RENLIG FWM6 SK LT
SLOVENSKY LIETUVIŲ 4 29
SLOVENSKY 4 Obsah Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Prvé použitie Užitočné rady a tipy Pracie programy 4 5 7 8 10 14 15 Spotreba Ošetrovanie a čistenie Čo robiť, keď... Technické údaje Ochrana životného prostredia ZÁRUKA IKEA 18 19 22 25 26 26 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Bezpečnostné informácie Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
SLOVENSKY 5 Všeobecné bezpečnostné pokyny • Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. • Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča. • Dodržiavajte maximálny povolený objem náplne 6 kg (pozrite si kapitolu „Tabuľka programov“). • Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servise alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
SLOVENSKY • Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný. • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za prívodný kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. • Nedotýkajte sa elektrického napájacieho kábla ani jeho zástrčky mokrými rukami. • Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim smerniciam EHS. Pripojenie do vodovodného potrubia • Uistite sa, že hadice na vodu nie sú poškodené.
SLOVENSKY 7 Popis výrobku 1 1 1 Zásuvka dávkovača pracieho prostriedku 2 Ovládací panel 3 Rukoväť na otvorenie dvierok 4 Výkonový štítok 5 Upraviteľná nožička 2 3 4 5 Zásuvka dávkovača pracieho prostriedku Priehradka na práškový alebo tekutý prací prostriedok používaný pri hlavnom praní. Pri použití kvapalných pracích prostriedkov ich vlejte tesne pred spustením programu. Priehradka na tekuté prídavné látky (aviváž, škrob).
SLOVENSKY 8 Poistka dvierok Tento spotrebič je vybavený špeciálnou funkciou, ktorá zabraňuje uviaznutiu detí alebo zvierat v bubne práčky. Ak chcete zariadenie aktivovať, otočte gombík (bez stlačenia) vnútri dvierok doprava tak, aby bol zárez vo vodorovnej polohe. Ak je to potrebné, použite mincu. Ak chcete zariadenie deaktivovať, aby sa dvierka dali znovu správne zatvárať, otočte gombík doľava, aby bola drážka vo zvislej polohe. Ovládací panel Dolu je obrázok ovládacieho panelu.
SLOVENSKY 9 7 Tlačidlo teploty Tabuľka s popisom symbolov = Bavlna = Džínsy + = Zap/Vyp – Zrušenie = Bavlna + Predpieranie ÚSPORNÝ = Štandardný program Bavlna úsporný = Syntetika = Studená voda = Jemná bielizeň = Plákanie stop = Ručné pranie/Vlna = Plákanie 20º = Teplota = Automatické zníženie rýchlosti odstreďovania = Super rýchly = Odčerpávanie = Štart/Prestávka = Odstreďovanie = Koniec cyklu = Mix 20º = Extra plákanie = Jednoduché žehlenie = 5 košieľ = Hlavné pranie = Posunutý štart
SLOVENSKY Ukazovatele programov 3.1 3.2 3.3 10 Keď pri spúšťaní programu stlačíte tlačidlo 4, rozsvieti sa ukazovateľ 3.1. Spotrebič začne činnosť a dvierka sú zablokované. Keď zvolíte funkciu extra plákania natrvalo, rozsvieti sa ukazovateľ 3.2. Tento spotrebič bol navrhnutý tak, aby šetril vodu. Avšak pre osoby s veľmi citlivou pokožkou (alergickou na pracie prostriedky) môže byť potrebné vyplákať bielizeň s väčším množstvom vody.
SLOVENSKY 11 Klapka je dole a vy chcete použiť práškový prací prostriedok: SH Vkladajte bielizeň voľne do bubna, kus po kuse, bielizeň čo najviac rozložte. Zatlačením na rám presklených dvierok ich pevne zatvorte. PU Vložte bielizeň • Vyberte zásuvku. Okraje zásuvky zatlačte smerom von po miesto označené šípkou (PUSH), aby sa zásuvka dala ľahšie vybrať. RE TO MOV CL E EA N Otvorte dvierka Otvorte dvierka opatrným potiahnutím za ich rukoväť.
