the PPE which is subject of EU certificate LECFI00378572 issued by: ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Busine
Deutsch 4 EU-Konformitätserklärung PRODUKTTYP: Ofenhandschuh (Persönliche Schutzausrüstung, PSA) HERSTELLER: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult/Schweden Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
Français 5 Déclaration de conformité CE TYPE DE PRODUIT : Gant de four (Équipement de protection personnelle, EPP) FABRICANT : IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Suède La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant IDENTIFIANT DU PRODUIT : 70292632, VARDAGEN IMAGE(S) DU PRODUIT : Le produit ci-dessus est conforme au règlement (UE) 2016/425 et identique au PPE faisant l'objet du certificat de l'UE LECFI00378572 émis par : TS Testing Services UK Ltd Centre Court,
Nederlands 6 EU-verklaring van overeenstemming PRODUCTTYPE: Ovenhandschoen (persoonlijke beschermingsmiddelen, PBM) FABRIKANT: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Zweden Deze verklaring van overeenstemming is uitgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant PRODUCT-ID: 70292632, VARDAGEN PRODUCTAFBEELDING(-EN): Het bovengenoemde product is in overeenstemming met verordening (EU) 2016/425 en is identiek aan het PBM dat is onderworpen aan EU-certificaat LECFI00378572, afgegeven door: TS T
Dansk 7 EU-overensstemmelseserklæring PRODUKTTYPE: Ovnhandske (personligt beskyttelsesudstyr, PPE) PRODUCENT: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult, Sverige Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med eneansvar for producenten PRODUKT-ID: 70292632, VARDAGEN PRODUKTBILLEDE(R): Ovennævnte produkt er i overensstemmelse med forordningen (EU) 2016/425 og er identisk med det PPE, som er omfattet af EU-certifikat LECFI00378572 udstedt af: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leiceste
Íslenska 8 Yfirlýsing um ESB-samræmi TEGUND VÖRU: Ofnhanskar (persónulegur hlífðarbúnaður, PPE) FRAMLEIÐANDI: IKEA í SVÍÞJÓÐ, SE-343 81 Älmhult Svíþjóð Þessi samræmisyfirlýsing er gefin út á ábyrgð framleiðanda VÖRUAUÐKENNI: 70292632, VARDAGEN VÖRUMYND/IR: Ofangreind vara er í samræmi við reglugerð (ESB) 2016/425 og er eins og PPE sem er háð ESBvottorði LECFI00378572 gefið út af: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1 WD, United Kingdom NB 0362 Viðeigandi samræ
Norsk 9 EU-samsvarserklæring PRODUKTTYPE: Ovnshanske (Personlig verneutstyr, PPE) PRODUSENT: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Sverige Denne samsvarserklæringen er utstedt av IKEA of Sweden AB under produsentens eget ansvar PRODUKT-ID: 70292632, VARDAGEN PRODUKTBILDE/R: Ovennevnte produkt er i samsvar med forskriften (EU) 2016/425 og er identisk med PPE som er underlagt EU-sertifikat LECFI00378572 utstedt av: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1 WD, Storbrita
Suomi 10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus TUOTTEEN TYYPPI: patakinnas (henkilönsuojain) VALMISTAJA: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Sweden Tästä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta vastaa yksin valmistaja.
Svenska 11 EU-försäkran om överensstämmelse PRODUKTTYP Grytvante (personlig skyddsutrustning, PPE) TILLVERKARE: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Sverige Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på ansvar av tillverkaren PRODUKT-ID: 70292632, VARDAGEN PRODUKTBILD(ER): Ovanstående produkt överensstämmer med förordningen (EU) 2016/425 och är identisk med den personliga skyddsutrustning som omfattas av EU-intyget LECFI00378572, utfärdat av: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park
Česky 12 ES prohlášení o shodě TYP VÝROBKU: Rukavice do trouby (osobní ochranné prostředky, OOP) VÝROBCE: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult, Švédsko Toto prohlášení o shodě je vydáváno výhradně v odpovědnosti výrobce.
Español 13 Declaración CE de Conformidad TIPO DE PRODUCTO: Manopla para horno (Equipo de Protección Individual, EPI) FABRICANTE: IKEA DE SUECIA, SE-343 81 Älmhult, Suecia La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: 70292632, VARDAGEN IMAGEN(ES) DEL PRODUCTO: El producto anterior es conforme con el Reglamento (UE) 2016/425 y es idéntico al EPI objeto del certificado CE de tipo n.
Italiano 14 Dichiarazione di conformità UE TIPO DI PRODOTTO: Guanto da forno (Dispositivo di Protezione Individuale, DPI) PRODUTTORE: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult, Svezia La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del Produttore ID PRODOTTO: 70292632, VARDAGEN IMMAGINE/I PRODOTTO: Il prodotto di cui sopra è conforme al regolamento (UE) n.
