RENLIG FWM6 IS
ICELANDIC 4
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Vörulýsing Stjórnborð Fyrir fyrstu notkun Dagleg notkun Þvottastillingar 4 5 7 8 10 10 14 Orkunotkun Góð ráð Umhirða og þrif Bilanaleit Tæknilegar upplýsingar UMHVERFISMÁL IKEA-ÁBYRGÐ 19 20 21 24 28 29 29 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu tækisins og notkun þess, skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega.
ÍSLENSKA 5 Almennt öryggi • • • • • • • • • Ekki breyta tæknilýsingu fyrir þetta heimilistæki. Fylgja skal leiðbeiningum um hámarksrúmmál hleðslu upp á 6 kg (sjá kaflann „Þvottakerfistafla“). Vatnsþrýstingur (lágmark og hámark) verður að vera á milli 0,5 bör (0,05 MPa) og 8 bör (0,8 MPa). Lofttúðurnar undir tækinu (ef við á) mega ekki vera lokaðar vegna teppis. Heimilistækið skal tengja við vatn með nýju slöngunum sem fylgja með því. Ekki skal endurnýta gamlar slöngur.
ÍSLENSKA • Ekki nota fjöltengi eða framlengingarsnúrur. • Gætið þess að rafmagnsklóin og snúran verði ekki fyrir skemmdum. Ef skipta þarf um rafmagnssnúru verður viðurkennt þjónustuver okkar að sjá um það. • Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í lok uppsetningarinnar. Gætið þess að rafmagnsklóin sé aðgengileg eftir uppsetningu. • Ekki snerta rafmagnssnúruna eða rafmagnsklóna með blautum höndum. • Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr sambandi. Takið alltaf um klóna.
ÍSLENSKA 7 Vörulýsing Yfirlit yfir heimilistækið 1 1 2 3 4 5 2 Þvottaefnisskúffa Stjórnborð Handfang til að opna hurð Merkiplata Stillanlegir fætur 3 4 5 Þvottaefnisskúffa Hólf fyrir duft eða fljótandi þvottaefni sem er notað í aðalþvotti. Ef verið er að nota fljótandi þvottaefni, skal hella því í hólfið rétt áður en kerfið er sett af stað. Hólf fyrir fljótandi aukefni (mýkingarefni, sterkja).
ÍSLENSKA 8 VARÚÐ! Eftir því hvaða tegund þvottaefnis þú ert að nota (duft eða fljótandi) skaltu tryggja að blaðkan sem er sett í aðal þvottahólfið sé í óskaðri stöðu. Barnalæsing Þetta heimilistæki inniheldur sérstakar aðgerðir til að koma í veg fyrir að börn og gæludýr festist inni í tromlunni. Gættu þess að börn eða gæludýr klifri ekki inn í tromluna. Vinsamlegast athugaðu tromluna áður en hún er notuð.
ÍSLENSKA 9 6 Vinda-hnappur : • Sjálfvirk hraðaminnkun • Staðan Halda skolvatni 7 Hitastigshnappur Kerfishnappur Það gerir þér kleift að slökkva og kveikja á heimilistækinu og/eða velja ákveðið kerfi. Þvottaseinkunarhnappur Með þessum hnappi er hægt að seinka þvotti um 30 mín. - 60 mín. - 90 mín., 2 klst. og síðan í 1 klst. þrepum upp í hámark 20 klukkustundir. Fasavísar kerfis: Þegar þú byrjar kerfið og ýtir á hnapp kviknar á vísinum Heimilistækið hefur vinnslu og hurðin er læst.
ÍSLENSKA 10 Vindingarhnappur Með því að ýta á þennan hnapp getur þú valið einungis einn af eftirfarandi valkostum. Viðeigandi vísir kviknar. • - Sjálfvirk hraðaminnkun Vindingarhraðinn minnkar um helming, en verður ekki lægri en 400 s/mín (sjá kaflann „Þvottakerfi“ fyrir hámarksvindingarhraða hvers kerfis). - Halda skolvatni • Vatnið úr síðasta skoli er ekki tæmt út til að koma í veg fyrir að þvottur krumpist. Áður en hurðin er opnuð er nauðsynlegt að tæma allt vatn úr vélinni.