SLOVENSKY 12 • Tekutý prací prostriedok nalejte do priehradky tak, aby nepresahoval hranicu označenú na klapke. Prací prostriedok musíte pridať do príslušných priehradiek zásuvky pred zapnutím programu prania. • • • • Varovanie Nepoužívajte klapku v polohe „DOWN“ (DOLE) pri: gélovom pracom prostriedku alebo hustom pracom prostriedku, práškovom pracom prostriedku, programoch s predpieraním. Nepoužívajte tekutý prací prostriedok, ak sa prací program nespustí okamžite.
SLOVENSKY Dôležité upozornenie Nastavené posunutie môžete zmeniť iba opätovným nastavením programu prania. Počas odpočítavania budú dvierka zablokované. Ak potrebujete otvoriť dvierka, najprv musíte (tlačidlom 4) PRERUŠIŤ činnosť spotrebiča a počkať niekoľko minút. Po zatvorení dvierok znova stlačte tlačidlo 4. Zapnite program stlačením tlačidla 4 Ak chcete nastavený program spustiť, stlačte tlačidlo 4 a príslušný zelený ukazovateľ prestane blikať. Rozsvieti sa ukazovateľ prebiehajúcej fázy.
SLOVENSKY 14 Vyberte bielizeň z bubna a pozorne skontrolujte, či je bubon prázdny. Ak do bubna nechcete vložiť ďalšiu náplň, zatvorte vodovodný ventil. Dvierka nechajte otvorené, aby ste predišli tvorbe plesní a nepríjemného zápachu. Pohotovostný režim: po dokončení programu sa aktivuje systém na úsporu energie a rozsvieti sa kontrolka. Stlačením ľubovoľného tlačidla práčky sa úsporný režim zruší.
SLOVENSKY 15 Ak má voda stredný až vysoký stupeň tvrdosti, musí sa pridať zmäkčovač vody. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Množstvo pracieho prostriedku potom možno vždy upraviť (znížiť) podľa stupňa tvrdosti. Pracie programy Biela a farebná Hlavné pranie bavlna (bežne zašpi- Plákanie nená bielizeň). Max. záverečné odstreďovanie pri 1200 ot./min. BAVLNA + PREDPIERANIE 90° - 60° - 40° - 30° - Studená voda Biela a farebná bavlna (silno alebo bežne zašpinená bielizeň).
Špeciálny program pre vlnené odevy s označením „Čistá strižná vlna, ktorá sa nezráža a môže sa prať v práčke“ a jemné odevy so symbolom „ručné pranie". Hlavné pranie Plákanie Max. záverečné odstreďovanie pri 1200 ot./min. PLÁKANIE Jedno plákanie a odstredenie na naškrobenie alebo zmäkčenie ručne vypranej bielizne. Plákanie Max. záverečné odstreďovanie pri 700 ot./min. pre syntetickú a jemnú bielizeň. Na odčerpanie vody po poslednom plákaní pri programoch s voliteľnou funkciou Plákane Stop.
ODSTREĎOVA- Samostatné odstreNIE ďovanie určené pre ručne vypranú bielizeň a po programoch s funkciou Plákanie stop. Rýchlosť odstreďovania môžete zvoliť pomocou príslušného tlačidla v závislosti od druhu tkanín. Max. záverečné odstreďovanie pri 1200 ot./min. Špeciálny program pre bavlnu, syntetiku a zmesové tkaniny s miernym znečistením. Nastavením tohto programu znížite spotrebu energie. Uistite sa, že je prací prostriedok určený pre nízku teplotu, aby ste dosiahli dobré výsledky prania.
5 KOŠIEĽ 30° Syntetika a zmesové tkaniny. Vhodné na 5 až 6 mierne znečistených košieľ. Hlavné pranie Plákanie Max. záverečné odstreďovanie pri 900 ot./min. MINIPROGRAM 30° Syntetika a jemná bielizeň. Mierne znečistená bielizeň alebo bielizeň, ktorú treba len osviežiť. Hlavné pranie Plákanie Max. záverečné odstreďovanie pri 700 ot./min. DŽÍNSY 60° - 40° - 30° - Studená voda Nohavice, košele alebo denimové bundy a odevy vyrobené z moderných materiálov. Funkcia Extra plákanie sa aktivuje automaticky.
