TORNVIKEN
ENGLISH Important information Conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure. Read carefully ATTENTION Follow each step of the instruction carefully Risque de blessure grave ou mortelle par écrasement en cas de chute du meuble. Pour éviter la chute de ce meuble, il faut le fixer au mur de façon permanente. Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture falling down.
kreftene de vil bli utsatt for. Kontakt din nærmeste jernvarehandel for råd om festemidler. Tyto informace uschovejte pro pozdější použití SUOMI Tärkeää tietoa Převržení nábytku může vést k vážným až fatálním poraněním. Tento výrobek musí být trvale připevněn ke stěně. Lue huolellisesti. Seuraa huolellisesti ohjeen jokaista vaihetta. Säästä mahdollista myöhempää tarvetta varten. VAROITUS Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja.
ściany, aby upewnić się, czy urządzenia mocujące wytrzymają wygenerowane siły. Informacje na temat odpowiednich urządzeń mocujących można uzyskać w lokalnym sklepie specjalistycznym. EESTI Oluline teave Lugege hoolikalt Järgige iga juhistes toodud sammu hoolikalt Hoidke see teave alles HOIATUS Mööbli ümberkukkumisele võivad järgneda tõsised või surmavad vigastused. Selleks, et hoida ära mööbli ümberkukkumist, tuleb see püsivalt kinnitada seina külge kaasasolevate kinnitustega.
piesele de mobilier trebuzie prinse de perete cu dispozitivele de prindere incluse. HRVATSKI Važne informacije РУССКИЙ Важная информация Pažljivo pročitati Внимательно прочитайте. Asamblarea trebuie făcută de o persoană calificată; asamblarea incorectă a pieselor de mobilier poate duce la accidente. Dispozitivele de prindere pentru perete nu sunt incluse, deoarece pereţii sunt construiţi din materiale diferite pentru care este nevoie de dispozitive diferite de prindere.
За консультацією з приводу засобів кріплення, зверніться до найближчого спеціалізованого магазину. Dikkatle okuyunuz SRPSKI Važne informacije İleride gerekebileceği için bu bilgileri saklayınız Pročitaj pažljivo Pažljivo se pridržavaj svakog koraka ovih uputstava Sačuvaj ovo uputstvo za buduće potrebe UPOZORENJE. OPASNOST OD PREVRTANJA. Prevrtanje nameštaja može izazvati ozbiljne ili smrtonosne ozlede.
Perakitan harus dilakukan oleh orang memiliki kualifikasi, karena perakitan yang salah dapat mengakibatkan perabot dapat terjatuh dan menyebabkan cedera atau kerusakan. Alat pengencang pada dinding tidak termasuk karena bahan dinding yang bervariasi membutuhkan jenis alat pengencang yang berbeda. Gunakan alat pengencang yang sesuai dengan dinding Anda di rumah. Periksa kesesuaian dinding untuk memastikan alat pengencang tahan terhadap bebannya.
AA-2046962-3
124524 133303 190586 128260 10x 16x 8x 2x 2x 6x 190090 114930 10x 2x 2x 2x 1x 4x 9 126916 101206 108530 108442 101375 119253 119081 112996 118331
112996 118331 112996 118331 8x 2x 10 AA-2046962-3
12x 101 375 11
2x 119 2 119 53 081 2x 375 101 12 AA-2046962-3
1x 119 2 119 53 081 13
3x 14 AA-2046962-3
114930 114930 4x AA-2046962-3
40 cm (14 3/4") 60 cm (24") 17
20 22 22 26 18 AA-2046962-3
29 29 33 33 19
2x 108530 Ø 10 mm (3/8") 20 AA-2046962-3
2x 133303 190586 126916 36 21
2x 108530 Ø 10 mm (3/8") 22 AA-2046962-3
101206 124524 101206 124524 2x 23
133303 190586 2x 126916 24 AA-2046962-3
2x 10844 2 36 25
8x 108442 26 AA-2046962-3
X 27
X 8x 108442 28 AA-2046962-3
2x 108530 Ø 10 mm (3/8") 29
101206 124524 101206 124524 2x 30 AA-2046962-3
60 cm (24") 40 cm (14 3/4") 2x 126916 159118 31
108442 4x 36 32 AA-2046962-3
8x 108442 36 33
X 34 AA-2046962-3
X 8x 108442 35
4x 1900 90 36 © Inter IKEA Systems B.V.