Magyar 15 EU megfelelőségi nyilatkozat TERMÉKTÍPUS: Kesztyű sütőhöz (személyi védőfelszerelés) GYÁRTÓ: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Sweden A megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó a kizárólagos felelősségének tudatában állította ki.
Polski 16 Deklaracja zgodności UE RODZAJ PRODUKTU: Rękawica kuchenna (środki ochrony indywidualnej, ŚOI) PRODUCENT: IKEA SZWECJA, SE-343 81 Älmhult, Szwecja Niniejsza deklaracja zgodności jest wydawana na wyłączną odpowiedzialność producenta.
Eesti 17 ELi vastavusdeklaratsioon TOOTE TÜÜP: Ahjukinnas (isikukaitsevahendid, IKV) TOOTJA: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult, Rootsi See vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel TOOTEKOOD: 70292632, VARDAGEN TOOTE PILT/PILDID: Ülaltoodud toode on kooskõlas määrusega (EL) 2016/425 ja on identne ISIKUKAITSEVAHENDITEGA, mille suhtes kehtib ELi sertifikaat LECFI00378572, mille on välja andnud: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1 WD, Ühendkuni
Latviešu 18 ES atbilstības deklarācija PRODUKTA VEIDS: Cepeškrāsns cimds (individuālie aizsardzības līdzekļi, IAL) RAŽOTĀJS: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult, Zviedrija Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz ražotāja atbildību PRODUKTA ID: 70292632, VARDAGEN PRODUKTA ATTĒLS/-I: Iepriekš norādītais produkts atbilst Regulai (ES) 2016/425 un ir identisks IAL, uz kuru attiecas ES sertifikāts LECFI00378572, kuru izdevusi: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE
Lietuvių 19 ES atitikties deklaracija PRODUKTO TIPAS: Orkaitės pirštinė (asmeninės apsaugos priemonės, AAP) GAMINTOJAS: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult, Švedija Ši atitikties deklaracija yra išduota pagal išimtinę Gamintojo atsakomybę PRODUKTO IDENTIFIKACIJOS KODAS: 70292632, VARDAGEN PRODUKTO VAIZDAS (-AI): Pirmiau minėtas produktas atitinka Reglamentą (ES) 2016/425 ir yra identiškas AAP, kuriai taikomas ES sertifikatas LECFI00378572, išduotas: „TS Testing Services UK Ltd“ Centre Court, Meridian Busin
Português 20 Declaração de Conformidade da UE TIPO DE PRODUTO: Luva para forno (Equipamento de Proteção Individual, EPI) FABRICANTE: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Suécia A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do Fabricante ID DO PRODUTO: 70292632, VARDAGEN IMAGEM(NS) DO PRODUTO: O produto acima mencionado está em conformidade com o regulamento (UE) 2016/425 e é idêntico ao EPI objeto do certificado da UE LECFI00378572 emitido por: TS Testing Services UK Ltd C
Româna 21 Declarație de conformitate UE MODELUL DE PRODUS: Mănușă pentru cuptor (echipament individual de protecție, EIP) PRODUCĂTOR: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Suedia Prezenta declarație de conformitate este emisă pe propria răspundere a producătorului COD PRODUS: 70292632, VARDAGEN IMAGINE/IMAGINI PRODUS: Produsul descris mai sus este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/425 și este identic cu EIP care face obiectul certificatului UE LECFI00378572 eliberat de: TS Testing Services UK Ltd Cen
slovensky 22 Vyhlásenie o zhode EÚ TYP VÝROBKU: Tepelne odolná rukavica (osobný ochranný prostriedok, OOP) VÝROBCA: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult, Švédsko Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu ID VÝROBKU: 70292632, VARDAGEN OBRÁZOK/OBRÁZKY VÝROBKU: Výrobok uvedený vyššie je v súlade s nariadením (EÚ) 2016/425 a je identický s OOP, na ktorý sa vzťahuje certifikát EÚ LECFI00378572 vydaný spoločnosťou: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leiceste
Български 23 ЕС Декларация за съответствие ТИП НА ПРОДУКТА: Ръкавица за фурна (лични предпазни средства, ЛПС) ПРОИЗВОДИТЕЛ: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult, Швеция Тази декларация за съответствие е издадена под единствената отговорност на производителя ПРОДУКТОВ ИДЕНТИФИКАТОР: 70292632, VARDAGEN ПРОДУКТОВО(И) ИЗОБРАЖЕНИЕ(Я): Горепосоченият продукт е в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/425 и е идентичен с ЛПС, за което е издаден сертификат на ЕС LECFI00378572, издаден от: TS Testing Services UK Ltd Cen