SLOVENSKY Programy 19 Nápl ň (kg) Spotreba energie (kWh) Spotreba vody (litre) Približné trvanie programu (minúty) Zvyšková vlhkos ť (%) 1) 72 170 53 Bavlna 60 °C 6 1.2 Bavlna 40 °C 6 0.75 72 145 53 Syntetika 40 °C 3 0.6 57 95 35 Jemná bielize ň 40 °C 3 0.6 65 75 35 Vlna/ru čné pranie 30 °C 2 0.3 48 55 30 Štandardné programy na bavlnu Štandardný program bavlna 60 °C 6 1.07 50 194 53 Štandardný program bavlna 60 °C 3 0.
SLOVENSKY 20 Po vyčistení zásuvky a priestoru zásuvky ju vráťte na miesto. • Vyberte zásuvku. • Aby ste si čistenie uľahčili, môžete vybrať vrchný diel priehradky na aviváž. Čistenie odtokového filtra Tento filter umožňuje zachytenie textilných vlákien alebo cudzích predmetov ponechaných v bielizni. Čerpadlo je potrebné pravidelne čistiť. Ak chcete vyčistiť filter, postupujte takto: • otočte volič programov do polohy , • Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
SLOVENSKY 21 • zatvorte kryt filtra, • zasuňte opäť sieťovú zástrčku. • vyberte filter a umyte ho pod tečúcou vodou, • v prípade potreby dajte kryt filtra znova na správne miesto. • Otvorte kryt filtra a filter znova vložte, Čistenie filtrov v prívodnej hadici Ak sa do spotrebiča neprivádza voda alebo naplnenie vodou trvá dlho, tlačidlo štartu bliká červenou farbou. Skontrolujte, či nie sú zablokované filtre v prívodnej hadici (bližšie informácie sú uvedené v kapitole „Čo robiť, ak...“).
SLOVENSKY 22 3 35° 45° • Podľa miesta montáže prívodnú hadicu na zadnej strane spotrebiča otočte doľava alebo doprava. Aby ste predišli únikom vody, utiahnite matice. • Otvorte vodovodný kohútik. Nebezpečenstvo zamrznutia Ak je spotrebič nainštalovaný na mieste, kde by teplota mohla klesnúť pod 0 °C, postupujte podľa týchto krokov, aby ste odstránili akúkoľvek vodu, ktorá zostala v spotrebiči: 1. Spotrebič odpojte od elektrickej siete. 2. Zatvorte vodovodný ventil. 3.
SLOVENSKY Problém Práčka nenapúšťa vodu: 23 Možná príčina Riešenie Vyhodená hlavná poistka. Nahoďte poistku. Volič programov nie je v správnej polohe a nebolo stlačené tlačidlo 4. Otočte volič programov a stlačte ešte raz tlačidlo 4. Bol nastavený posunutý štart. Ak sa má bielizeň vyprať hneď, zrušte posunutý štart. Vodovodný kohútik je zatvorený (bliká červený ukazovateľ tlačidla 4). Otvorte vodovodný kohútik. Prívodná hadica je zalomená alebo stlačená (bliká červený ukazovateľ tlačidla 4).
SLOVENSKY Problém 24 Možná príčina Riešenie Elektronický detektor nevyváženo- Rozložte náplň ručne alebo vložte sti prerušil cyklus, pretože bielizeň viac bielizne a nastavte program nie je v bubne rovnomerne rozloodstreďovania. Fáza odstreďo- žená. Bielizeň sa opätovne rozloží vania spotrebi- pri opačnom otáčaní bubna. Môže ča sa spustila sa to aj viackrát zopakovať, kým neskoro alebo sa neodstráni nerovnováha a kým sa vôbec nesa bielizeň nezačne normálne odspustila: streďovať.
