TORNVIKEN
ENGLISH Important information Read carefully Follow each step of the instruction carefully Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tipover. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices. Fastening devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fastening devices.
Följ varje steg i anvisningen noga Spara denna information för framtida bruk VARNING Allvarliga eller livsfarliga klämskador kan ske om möbler tippar över. För att förhindra att den här möbeln tippar över måste den fästas permanent vid väggen med medföljande väggfästningsanordningar. Fästbeslag för väggen medföljer inte eftersom olika väggmaterial kräver olika typer av fästbeslag. Använd fästbeslag som passar för väggarna hemma hos dig. För råd om lämpliga fästbeslag, kontakta din fackhandlare.
kinnitusvahendite leidmiseks võtke ühendust spetsialistiga. LATVIEŠU Svarīga informācija Rūpīgi izlasiet. este móvel caia, deve ser fixado à parede de forma permanente com as ferragens de fixação à parede incluídas. As ferragens de fixação à parede não estão incluídas porque diferentes tipos de parede requerem diferentes tipos de ferragens. Utilize ferragens adequadas às paredes da sua casa. Se não tiver a certeza do tipo de ferragem a utilizar, consulte uma loja da especialidade.
του σπιτιού σας. Για πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα εξαρτήματα στερέωσης, συμβουλευθείτε το ειδικό κατάστημα της περιοχής σας. РУССКИЙ Важная информация Внимательно прочитайте. Необходимо тщательно следовать всем рекомендациям. Сохраните эту информацию для справок в дальнейшем. ВНИМАНИЕ! Опрокидывание мебели может стать причиной получения серьезных травм или даже привести к смерти.
壁の材質により使用できるネジの種類が異なる ため、専用の取り付けネジは含まれていません。 壁の材質に適したネジをご使用ください。取り付 けに適したネジに関しては、お近くの専門店にご相 談ください。 BAHASA INDONESIA Informasi penting تحذير قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنهيار لمنع هذا األثاث من اإلنهيار.أو إنقالب األثاث يجب تثبيته دائماً على الحائط بإستخدام .
1x 8 1x 28x 10x 12x 2x 1x 190856 4x 119976 113928 18x 100823 4x 126887 103430 4x 109594 119256 1x 101348 100001 18x 6x 2x 1x AA-2101274-3 102720 101345 102377 100211 118331
2x 107091 2x 126888 128535 1x 1x 9 147298 147295
4x 10 10 45 101348 101345 13 AA-2101274-3
4x 10 13 45 118331 3x 11
3x 30 34 10 12 AA-2101274-3
118331 5x 13
2x 103 430 14 AA-2101274-3
2x 101 345 15
2x 101 345 16 AA-2101274-3
1x 10 34 30 17
2x 45 13 10 18 AA-2101274-3
1x 30 34 10 19
2x 10 13 20 45 AA-2101274-3
1x 10 34 30 4x 101 345 21
118331 5x 22 AA-2101274-3
5x 30 102720 102720 34 10 102720 6x 11 39 113928 28 24 AA-2101274-3
4x 102 101345 377 6x 25
118331 5x 26 AA-2101274-3
5x 30 1034 4x 8 10134 27
4x 100211 100001 28 AA-2101274-3
34 4x 29
1x 30 AA-2101274-3
10 119256 1x 08 23 109594 1x 36 31
ENGLISH As floor materials vary, screws for fixing to floor are not included. For recommendations on suitable screw systems, contact your local specialised retailer. SVENSKA Då det finns många olika golvmaterial, medföljer ej fästskruvar. För rekommendation om lämpliga skruvsystem, kontakta en lokal fackhandlare. Consult a professional before fixing to floor, as there may be an underfloor heating system in the floor.
Перед фиксацией к полу проконсультируйтесь со специалистом, так как напольное покрытие может быть оснащено системой подогрева. УКРАЇНСЬКА Оскільки матеріали підлоги різні, шурупи для кріплення до підлоги не додаються. За консультацією щодо належних систем кріплення звертайтесь до найближчого спеціалізованого магазину. Проконсультуйтесь із спеціалістом перед кріпленням, оскільки підлога може бути обладнана системою підігріву.
2x 34 AA-2101274-3
2x 35
A ER IM AX M 36 AA-2101274-3
126888 2x 37 126887
856 190 1x 76 1199 38 AA-2101274-3
2x 12 2x 68 87 39
91 70 10 40 AA-2101274-3
128535 42 AA-2101274-3
© Inter IKEA Systems B.V.
