RENLIG FWM6 DK NO
DANSK NORSK 4 33
DANSK Indholdsfortegnelse Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse af apparatet Betjeningspanel Før ibrugtagning Daglig brug Programmer 4 5 7 8 10 10 14 Forbrugsværdier Råd og tip Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Tekniske data MILJØHENSYN IKEA-GARANTI 20 20 22 24 28 29 30 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Om sikkerhed Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
DANSK • 5 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning. Generelt om sikkerhed • • • • • • • • • Apparatets specifikationer må ikke ændres. Overhold det maksimale 6 kg genstande, der kan ilægges (se kapitlet “Programtabel”). Vandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikke tildækkes af et gulvtæppe.
DANSK • Juster benene for at få det nødvendige mellemrum mellem apparatet og et evt. tæppe. • Installér ikke apparatet på et sted, hvor apparatets luge ikke kan åbnes helt. Tilslutning, el • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. • Brug altid en korrekt monteret lovlig tilslutningskontakt. • Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker.
DANSK 7 Produktbeskrivelse af apparatet Overblik over apparat 1 1 2 3 4 5 2 Vaskemiddelskuffe Betjeningspanel Lugehåndtag Mærkeplade Justerbare ben 3 4 5 Vaskemiddelskuffe Rum til pulvervaskemiddel eller flydende vaskemiddel, som bruges til hovedvask. Hvis der bruges flydende vaskemiddel, skal det hældes i, lige inden programmet startes. Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse).
DANSK 8 Pas på! Afhængigt af typen af vaskemiddel (pulver eller flydende) skal du sørge for, at klappen i rummet til hovedvask er i den ønskede position. Børnesikring Denne maskine indeholder en speciel funktion, der forhindrer børn og kæledyr i at blive fanget inden i tromlen. Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind i tromlen. Se ind i tromlen inden du starter maskinen. Børnesikringen aktiveres ved at dreje knappen (uden at trykke på den) på indersiden af lugen med uret, til kærven står vandret.
DANSK 9 6 Knap til centrifugering : • Automatisk hastighedsreduktion • Skyllestop-position 7 Temperaturknap Programvælger Bruges til at tænde/slukke for apparatet og/eller vælge program. Knap for udskudt start Med denne knap kan programmet udsættes med 30, 60 og 90 minutter, 2 timer og derefter 1 time ad gangen op til 20 timer. Kontrollamper for programfase: Når du starter programmet og trykker på knappen • • • - Vask - Ekstra skyl - Programslut lampen , lyser .
DANSK 10 Knap til centrifugering Denne knap bruges til at vælge et af tilvalgene. Den relevante lampe lyser. • - Automatisk hastighedsreduktion Centrifugeringshastigheden reduceres halvt, men ikke mere end 400 o/min. (se under "Programmer" for at få oplysninger om den maksimale centrifugeringshastighed for hvert program). - Skyllestop • Vandet tømmes ikke ud af maskinen efter sidste skylning for at undgå, at tøjet krøller. Vandet skal pumpes ud, inden lugen åbnes.
DANSK • Dosér det flydende vaskemiddel. Se altid vejledningen på pakken angående mængde af vaskemiddel, og kontrollér, at vaskemidlet kan hældes i skuffen. PU SH RE TO MOV CL E EA N • Fjern skuffen. Skub skuffens kant udad mod pilen (PUSH) for at lette udtagningen. Hvis klappen er nede, og du ønsker at bruge pulvervaskemiddel: • Drej klappen opad. Sørg for, at klappen er helt på plads. • Sæt forsigtigt skuffen i. • Dosér vaskemidlet. • Hæld vaskepulveret i rummet til hovedvask .