SLOVENSKY Problém 25 Možná príčina Riešenie Odolné škvrny neboli ošetrené pred praním. Na odolné škvrny použite prostriedky dostupné na trhu. Nebola nastavená správna teplota prania. Skontrolujte, či ste nastavili správnu teplotu. Nadmerné množstvo bielizne. Znížte množstvo bielizne podľa časti „Tabuľka pracích programov“. Po kontrole zapnite spotrebič a stlačením tlačidla 4 znovu spustite program. Ak sa porucha znova prejaví, obráťte sa na servisné stredisko.
SLOVENSKY 26 Hlučnosť pri odstreďovaní (dB(A)) 78 Priemerná ročná spotreba energie (kWh) 2) 194 Priemerná ročná spotreba vody (litre)2) 10099 1) Ak je tlak vo vašej lokalite nižší alebo vyšší, obráťte sa na servisné stredisko. 2) Údaje vychádzajú zo štandardných programov na pranie bavlny pre skúšobne za predpokladu 200 cyklov za rok. Informácie o zapojení do elektrickej siete, napätí a celkovom príkone sa uvádzajú na typovom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornom okraji dvierok spotrebiča.
SLOVENSKY Čo spol. IKEA urobí pre nápravu problému? Servisné stredisko určené spol. IKEA výrobok zhodnotí a rozhodne, na vlastnú zodpovednosť, či sa na poruchu spotrebiča vzťahuje záruka. V prípade, že sa na poruchu vzťahuje záruka, servisné stredisko IKEA alebo autorizovaný servisný partner prostredníctvom svojich vlastných servisných prevádzok, na vlastnú zodpovednosť, opraví pokazený výrobok alebo ho vymení za rovnaký alebo porovnateľný výrobok.
SLOVENSKY • spotrebiče, ktoré vyhovujú technickým požiadavkám krajiny, v ktorej sa žiada o záručnú opravu. • spotrebič vyhovuje údajom a je nainštalovaný podľa pokynov v inštalačnej príručke za dodržania bezpečnostných predpisov. Určené servisy pre spotrebiče IKEA: Prosím, neváhajte a kontaktujte servis IKEA na: 1. požiadaní o zásah v rámci tejto záruky; 2. požiadaní o vysvetlenia pri inštalácii spotrebiča IKEA v kuchynskej linke IKEA.
LIETUVIŲ 29 Turinys Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Valdymo skydelis Naudojantis pirmąkart Naudinga informacija ir patarimai. Skalbimo programos 29 30 32 33 35 39 40 Sąnaudos Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... Techniniai duomenys Aplinkosauga „IKEA“ GARANTIJA 44 44 47 50 51 51 Galimi pakeitimai. Saugos informacija Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją.
LIETUVIŲ 30 Bendrieji saugos reikalavimai • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. • Neviršykite maksimalaus, 6 kg skalbinių svorio (žr. skyrių „Programų lentelė“). • Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.
LIETUVIŲ • Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad, įrengus prietaisą, elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. • Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Traukite paėmę už kištuko. • Nelieskite maitinimo kabelio arba elektros kištuko šlapiomis rankomis. • Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas. Vandens prijungimas • Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte vandens žarnų.
LIETUVIŲ 32 Gaminio aprašymas 1 1 1 2 3 4 5 2 Skyrelis skalbimo priemonėms Valdymo skydelis Durelių atidarymo rankena Techninių duomenų lentelė Reguliuojamos kojelės 3 4 5 Skyrelis skalbimo priemonėms Skystų ir miltelinių skalbimo priemonių skyrius pagrindiniam skalbimui. Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę, pripilkite jos prieš pat paleisdami programą. Skystų priedų (audinių minkštiklio, krakmolo) skyrius.
LIETUVIŲ 33 Durelių saugos mygtukas Siekiant išvengti vaikų ar naminių gyvūnų užsidarymo būgno viduje, šioje skalbyklėje įrengta speciali funkcija. Jam suaktyvinti, durelėse esantį mygtuką sukite (nespausdami) pagal laikrodžio rodyklę, kol griovelis bus horizontalioje padėtyje. Jeigu reikia, naudokite monetą. Jei norite išjungti šį įtaisą, kad dureles vėl galima būtų uždaryti, mygtuką sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol griovelis bus vertikalioje padėtyje.