ÍSLENSKA • Mældu og fylltu á fljótandi þvottaefni. Hvað varðar magn þvottaefnis skaltu alltaf athuga hvað er skráð á umbúðir vörunnar og tryggja að hægt sé að hella þvottaefninu í skúffuna. PU SH RE TO MOV CL E EA N • Taktu skúffuna út. Þrýstu brún skúffunnar út eins og sýnt er með örinni (ÞRÝSTA) til að auðvelda brottnám skúffunnar. Blaðkan snýr niður og þú vilt nota þvottaefnisduft: • Snúðu blöðkunni upp á við. Tryggðu að blaðkan smelli algjörlega á sinn stað. • Dragðu skúffuna varlega til baka.
ÍSLENSKA Til að fá lýsingu á hverju þvottaferli, samhæfni milli þvottakerfa og valkosta, skal skoða kaflann «Þvottakerfi». AÐVÖRUN! Ef þú snýrð þvottakerfisskífunni yfir á annað þvottakerfi á meðan tækið er í gangi, leiftrar rauði vísirinn á hnappi 3var sinnum til að gefa til kynna rangt val. Heimilistækið byrjar ekki á nýju þvottakerfi. valið. Þá verður að velja eftir að þvottakerfi hefur verið valið og áður en kerfið er sett af stað. Þegar ýtt er á þessa hnappa kviknar á viðkomandi vísum.
ÍSLENSKA Hætt við þvottaseinkun eftir að hafa sett kerfið af stað: 1. Stilltu þvottavélina á HLÉ með því að ýta á hnapp . 2. Ýttu einu sinni á hnapp , þá slokknar vísirinn fyrir viðkomandi þvottaseinkun. 3. Ýttu á hnapp til að setja þvottakerfið aftur í gang. Ekki er hægt að velja Þvottaseinkun með kerfinu TÆMA. Það er bara hægt að breyta valinni seinkun með því að velja þvottakerfið upp á nýtt Hurðin er læst í gegnum allan seinkunartímann.
ÍSLENSKA 14 Ef þú getur ekki opnað hurðina en þarft þess samt, verður þú að slökkva á heimilistækinu með því að snúa valskífunni á . Eftir nokkrar mínútur er hægt að opna hurðina (fylgstu með vatnsborði og hitastigi!) Eftir að hurðinni er lokað þarf svo að velja kerfi og valkosti á ný og ýta á hnapp . Við lok þvottakerfis Heimilistækið stoppar sjálfkrafa. Vísirinn fyrir hnapp og vísirinn fyrir það þvottakerfi sem var að ljúka í þessu, slokkna báðir. Vísirinn kviknar.
30° - (Kalt) + BÓMULL + FORÞVOTTUR 90° - 60° - 40° 30° - (Kalt) BÓMULL VISTVÆNT2) 60° - 40° GERVIEFNI 60° - 40° - 30° (Kalt) Hvít og lituð bómull (mikil óhreinindi venjuleg óhreinindi). Forþvottur Aðalþvottur Skolar Hámarks lokavinding við 1200 s/mín Sparneytinn þvottur á hvítri og litafastri bómull, lítiðmjög óhreinum hlutum, skyrtum, nærfötum. Aðalþvottur Skolar Hámarks lokavinding við 1200 s/mín Gerviefni eða blöndur: nærföt, lituð föt, skyrtur sem hlaupa ekki, blússur.
40° - 30°- SKOL Kalt TÆMING (Kalt) Stök skolun og vinding til að stífa eða mýkja handþvegnar flíkur. Skol Hám. lokavinding við 1200 s/mín fyrir gerviefni og viðkvæmt3) 2 Til að tæma Tæming á vatni síðasta skolvatnið í þvottakerfum með valkostinn Halda skolvatni valinn.
ÞEYTIVINDA MIX 20° 20° 4) Sérstök vin- Hámarks lokavindda fyrir ing við 1200 s/mín handþvegnar flíkur og á eftir þvottaferli með valkostinn Halda skolvatni valinn. Hægt er að velja vinduhraðann með viðkomandi hnappi til að laga sig að því efni sem á að vinda. 6 Sérstakt kerfi fyrir fatnað úr bómull, gerviefnum og blönduðum efnum sem er lítið óhreinn.