DANSK Efter afslutningen på programmet skal programvælgeren stilles i positionen at slukke apparatet. for For at få en beskrivelse af hver vaskefase samt kombinationsmulighederne mellem vaskeprogrammerne og tilvalgene kan du se kapitlet "Programmer". ADVARSEL! Hvis programvælgeren drejes til et andet program, mens apparatet er i drift, vil den røde kontrollampe ud for knappen blinke 3 gange for at angive, at der er foretaget et forkert valg. Apparatet kører ikke det nye valgte program.
DANSK • Når den indstillede starttid nås, starter programmet. Annullering af udskudt start når programmet er startet: 1. Sæt vaskemaskinen på PAUSE ved at trykke på knappen . 2. Tryk én gang på knappen . Lampen ud for den valgte udskudte tid slukkes. igen for at starte 3. Tryk på knappen programmet. Udskudt start kan ikke vælges sammen med programmet TØMNING. Den valgte starttid kan kun ændres, efter at man har valgt vaskeprogrammet igen.
DANSK eller at vandstanden er for høj. Forsøg aldrig at tvinge lugen op! Hvis lugen er låst, og det er absolut nødvendigt at åbne den, skal der først slukkes for maskinen ved at dreje programvælgeren til . Efter nogle minutter kan lugen åbnes (men vær opmærksom på vandstand og vandtemperatur!). Når lugen er lukket: Vælg program og tilvalg igen, og tryk derefter på knappen . Ved programslut Apparatet stopper automatisk.
Hvid bomuld (meget snavset til normalt snavset tøj). Vask Skylninger Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/m 6 31) Hvid og kulørt bomuld (kraftigt til normalt snavset tøj). Forskyl Vask Skylninger Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/m 6 31) Økonomisk vask af hvid og kulørt bomuld, let snavset tøj, skjorter/ bluser, undertøj. Vask Skylninger Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/m 60° - 40° - 30° (Kold) Syntetiske eller blandede fibre: undertøj, kulørt tøj, krympefri skjorter, bluser.
40° - 30°- SKYLNING Kold vask TØMNING Enkel skylning og centrifugering til at stive eller blødgøre håndvasket tøj. Vask Skylninger Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/m Skyl Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/m for syntetisk og finvask3) Til Tømning af vand udtømning af det sidste skyllevand i programmer med funktionen Skyllestop tilvalgt. 2 6 6 Rum til vaskemiddel Tilgængelige tilvalg Maks. fyldning Neds.
CENTRIFUGERING MIX 20° 20° 4) Til særskilt Maks. slutcentrifucentrifuger- gering ved 1200 ing af hånd- o/m vasket tøj, samt efter programmer med Skyllestop som tilvalg. Med den tilhørende knap kan centrifugeringshastigheden afpasses efter det tøj, der skal centrifugeres. 6 Specialprogram for bomuld, syntetiske stoffer og blandede stoffer, der er moderat snavset. Indstil dette program for at reducere energiforbruget5). 3 Vask Skylninger Maks.
60° - 40° - 30° (Kold) 5 SKJORTER 30° Syntetiske Vask stoffer og Maks. slutcentrifublandingsfi- gering ved 900 o/m bre. Egner sig til 5-6 let snavsede skjorter. 1 2 Rum til vaskemiddel Vask Skylninger Maks. slutcentrifugering ved 900 o/m Tilgængelige tilvalg Syntetiske stoffer: Når dette program vælges, vaskes og centrifugeres tøjet skånsomt for at undgå, at det krøller. Det gør det lettere at stryge. Desuden udfører apparatet nogle ekstra skylninger. Maks. fyldning Neds.
JEANS 60° - 40° - 30° (Kold) Denimtøj som bukser, skjorter eller jakker samt til strikstof af hi-tech-materialer. Tilvalget Ekstra skyl aktiveres automatisk. Vask Skylninger Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/m Rum til vaskemiddel Vask Skylninger Maks. slutcentrifugering ved 700 o/m Tilgængelige tilvalg Syntetisk og finvask. Let snavset vasketøj eller tøj, som kun trænger til at blive genopfrisket. Maks. fyldning Neds.