LIETUVIŲ 34 3 Indikacinės programų lemputės 4 Paleidimo / pauzės mygtukas 5 Sparčiojo skalbimo mygtukas 6 Daugiafunkcis mygtukas 7 Temperatūros mygtukas Simbolių lentelė = medvilnė = džinsai + = įjungti / išjungti – atkurti nomiška = medvilnė + pirminis skalbimas EKO = standartinė medvilnės eko- = temperatūra = sintetika = skalbimas šaltu vandeniu = gležni audiniai = skalavimo sulaikymas = skalbimas rankomis / vilna = skalavimas = paleidimas / pauzė = gręžimas = ciklo pabaiga = mišrūs 20º
LIETUVIŲ 35 Indikacinės programų lem- Kai paleidžiate programą paspausdami mygtuką 3.1, užsiputės dega lemputė 4. Prietaisas pradeda veikti ir durelės užrakinamos. Pasirinkus nuolatinio papildomo skalavimo parinktį, užsidega lemputė 4. Šis prietaisas naudoja mažai vandens. Tačiau as3.1 menims, kurių oda labai jautri (alergiška skalbikliams), gali prireikti papildomai išskalauti skalbinius. 3.2 Norėdami pasirinkti nuolatinio papildomo skalavimo parinktį: 3.
LIETUVIŲ 36 SH Po vieną sukraukite skalbinius į būgną, stengdamiesi juos kuo mažiau suglamžyti. Spausdami durelių rėmą, tvirtai uždarykite dureles. Sklendė yra nuleista, o jūs norite naudoti skalbimo miltelius: PU Skalbinių krovimas • Išimkite stalčių. Stalčiaus kraštą spauskite į išorę, kaip parodyta rodykle (PUSH), kad būtų lengviau išimti stalčių. RE TO MOV CL E EA N Atidarykite dureles Atsargiai patraukę rankeną atgal, atidarykite dureles.
LIETUVIŲ 37 • Pilkite skystą skalbiklį į skyrių , neviršydami ant sklendės nurodytos ribos. Skalbiklį prieš paleidžiant skalbimo programą reikia supilti į atitinkamus skalbimo priemonių stalčiaus skyrius. • • • • Įspėjimas Nenaudokite sklendės padėtyje ŽEMYN su: Želė skalbikliu arba tirštu skalbikliu. Skalbimo milteliais. Programoms su pradiniu skalbimu. Nenaudokite skysto skalbiklio, jeigu skalbimo programa paleidžiama ne iš karto. Visais minėtais atvejais naudokite sklendę padėtyje AUKŠTYN.
LIETUVIŲ 38 Paleidimo atidėjimo negalima pasirinkti su programa VANDENS IŠLEIDIMAS. Iš naujo paleiskite programą dar kartą paspausdami šį mygtuką. Svarbu Pasirinktas atidėjimo laikas gali būti pakeistas tik po to, kai vėl bus pasirinkta skalbimo programa. Kol nebus praėjęs atidėjimo laikas, durelės bus užblokuotos. Jeigu norite atidaryti dureles, pirmiau nustatykite prietaiso režimą PAUZĖ (paspausdami mygtuką 4) ir palaukite kelias minutes. Uždarę dureles, vėl paspauskite mygtuką 4.
LIETUVIŲ 39 Pasibaigus programai, dureles galima atidaryti. Norėdami prietaisą išjungti, pasukite programų parinkimo ratuką į padėtį O. Išimkite skalbinius iš būgno ir atidžiai patikrinkite, ar būgne nieko neliko. Jei neketinate daugiau skalbti, užsukite vandens čiaupą. Palikite dureles praviras, kad neatsirastų pelėsių ir nemalonių kvapų. Budėjimo režimas: programai pasibaigus, įjungiama energijos taupymo sistema ir užsidega kontrolinės lemputės.