Hrvatski 24 EU Izjava o sukladnosti VRSTA PROIZVODA: Kuhinjska rukavica (osobna zaštitna oprema, OZO) PROIZVOĐAČ: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Švedska Proizvođač daje ovu izjavu o sukladnosti na vlastitu odgovornost ID PROIZVODA: 70292632, VARDAGEN SLIKA/E PROIZVODA: Prethodni proizvod u skladu je s Uredbom (EU) 2016/425 i identičan je OZO-u koja je predmet EU certifikata LECFI00378572 koji izdaje: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1 WD, Ujedinjeno Kral
Ελληνικα 25 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ΤΥΠΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Γάντι φούρνου (Μέσο Ατομικής Προστασίας, ΜΑΠ) ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΙΚΕΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ, SE-343 81 Έλμχουλτ Σουηδία Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του Κατασκευαστή ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: 70292632, VARDAGEN ΕΙΚΟΝΑ/ΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το παραπάνω προϊόν είναι σύμφωνο με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425 και είναι πανομοιότυπο με το ΜΑΠ για το οποίο έχει εκδοθεί πιστοποιητικό ΕΕ LECFI00378572 από την: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian B
Русский 26 Заявление о соответствии нормам ЕС ТИП ИЗДЕЛИЯ: Прихватка-варежка (средство индивидуальной защиты) ИЗГОТОВИТЕЛЬ: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Швеция Исключительную ответственность по данному заявлению о соответствии несёт Изготовитель ИД.
Українська 27 Декларація відповідності нормативним вимогам ЄС ТИП ВИРОБУ: рукавиця-прихватка (засоби індивідуального захисту, ЗІЗ) ВИРОБНИК: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Sweden (Швеція) Відповідальність за видачу цієї декларації відповідності нормативним вимогам несе виключно виробник КОД ВИРОБУ: 70292632, VARDAGEN ЗОБРАЖЕННЯ ВИРОБУ: зазначений вище виріб відповідає Регламенту ЄС 2016/425 й ідентичний до ЗІЗ, наведених у сертифікаті ЄС LECFI00378572, виданому цією установою: TS Testing Services UK L
Srpski 28 EU Deklaracija o usaglašenosti TIP PROIZVODA: Rukavica za rernu (lična zaštitna oprema, LZO) PROIZVOĐAČ: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Sweden Ova deklaracija o usaglašenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću Proizvođača IDENTIFIKACIJA PROIZVODA: 70292632, VARDAGEN SLIKA/SLIKE PROIZVODA: Gorenavedeni proizvod je u skladu sa uredbom (EU) 2016/425 i identičan je ličnoj zaštitnoj opremi koja podleže potvrdi EU LECFI00378572 koju izdaje: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Bus
Slovenščina 29 Izjava EU o skladnosti VRSTA IZDELKA: Kuhinjska rokavica (osebna zaščitna oprema, OZO) PROIZVAJALEC: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Švedska Ta izjava o skladnosti je izdana na izključno odgovornost proizvajalca ID IZDELKA: 70292632, VARDAGEN SLIKE IZDELKA: Zgornji izdelek je skladen z Uredbo (EU) 2016/425 in je identičen OZO, ki je predmet certifikata EU LECFI00378572, izdanega s strani: TS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1 WD, Združeno kral
Türkçe 30 AB Uygunluk Beyanı ÜRÜN TİPİ: Fırın Eldiveni (Kişisel Koruyucu Ekipman, KKE) ÜRETİCİ: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult İsveç Bu uygunluk beyanı tamamıyla üreticinin sorumluluğu kapsamında sunulmaktadır. ÜRÜN TANIMI: 70292632, VARDAGEN ÜRÜN GÖRSELİ Yukarıdaki ürün, (AB) 2016/425 yönetmeliği ile uyumludur ve aşağıda adı verilen şirket tarafından yayınlanan LECFI00378572 AB sertifikasına konu olan ürünün aynıdır.
31 عربي إعالن المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي نوع المنتج :قفاز الفرن (معدات الوقاية الشخصية ())PPE المصنِّعة :شركة ،IKEA OF SWEDENالكائنة في SE-343 81 Älmhult Sweden الشركة ُ المصنِّعة وحدها يصدر إعالن المطابقة هذا عىل مسؤولية الشركة ُ معرف المنتجVARDAGEN ,70292632 : صورة (صور) المنتج: يعد المنتج المذكور أعاله مطاب ًقا لالئحة التنفيذية (االتحاد األوروبي) رقم 2016/425ومتطاب ًقا مع معدات الوقاية الشخصية التي تخضع لشهادة االتحاد األوروبي LECFI00378572الصادرة من
IKEA of Sweden SE-343 81 Älmhult © Inter IKEA Systems B.V.