DANSK 20 Forbrugsværdier Dataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende temperatur.
DANSK Fjern fastsiddende snavs Genstridige pletter kan muligvis ikke fjernes med kun vand og vaskemiddel. Det er derfor tilrådeligt at behandle dem før vask. Blod: Behandl friske pletter med koldt vand. Ved indtørrede pletter skal du lægge tøjet i blød. Brug eventuelt pletfjerner. Oliebaseret maling: Fugt med rensebenzin, læg tøjet på en blød klud, og dup på pletten. Skal behandles flere gange.
DANSK Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Det letter rengøringen at fjerne toppen på rummet til skyllemiddel. ADVARSEL! Sluk for maskinen, inden du udfører rengøring eller vedligeholdelse. Vedligeholdelsesvask Hvis der ofte vaskes ved lave temperaturer, kan der opstå aflejringer i tromlen. Det anbefales, at der jævnligt foretages en vedligeholdelsesvask ved høj temperatur. Brug en stiv børste til at rengøre og fjerne alle vaskemiddelrester.
DANSK Drej tromlen, så filterdækslet (FILTER) er ud for pilen på lugepakningen. Åbn filterdækslet ved at trykke på specialkrogen og ved at dreje dækslet opad. ADVARSEL! Hold filterdækslet åbent, mens filteret fjernes. Anbring filterdækslet i korrekt position igen. Åbn filterdækslet, og indsæt filteret. Filteret er indsat korrekt, når indikatoren øverst kan ses og er blokeret. Fjern eventuelle fnug og fremmedlegemer rundt omkring filteret, før det tages ud. Luk filterdækslet.
DANSK 24 Gør følgende: • Luk for vandhanen. • Skru slangen af hanen. • Rengør slangefilteret med en stiv børste. • Skru tilløbsslangen fast på vandhanen igen. • Skru slangen af maskinen. Hav en klud ved hånden, da der kan løbe vand ud. • Rengør ventilfilteret med en stiv børste eller med kluden. • Skru slangen tilbage på maskinen og drej 35° 45° den igen til venstre eller til højre, alt efter hvad der passer til installationen. Monter kontramøtrikken korrekt for at undgå udsivning af vand.
DANSK 25 Indledning Maskinen starter ikke eller stopper under betjening. I forbindelse med visse problemer er det også muligt, at den røde lampe for knappen blinker. Prøv først at finde en løsning på problemet (se i tabellen). Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis dette ikke hjælper. ADVARSEL! Sluk for apparatet, inden du udfører eftersynet. Mulige fejl Problem Mulige årsager Lugen er ikke blevet lukket. (Den røde kontrollampe for knappen Løsning Luk lugen godt til. blinker).
DANSK 26 Problem Mulige årsager Der er lukket for vandet. (Den røde kontrollampe for knappen Løsning Åbn vandhanen. blinker). Vandtilslutningen er blokeret eller kalket til. Rengør vandtilslutningen. Tilløbsslangen er ikke rigtigt tilslut- Kontrollér samlingerne ved tet. tilløbsslangen. Maskinen fyldes ikke med vand: Vandtrykket er for lavt. Kontakt det lokale vandværk. Tilløbsslangen er klemt eller bøjet. (Den røde kontrollampe for knap- Kontrollér samlingerne ved tilløbsslangen.
DANSK Problem Apparatet slukkes under vaskefasen: 27 Mulige årsager Strømforsyningen er afbrudt. Løsning Vent på, at elektriciteten gendannes. Apparatet starter igen fra den samme uafbrudte vaskefase. Apparatets elektroniske kontrolOmfordel vasketøjet manuelt, elsystem for ubalance reagerer, for- ler læg mere vasketøj i, og vælg di vasketøjet ikke er jævnt fordelt i centrifugering. tromlen. Tøjet omfordeles ved at Maskinens centrirotere tromlen.