LIETUVIŲ 40 Vandens kietumo laipsniai Charakteristika Vokietijos °dH Prancūzijos °T.H. Kietas 15-21 26-37 Labai kietas > 21 > 37 Jeigu vandens kietumas vidutinio laipsnio, reikia naudoti vandens minkštiklį. Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis. Tada galite naudoti (sumažinti) skalbimo priemonės kiekį, nurodytą minkštam vandeniui. Skalbimo programos Pagrindinis skalbimas Skalavimai Didž. galutinis gręžimas 1200 aps./ min.
Pagrindinis skalbimas Skalavimai Didž. galutinis gręžimas 1200 aps./ min. greičiu GLEŽNI AUDINIAI 40–30° – skalbimas šaltame vandenyje Gležni audiniai: pavyzdžiui, užuolaidos. Pagrindinis skalbimas Skalavimai Didž. galutinis gręžimas 700 aps./min.
GRĘŽIMAS MIŠRŪS 20° 4) 20° Atskira gręžimo programa, skirta rankomis išskalbtiems drabužiams ir naudoti pasibaigus programoms su skalavimo sulaikymo funkcija. Paspaudę atitinkamą mygtuką, galite nustatyti gręžimo greitį, tinkamą gręžiamiems audiniams. Didž. galutinis gręžimas 1200 aps./ min. greičiu Speciali programa nestipriai suteptiems medvilniniams, sintetiniams ir mišraus pluošto audiniams. Nustatykite šią programą, kad sumažintumėte energijos sąnaudas.
Pagrindinis skalbimas Skalavimai Didž. galutinis gręžimas 900 aps./min. greičiu 5 MARŠKINIAI 30° Sintetika ir mišrūs audiniai. Tinka 5–6 nestipriai suteptiems marškiniams. Pagrindinis skalbimas Skalavimai Didž. galutinis gręžimas 900 aps./min. greičiu MINI PROGRAMA 30° Sintetika ir gležni audiniai. Nestipriai suteptiems skalbiniams arba tiems skalbiniams, kuriuos reikia tik atgaivinti. Pagrindinis skalbimas Skalavimai Didž. galutinis gręžimas 700 aps./min.
LIETUVIŲ 44 Nustatykite šią programą, norėdami gerai išskalbti gaminius ir suvartoti mažiau energijos. Ilgesnė skalbimo programos trukmė. Skalbimo fazės metu skalbimo temperatūra gali skirtis nuo nurodytos pasirinktos programos temperatūros. 3) Jeigu ši funkcija nepasirinkta, maks. galutinis medvilninių skalbinių gręžimo greitis yra 1200 aps./min. 4) Prietaisas atlieka trumpą pašildymo fazę, jeigu vandens temperatūra yra mažesnė nei 20 °C. Prietaise gali būti rodomas temperatūros nustatymas „šalta“.
LIETUVIŲ 45 Jeigu norite plauti skalbyklę: • į būgną nedėkite skalbinių; • pasirinkite medvilnės skalbimo karščiausiame vandenyje programą; • naudokite įprastą miltelių su biologiniais priedais kiekį. Skalbimo priemonių stalčiaus valymas Skalbimo priemonių stalčių, į kurį pilama skalbiklio ir kitų priedų, reikia reguliariai valyti. • Valymui naudokite kietą šepetėlį ir pašalinkite visus skalbiamųjų miltelių likučius. • Po kranu išplaukite visas išimtas stalčiaus dalis, kad ant jų neliktų jokių miltelių.
LIETUVIŲ 46 • atidarykite filtro dangtį, paspaudę specialų kabliuką ir pasukę dangtį į viršų; Įspėjimas Palikite filtro dangtį atidarytą, kol išimsite filtrą. • prieš išimdami filtrą, išimkite pūkus arba mažus daiktus, esančius aplink filtrą; Filtras įdėtas tinkamai, kai yra matomas jo viršuje esantis indikatorius ir jis yra užblokuotas. • uždarykite filtro dangtį; • įjunkite kištuką į lizdą. • išimkite filtrą ir išplaukite po kranu; • jeigu reikia, vėl tinkamai uždėkite filtro dangtį.
