TORNVIKEN
ENGLISH Important information Read carefully Follow each step of the instruction carefully Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture falling down. To prevent this furniture from falling down it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices. Assembly should be carried out by a qualified person, because wrong assembly may lead to that the furniture will fall down and cause injury or damage.
Säästä mahdollista myöhempää tarvetta varten. hmoždinky a šrouby, které odpovídají materiálu použitému ve vaší stěně. Pro radu, jak nejlépe přichytit nábytek ke stěně, kontaktujte místního odborníka. Kövesd alaposan az utasítás minden lépését Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja. ESPAÑOL Información importante FIGYELEM! Kaatumisen estämiseksi huonekalu tulee kiinnittää pysyvästi seinään mukana tulevalla kaatumisesteellä.
järgneda tõsised või surmavad vigastused. Selleks, et hoida ära mööbli ümberkukkumist, tuleb see püsivalt kinnitada seina külge kaasasolevate kinnitustega. Mööbli peaks kokku panema selleks kvalifitseeritud inimene, kuna valesti kokku pandud mööbel võib kukkuda ja tekitada vigastusi või kahju. Seina kinnitusvahendeid pole kaasas, kuna erinevate seinamaterjalide puhul tuleb kasutada erinevat tüüpi kinnitusvahendeid. Kasutage enda koduseintele sobivaid kinnitusvahendeid.
spôsobiť vážne či smrteľné zranenia. Aby sa predišlo prevrhnutiu nábytku, upevnite ho ku stene pribaleným upevňovacím zariadením. Montáž by mala vykonať kvalifikovaná osoba. Nesprávna montáž môže viesť k prevrhnutiu nábytku a spôsobiť zranenie a škody. Upevňovací materiál nie je súčasťou balenia, pretože rozličné steny vyžadujú rozličný materiál. Použite materiál vhodný do vašej steny. Zvážte, či je stena dostatočne pevná, aby udržala upevňovací materiál a odolala vzniknutému tlaku.
je li zid dovoljno stabilan da izdrži sile koje se stvaraju. Za savet o odgovarajućim čime da pričvrstiš proizvod, obrati se osobolju specijalizovanih prodavnica. SLOVENŠČINA Pomembne informacije Pozorno preberi Natančno upoštevaj vsak korak, opisan v navodilih Shrani ta navodila za kasnejšo uporabo OPOZORILO Če pohištvo pade, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti. Da pohištvo ne bi padlo, ga je treba trajno pritrditi na steno s priloženimi okovjem.
disertakan kerana bahan dinding yang berbeza-beza memerlukan jenis alat pengancing yang berbeza-beza. Gunakan alat pengancing yang sesuai untuk dinding di rumah anda. Nilai kesesuaian dinding untuk memastikan yang alat pengancing dapat menahan daya yang dijana. Untuk nasihat mengenai alat pengancing yang sesuai, hubungi peniaga khusus setempat anda.
AA-2039286-3
114930 8x 12x 2x 2x 6x 2x 126916 101206 108442 101375 119253 119081 112996 118331 108530 8x 190090 124524 133303 190586 128260 8x 2x 2x 1x 2x 9
AA-2039286-3
2996 118331 8x 12x 75 1013 11
4x 53 1192 81 0 9 11 12 AA-2039286-3
4x 14 114930 114930 53 1192 81 0 9 1 1 AA-2039286-3
40 cm (13 3/4") 60 cm (24") 15
18 20 20 24 16 AA-2039286-3
27 27 31 31 17
2x 108530 Ø 10 mm (3/8") 18 AA-2039286-3
2x 133303 190586 126916 34 19
2x 108530 Ø 10 mm (3/8") 20 AA-2039286-3
101206 124524 101206 124524 2x 21
133303 190586 2x 126916 22 AA-2039286-3
2x 10844 2 34 23
8x 108442 24 AA-2039286-3
X 25
X 8x 108442 26 AA-2039286-3
2x 108530 Ø 10 mm (3/8") 27
101206 124524 101206 124524 2x 28 AA-2039286-3
60 cm (24") 40 cm (13 3/4") 159118 2x 126916 29
2x 10844 2 34 30 AA-2039286-3
8x 108442 31
X 32 AA-2039286-3
X 8x 108442 33
4x 1900 90 34 AA-2039286-3
© Inter IKEA Systems B.V.