DANSK Problem 28 Mulige årsager Løsning Transportboltene og emballagen er ikke fjernet. Maskinen udBenene er ikke blevet justeret. sender en mærkelig lyd: Tømningsfilteret er muligvis tilstoppet. Utilfredsstillende vaskeresultater: Kontrollér, om apparatet er korrekt installeret. Kontrollér, om apparatet står i vater. Rens tømningsfilteret. (Se nærmere under "Rengøring af udtømningsfilteret"). Der er brugt for lidt vaskemiddel, eller vaskemidlet er uegnet.
DANSK Mål Vandforsyningstryk1) 29 Bredde (cm) 59.6 Højde (cm) 84.5 Dybde (cm) 53.7 max Minimum Maks. 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Bomuld maks. fyldning (kg) 6 Maks.
DANSK 30 IKEA-GARANTI Hvor længe gælder IKEA-garantien? Den serie produkter, der hedder LAGAN, og alle produkter, der er købt hos IKEA før 1. august 2007. IKEAs udpegede serviceudbyder undersøger produktet og afgør efter eget skøn, om det er omfattet af denne garanti.
DANSK • Tilfælde, hvor der ikke kunne konstateres fejl ved teknikerbesøg. • Reparationer, der ikke udføres af vores udpegede serviceudbyder og/eller autoriserede servicepartner, eller hvor der er anvendt uoriginale dele. • Reparationer, der skyldes installation, der er defekt eller ikke i overensstemmelse med specifikationen. • Brug af produktet uden for en almindelig husholdning, f.eks. erhvervsmæssig anvendelse. • Transportskader.
DANSK udpegede kontaktpersoner og deres nationale telefonnumre. For at give dig en hurtigere service anbefaler vi, at du anvender de specifikke telefonnumre, der er anført sidst i denne manual. Se altid de numre, der er anført i brochuren for netop det produkt, du har brug for assistance til. Før du kontakter os, skal du sørge for at have IKEAs varenummer (8-cifret kode), modelbetegnelse, produktnummer og serienummer for det produkt, du har brug for assistance til.
NORSK Innhold Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før første gangs bruk Daglig bruk Programmer 33 34 36 37 39 39 43 Forbruksverdier Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Tekniske data BESKYTTELSE AV MILJØET IKEA EUROPA GARANTI 49 49 51 53 57 58 59 Med forbehold om endringer. Sikkerhetsinformasjon Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk.
NORSK 34 Generelt om sikkerhet • • • • • • • • • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. Overhold maksimalt lastevolum på 6 kg (se kapittelet "Programskjema"). Vanntrykket (minimum og maksimum) må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikke blokkeres av et teppe. Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt.
NORSK Elektrisk tilkopling • Produktet må være jordet. • Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt. • Kontroller at det er samsvar mellom den elektriske informasjonen på typeskiltet og strømforsyningen i huset. Hvis det ikke er det, må du kontakt en elektriker. • Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger. • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke blir påført skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter.
NORSK 36 Produktbeskrivelse Produktoversikt 1 1 2 3 4 5 2 Vaskemiddelskuff Betjeningspanel Dørhåndtak Typeskilt Justerbare føtter 3 4 5 Vaskemiddelskuff Rommet for vaskemiddel i tørr eller flytende form som brukes til hovedvask. Hvis du bruker flytende vaskemiddel, heller du det i rett før du starter programmet. Kammer for flytende tilsetningsstoffer (tøymykner, stivelse). Følg anbefalingene fra vaskemiddelprodusenten angående mengder og ikke fyll i mer enn til "MAX"-merket i vaskemiddelskuffen.
NORSK 37 OBS! Avhengig av hvilken vaskemiddeltype du bruker (pulver eller flytende), må du sørge for at klaffen som er inne i vaskemiddelskuffen er i ønsket stilling. Barnesikringsfunksjon Dette produktet har en spesiell innretning som skal forhindre at barn og husdyr kan stenge seg selv inne i trommelen. Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrer inn i trommelen. Undersøk trommelen før du bruker den.