LIETUVIŲ 47 1 • Užsukite vandens čiaupą. • Nusukite žarną nuo čiaupo. • Išvalykite žarnos filtrą kietu šepečiu. • Vėl tvirtai užsukite įvado žarną ant čiaupo. 2 Užšalimo pavojus Jeigu prietaisas yra įrengtas vietoje, kurioje temperatūra gali nukristi žemiau 0 °C, atlikite šiuos veiksmus, kad pašalintumėte visą prietaiso viduje likusį vandenį: 1. išjunkite prietaisą iš elektros lizdo; 2. užsukite vandens čiaupą; 3. atsukite vandens įleidimo žarną nuo čiaupo; 4.
LIETUVIŲ Problema 48 Galima priežastis Sprendimas Durelės neuždarytos (mirksi raudo- Tvirtai uždarykite dureles. na kontrolinė mygtuko 4 lemputė). Kištukas blogai įkištas į maitinimo lizdą. Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą. Maitinimo lizdas neveikia. Patikrinkite namų elektros instaliaciją. Prietaisas neįsiPerdegė pagrindinis elektros saujungia: giklis. Į prietaisą nepatenka vanduo: Pakeiskite saugiklį. Netinkamai nustatyta programų pasirinkimo rankenėlė ir nebuvo paspaustas mygtukas 4.
LIETUVIŲ 49 Problema Galima priežastis Prietaisas per vėlai pradeda gręžimo fazę arba visai negręžia: Įsijungė elektroninis disbalanso Įdėkite daugiau skalbinių arba išdetektorius, nes skalbiniai netolyskirstykite skalbinius ir pasirinkite giai pasiskirstę būgne. Skalbiniai gręžimo programą. perskirstomi sukant būgną atgal. Tai gali būti atliekama kelis kartus, kol nusistovi pusiausvyra ir gali būti pradėtas normalus gręžimas.
LIETUVIŲ Problema 50 Galima priežastis Sprendimas Įsisenėjusios dėmės prieš skalbiant nebuvo apdorotos. Apdorokite įsisenėjusias dėmes specialiomis priemonėmis, kurias galite įsigyti parduotuvėje. Nustatyta netinkama temperatūra. Patikrinkite, ar nustatėte tinkamą temperatūrą. Įdėta per daug skalbinių. Įdėkite mažiau skalbinių, kaip nurodyta lentelėje „Skalbimo programos“. Patikrinę įjunkite prietaisą ir paspauskite mygtuką 4, kad vėl paleistumėte programą.
LIETUVIŲ 51 Triukšmo lygis skalbiant (dB(A)) 60 Triukšmo lygis gręžiant (dB(A)) 78 Metinis energijos sąnaudų vidurkis (kWh)2) 194 Metinis vandens sąnaudų vi- 10099 durkis (litrais)2) 1) Jeigu jūsų vietovėje vandens slėgis per mažas arba per didelis, kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą. 2) Duomenys pagrįsti bandymų institutų naudojama standartine medvilnės programa, tariant, kad per metus bus atliekama 200 skalbimo ciklų.
LIETUVIŲ Kam galioja ši garantija? Ši garantija galioja prietaiso gedimams, atsiradusiems dėl konstrukcijos arba medžiagų defektų; garantija įsigalioja nuo gaminio pirkimo iš „IKEA“ datos. Ši garantija galioja tik tuo atveju, jeigu gaminiai naudojami namų ūkyje. Išimtys išdėstytos skyriuje „Kam negalioja ši garantija?“.
LIETUVIŲ Šis apribojimas negalioja nepriekaištingam darbui, atliktam kvalifikuoto specialisto, naudojusio savo originalias dalis, siekusio, kad prietaisas atitiktų kitos ES šalies techninių saugos specifikacijų reikalavimus. Šalies įstatymų galiojimas „IKEA“ garantija suteikia jums ypatingų juridinių teisių, kurios apima arba viršija vietos reikalavimus. Visgi šios sąlygos jokiais būdais neapriboja vartotojų teisių, išdėstytų nacionalinės teisės aktuose.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359 888 16 0 8 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man.-fre. 09.00-20.00 lør. 09.00-16.00 1 søndag pr.
132926794-A-252014 © Inter IKEASystems B.V.