60° - 40° - 30° (Kalt) 5 SKYRTUR 30° STUTT KERFI 30° 1 Gerviefni og Aðalþvottur blönduð ef- Hámarks lokavindni. Hentar ing við 900 s/mín fyrir 5 - 6 lítið óhreinar skyrtur. 2 Gerviefni og viðkvæm efni. Lítið óhrein föt eða föt sem einungis þarf að fríska upp á.
60° - 40° - 30° (Kalt) Þvottaefnishólf Aðalþvottur Skolar Hámarks lokavinding við 1200 s/mín Tiltækir valmöguleikar Buxur, skyrtur eða jakkar úr gallaefni og peysur sem eru unnar úr hátækniefnum. Valkosturinn Aukaskol virkjast sjálfkrafa. Hámarkshleðsla M. hleðsla1) Hringrás Lýsing GALLABUXUR 19 Tegund þvottar Þvottakerfi Hitastig ÍSLENSKA 3 Staða til að slökkva á heimilistækinu eða/og endurstilla kerfi.
ÍSLENSKA 20 Þvottakerfi Hleðsla (kg) Orkunotkun Vatnsnotkun Viðmiðunar- Raki sem eftir (kWh) (lítrar) lengd þvottaer (%)1) kerfis (mínútur) Bómull 60°C 6 1,20 72 170 53 Bómull 40°C 6 0,75 72 145 53 Gerviefni 40°C 3 0,60 57 95 35 Viðkvæmur þvottur 40°C 3 0,60 65 75 35 Ull/Handþvottur 30°C 2 0,30 48 55 30 Venjuleg þvottakerfi fyrir bómullarefni Venjulegt 60°C bómullarefni 6 1,07 50 194 53 Venjulegt 60°C bómullarefni 3 0,79 44 172 53 Venjulegt 40°C bómullarefni 3
ÍSLENSKA Þurrir fitublettir: Vættu með terpentínu, leggðu flíkina á mjúkt efni og þrýstu létt með fingurgómum og bómullarklút á blettinn. Ryð: Oxalsýra leyst upp í heitu vatni eða ryðleysir fyrir föt notaður kaldur. Farðu varlega með ryðbletti sem eru ekki nýir þar sem trénistrefjarnar eru orðnar skemmdar og efnið hefur tilhneigingu til að gatast. Myglublettir: Notaðu klór, skolaðu vel (hvít bómull og fastir litir eingöngu).
ÍSLENSKA 22 • Veldu heitasta bómullarþvottakerfið. • Notaðu venjulegan skammt af þvottaefni, verður að vera vistvænt duft. Að hreinsa þvottaefnisskúffuna Þvottaefnisskúffuna og aukefnaskúffuna ætti að þvo reglulega. Notaðu fyrri bursta til að hreinsa skúffuhólfið, tryggðu að efri og neðri hlutar þess séu vel hreinsaðir. Eftir að hafa hreinsað þvottaefnis- og aukefnahólfið, skal setja það á sinn stað. Að hreinsa aftöppunarsíuna Sían er gerð til að halda eftir ló og aðskotahlutum sem berast með þvotti.
ÍSLENSKA 23 Áður en sían er fjarlægð, skal fjarlægja alla ló og litla hluti úr síunni og nágrenni hennar; lokaðu síulokinu; settu rafmagnsklóna aftur í samband. Inntakssía og síuloki hreinsuð Ef það tekur langan tíma að fylla tækið með vatni, eða ef það fyllist ekki, þá leifrar vísir ræsihnappsins rauður. Athugaðu hvort vatnsinntakssían og síulokinn séu stífluð (sjá frekari ítaratriði í kaflanum „Bilanaleit“).
ÍSLENSKA 35° 24 45° • Skrúfaðu slönguna aftur á tækið með því að snúa henni til vinstri eða hægri eftir uppsetningu. Hertu lásróna rétt til að koma í veg fyrir vatnsleka. • Skrúfaðu frá vatnskrananum.