NORSK 38 6 Sentrifugeringsknapp : • Automatisk reduksjon av sentrifugehastighet • Skyllestopp-posisjon 7 Temperaturknapp Ohjelmanvalitsin Med denne kan du slå på/av produktet, og/eller velge et program. Starttidsforvalg-knapp Vaskeprogrammet kan utsettes med 30 min – 60 min – 90 min, 2 timer, og deretter med trinn på 1 time, opptil maks. 20 timer ved hjelp av denne knappen. Programfaseindikatorer: Når du starter programmet og trykker på -knappen, vil indikatoren tennes.
NORSK 39 Sentrifugering-knapp Med denne knappen kan du bare velge ett av følgende tilvalg. Tilhørende indikatorlampe tennes. • – Automatisk reduksjon av sentrifugehastighet Sentrifugehastigheten halveres, men ikke lavere enn 400 o/min (se "Vaskeprogrammer" når det gjelder maksimal sentrifugehastighet for hvert program). – Skyllestopp • Det siste skyllevannet tømmes ikke ut for å hindre at stoffene krøller seg. Vannet må pumpes ut før du åpner døren.
NORSK • Mål opp flytende vaskemiddel. For å finne riktig mengde vaskemiddel, må du alltid se hva som er skrevet på produktemballasjen og forsikre deg om at vaskemiddelet kan helles i vaskemiddelskuffen. PU SH RE TO MOV CL E EA N • Ta ut skuffen. Trekk kanten av skuffen utover, som vist med pilen (PUSH), så det blir lettere å ta ut skuffen. Klaffen er nede og du ønsker å bruke vaskepulver: • Drei klaffen oppover. Sørg for å plassere klaffen helt inn. • Sett skuffen forsiktig tilbake på plass.
NORSK Når programmet er ferdig, må programvelgeren dreies til posisjonen for å slå av produktet. For beskrivelse av hvert vaskeprogram og opplysninger om kombinasjonsmuligheter av vaske- og tilvalgsprogrammer, les kapittelet "Vaskeprogrammer". ADVARSEL! Hvis du dreier programvelgeren til et annet program når produktet er i gang, vil den røde lampen for knappen blinke tre ganger for å vise at valget er feil. Produktet vil ikke starte det nye programmet som er valgt.
NORSK • produktet vil begynne nedtellingen; • programmet starter når det valgte starttidsforvalget er omme. For å avbryte starttidsforvalget etter at programmet har startet: 1. Sett vaskeproduktet på PAUSE ved å trykke på -knappen. 2. Trykk på -knappen én gang, og lampen for det aktuelle starttidsforvalget slukker. 3. Trykk på -knappen igjen for å starte programmet. Utsatt starttid kan ikke velges sammen med programmet "Utpumping".
NORSK eller at vannstanden er for høy. Prøv aldri å bryte opp døren! Hvis du ikke kan åpne døren, men er nødt til å åpne den, må du slå produktet av, ved å dreie programvelgeren til . Døren kan åpnes etter noen minutter (vær oppmerksom på vannstanden og temperaturen!). Når du lukker døren må du velge programmet og tilvalgene på nytt og trykke på -knappen. Når programmet er slutt Produktet stopper automatisk. Kontrollampen for -knappen og kontrollampen for programmet som akkurat -indikatoren tennes.
(Kald) + BOMULL + FORVASK 90° – 60° – 40° – 30° – (Kald) BOMULL 60° – 40° ECO2) SYNTETISK 60° – 40° – 30° – (Kald) Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 1200 o/min 6 31) Hvit og farget bomull (meget eller normalt skitne plagg). Forvask Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 1200 o/min 6 31) Hvit og fargeekte bomull økonomi, lett eller meget skitne plagg, skjorter, undertøy. Hovedvask Skyllinger Maks.
HÅNDVASK – ULL 40° – 30° – (Kald) SKYLLING Kald TØMMING Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 700 o/min 3 1,51) Spesialprogram for ullplagg som er merket med "Ren ull, krymper ikke, maskinvaskbar" og "håndvask"-etiketter. Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 1200 o/min Enkel skylling eller sentrifugering for å rette ut eller mykgjøre håndvaskede klær.
BLANDET 20° 20° 4) Separat Maks. sluttsentrifusentrifuger- gering ved 1200 ing for o/min håndvasket tøy og etter programmer med alternativet Skyllestopp. Du kan velge sentrifugehastigheten med den aktuelle knappen for å tilpasse hastigheten til det tøyet du vil sentrifugere. 6 Spesialprogram for bomull, syntetiske stoffer og blandede tekstiler som er lett skitne. Velg dette programmet for redusert energiforbruk5). 3 Hovedvask Skyllinger Maks.
(Kald) 5 SKJORTER 30° Syntetiske tekstiler og blandingstekstiler. Passer for 5 – 6 lett skitne skjorter. Hovedvask Maks. sluttsentrifugering ved 900 o/min 1 2 Vaskemiddel -seksjonen Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 900 o/min Mulige Tilvalg Syntetiske tekstiler: når du velger dette programmet, blir tøyet vasket og sentrifugert skånsomt for å unngå at det krøller seg. Dermed blir det enklere å stryke det. I tillegg vil produktet utføre ekstra skyllinger. Maks. Tøymengde Red.
JEANS 60° – 40° – 30° – (Kald) Bukser, skjorter eller jakker i dongeri og jersey laget med "hitech"-materialer. Alternativet Ekstra skylling aktiveres automatisk. Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 1200 o/min Vaskemiddel -seksjonen Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 700 o/min Mulige Tilvalg Syntetiske tekstiler og finvask. Lett skittent tøy eller tøy som bare trenger oppfrisking. Maks. Tøymengde Red.
NORSK 49 Forbruksverdier Informasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endres av ulike årsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatur.
NORSK Flekkfjerning Vanskelige flekker går kanskje ikke vekk med bare vann og vaskemiddel. Derfor er det lurt å behandle dem før vask. Blod: behandle ferske flekker med kaldt vann. For tørkede flekker, legg i bløt over natten i vann med spesialmiddel, gni deretter inn med vaskemiddel og vann. Oljemaling: fukt med bensinflekkfjerner, legg plagget på en myk klut og bearbeid flekken for hånd gjentatte ganger.
NORSK Stell og rengjøring ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. ADVARSEL! Du må slå av maskinen før du kan foreta rengjørings- eller vedlikeholdsarbeid. Vedlikeholdsvask Når du bruker vaskemaskinen ved lave temperaturer, kan det lett danne seg et belegg inni trommelen. Vi anbefaler at du gjennomfører en vanlig vaskesyklus som en vedlikeholdsvask. Den øverste delen av kammeret for tilsetningsmidler kan også fjernes for å lette rengjøringen.
NORSK • åpne døren; drei trommelen og juster filterdekselet (FILTER) så det er parallelt med pilen på dørpakningen; åpne filterdekselet ved å trykke på spesialkroken og dreie dekselet oppover; ADVARSEL! Hold filterdekselet åpent til filteret er fjernet. sett om nødvendig filterdekselet tilbake på riktig plass; åpne filterdekselet og sett inn filteret igjen; Når indikatoren på toppen av filteret er synlig og blokkert, er filteret satt inn riktig.
NORSK 53 blokkert (se kapittelet "Feilsøking" for mer informasjon). • Åpne vannkranen. Fortsett på følgende måte: Tiltak ved risiko for minusgrader • Steng vannkranen. • Skru løs slangen fra kranen. • Rengjør filteret i slangen med en stiv børste. • Skru slangen tilbake på kranen. • Skru løs slangen fra maskinen. Ha en klut i nærheten fordi noe vann kan renne over. • Rengjør filteret i ventilen med en stiv børste eller med kluten.