ÍSLENSKA 25 Mögulegar bilanir Vandamál Hugsanleg orsök Lausn Hurðin er ekki lokuð. (Rauði vísirinn á hnappi trar). Heimilistækið fer ekki í gang: Loka hurðinni tryggilega. leif- Klóin er ekki rétt sett í innstunguna. Setja klóna í innstunguna. Enginn straumur í innstungunni. Athuga rafkerfið í húsinu. Aðalöryggið hefur sprungið. Endurnýja öryggið. Þvottakerfisvalskífan er ekki í réttri Vinsamlegast snúðu valskífunni stöðu og ekki hefur verið ýtt á og ýttu aftur á hnapp . hnappinn .
ÍSLENSKA Vandamál 26 Hugsanleg orsök Lausn Tæmingarslangan er klesst eða það er hlykkur á henni. (Rauði vísirinn á hnappi trar). leif- Tæmingarsían er stífluð. (Rauði vísirinn á hnappi leifHeimilistækið tætrar). mist ekki af vatni: Valkostur eða þvottakerfi sem endar með vatn enn í vélinni eða sem hefur enga þeytivindingu hefur verið valið. Tenging tæmingarslöngu er ekki rétt. Heimilistækið Rafmagnið er farið af. slekkur á sér í miðjum þvottafasa: Athuga tengingu tæmingarslöngu.
ÍSLENSKA Vandamál 27 Hugsanleg orsök Lausn Of mikið þvottaefni eða þvottaefni Minnka magn af þvottaefni eða sem hentar ekki (freyðir of mikið) nota aðra tegund. hefur verið notað. Athuga hvort tengihlutir inntaksAthuga tengingu á inntaksslöngu slöngu leka. Oft er erfitt að sjá slíkt vatns. Það er vatn á gólþegar vatn rennur niður slönguna; finu: athugaðu hvort hún sé rök. Tæmingar- eða inntaksslangan er skemmd.
ÍSLENSKA 28 Þjónusta Við mælum með notkun upprunalegra varahluta. Eftir athugun, skal kveikja á heimilistækinu og ýta á hnappinn endurræsa kerfið. merkiplötunni. Við mælum með að þú skrifir upplýsingarnar hérna: til að Ef vandamálið helst skaltu hafa samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 000.000.00 21552 Gerðarlýsing (MOD): ..................... Vörunúmer (PNC): ........................... Raðnúmer (S.N.): ...............................
ÍSLENSKA 29 Árleg meðaltals orkunotkun (kWh)2) 194 10099 Árleg meðaltals vatnsnotkun (lítrar)2) 1) Ef þrýstingurinn á þínu svæði er lægri eða hærri, vinsamlegast hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. 2) Gögnin eru byggð á þvottakerfi fyrir prófanastofnanir sem gera ráð fyrir 200 ferlum á ári. Upplýsingar um rafspennu, spennu í voltum og heildarafl eru gefnar upp innan á umgjörð hurðarinnar. UMHVERFISMÁL Endurvinna þarf öll efni merkt tákninu .
ÍSLENSKA sem teknir eru úr þegar skipt er um íhluti verða eign IKEA. Hvað gerir IKEA til að leysa vandamálið? Þjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoða vöruna og taka einn ákvörðun um það hvort þessi ábyrgð nái yfir hana. Ef ábyrgðin telst ná yfir heimilistækið mun þjónustuaðili IKEA eða samþykkt samstarfsfyrirtæki annað hvort gera við gölluðu vöruna eða skipta henni fyrir sömu eða sambærilega vöru, og er ákvörðun um það alfarið í þeirra höndum. Hvað nær þessi ábyrgð ekki yfir? • Venjulegt slit.
ÍSLENSKA Fyrir heimilistæki sem keypt eru í einu ESBlandi og síðan flutt til annars ESB-lands gildir þessi þjónusta innan ramma þeirra ábyrgðarskilmála sem teljast eðlilegir í nýja landinu.
Country Phone number België Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen 070 246016 Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
132902000-A-422014 © Inter IKEA Systems B.V.