NORSK 54 Innledning Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. I noen problemsituasjoner er det også mulig at den røde indikatoren for -knappen blinker. Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke tar du kontakt med det autoriserte servicesenteret. ADVARSEL! Slå av produktet før du utfører kontrollene. Mulige feil Problem Mulig årsak Løsning Døren er ikke lukket. (Den røde indikatoren for knappen blinker). Lukk døren ordentlig igjen.
NORSK Problem 55 Mulig årsak Løsning Vannkranen er stengt. (Den røde indikatoren for knappen blinker). Åpne vannkranen. - Vannkranen er blokkert eller har kalkavleiringer. Rengjør vannkranen. Vanninntaksslangen er ikke korrekt tilkoplet. Kontroller koplingene på vanninntaksslangen. Vanntrykket er for lavt. Kontakt det lokale vannverket. Produktet tar ikke Det er en knekk på vanninntaksslangen eller den ligger i klem. inn vann: (Den røde indikatoren for knappen blinker).
NORSK Problem Produktet slås av under vaskefasen: 56 Mulig årsak Hovedtilførselen er stengt av. Løsning Vent på at elektrisiteten er oppe og går igjen. Produktet vil starte på nytt fra der den ble avbrutt i vaskefasen. Registreringsmekanismen for den Fordel vasken manuelt på nytt elelektroniske ubalansen er aktivert ler legg i mer tøy og velg sentrifufordi tøyet ikke ligger jevnt fordelt geprogrammet. i trommelen.
NORSK 57 Problem Produktet lager en uvanlig lyd: Utilfredsstillende vaskeresultater: Mulig årsak Løsning Transportsikring og emballasje er ikke fjernet. Kontroller at produktet er montert og installert korrekt. Justeringsføttene er ikke justert. Kontroller at produktet står helt i vater. Avløpsfilteret kan være blokkert. Kontroller avløpsfilteret. (Se "Rengjøring av avløpsfilteret" for mer informasjon). Det ble brukt for lite vaskemiddel eller vaskemiddelet er ikke egnet.
NORSK Mål Vanntrykk1) 58 Bredde (cm) 59.6 Høyde (cm) 84.5 Dybde (cm) 53.7 max Minimum Maksimum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Bomull maks.
NORSK 59 IKEA EUROPA GARANTI Hvor lenge er garantien fra IKEA gyldig? Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoen apparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, med mindre apparatets merke er LAGAN. I så fall gjelder garantien bare i to (2) år. Originalkvitteringen kreves som kjøpsbevis. Dersom reparasjoner utføres i løpet av garantitiden, forlengers ikke garantiperioden for apparatet.
NORSK • Reparasjoner som skyldes en installasjon som er utført feil eller i strid med spesifikasjonene. • Apparatbruk i andre miljø enn husholdningsmiljø, dvs. i et fagmessig bruksområde. • Skader oppstått under transport. Dersom en kunde selv transporterer dette produktet til sitt hjem eller til annen adresse, er ikke IKEA ansvarlig for eventuell skade som kan oppstå under transporten.
NORSK godkjent av IKEA samt deres nasjonale telefonnumre. For å oppnå raskere service, anbefaler vi deg at du bruker der spesifikke telefonnumrene som står oppført bakerst i denne håndboken. Referer alltid til numrene oppført i heftet til det aktuelle apparatet du trenger hjelp for. Før du ringer oss, bør du forsikre deg at du har for hånden IKEAS apparatnummer (8-sifret nummer) for apparatet som du trenger hjelp med.
Country Phone number België Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen 070 246016 Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
132927384-A-422014 © Inter IKEA Systems B.V.
