RENLIG FWM6 DK NO
DANSK 4 NORSK 29
DANSK 4 Indhold Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Ibrugtagning Nyttige oplysninger og råd Vaskeprogrammer 4 5 7 8 10 14 15 Forbrugsværdier Vedligeholdelse og rengøring Hvis noget går galt Tekniske data Miljøhensyn IKEA-GARANTI 18 19 22 25 26 26 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Om sikkerhed Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
DANSK 5 • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Overhold det maksimale 6 kg genstande, der kan ilægges (se kapitlet “Programtabel”). • Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. • Vandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikke tildækkes af et gulvtæppe.
DANSK • Apparatet skal sluttes til vandledningsnettet ved hjælp af de nye medfølgende slangesæt. Gamle slangesæt må ikke genbruges. • Inden du tilslutter apparatet til nye rør eller rør, som ikke har været i brug i lang tid, skal du lade vandet løbe, indtil det bliver klart. • Kontrollér, at der ikke er nogen utætheder, første gang du bruger apparatet. Brug 6 Vedligeholdelse og rengøring Advarsel Risiko for skader på mennesker eller apparat.
DANSK 7 Produktbeskrivelse 1 1 1 2 3 4 5 2 Vaskemiddelskuffe Betjeningspanel Lugehåndtag Typeskilt Justerbare ben 3 4 5 Vaskemiddelskuffe Rum til pulvervaskemiddel eller flydende vaskemiddel, som bruges til hovedvask. Hvis der bruges flydende vaskemiddel, skal det hældes i, lige inden programmet startes. Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse). Følg anbefalingerne fra produktets producent vedrørende mængder, og overskrid aldrig "MAX"-mærket i vaskemiddelskuffen.
DANSK 8 Lugesikkerhedsknap Denne maskine indeholder en speciel funktion, der forhindrer børn og kæledyr i at blive fanget inden i tromlen. Børnesikringen aktiveres ved at dreje knappen (uden at trykke på den) på indersiden af lugen med uret, til kærven står vandret. Om nødvendigt anvendes en mønt. Anordningen deaktiveres, så lugen atter kan lukkes, ved at dreje knappen mod uret, til kærven er lodret. Betjeningspanel Der er en illustration af betjeningspanelet herunder.
DANSK 9 5 Quickvask-knap 6 Multifunktionsknap 7 Temperaturvælger Oversigt over symboler = Bomuld = Denim/Jeans + = Tænd/sluk - Nulstil = Bomuld + forvask ØKO= Standard bomuld øko = Syntetisk = Finvask = Håndvask/Uld = Kold vask = Skyllestop = Automatisk centrifugeringsreduktion = Skylning = Quickvask = Tømning = Start/Pause = Centrifugering 20º = Temperatur = Blandet 20º =Strygelet = 5 skjorter = Programslut = Ekstra skyl = Vask = Udskudt start = Miniprogram Programvælger Bruges til at t
DANSK 10 Programkontrollamper 3.1 3.2 3.3 Lampen 3.1 lyser, når du trykker på knappen 4 ved start af programmet. Apparatet går i gang, og lugen låses. Lampen 3.2 lyser, når du vælger tilvalget Ekstra skyl permanent. Denne maskine er designet til at spare på vandet. Folk med meget sart hud (vaskemiddelallergi) kan dog være nødt til at skylle tøjet i ekstra vand. Sådan vælges funktionen Ekstra skyl permanent: • Tryk på knappen 5 og 6 samtidigt i nogle sekunder. Lampen 3.2 lyser.
DANSK 11 SH PU Læg tøjet i tromlen, et stykke ad gangen, og sørg for at ryste det løst så godt som muligt. Luk lågen godt ved at trykke på koøjerammen. RE TO MOV CL E EA N Ilægning af vasketøjet • Dosér vaskemidlet. • Hæld vaskepulveret i rummet til .
DANSK • • • • 12 Advarsel Brug ikke klappen i positionen "NED" med: Geléagtige eller tyktflydende vaskemidler. Pulvervaskemiddel. Sammen med programmer, der omfatter forvask. Brug ikke flydende vaskemiddel, hvis vaskeprogrammet ikke skal starte med det samme. I alle ovennævnte tilfælde bruges klappen i positionen "OP". Hæld skyllemiddel eller eventuelle tilsætningsmidler i rummet mærket (overskrid ikke "MAX"-mærket i skuffen).
DANSK Vigtigt Den valgte tidsperiode kan kun ændres, efter at man har valgt vaskeprogrammet igen. Lugen vil være låst gennem hele tidsperioden frem til den udskudte start. Hvis det er nødvendigt at åbne lugen, skal du sætte apparatet på PAUSE (ved at trykke på knap 4) og derefter vente nogle få minutter. Når lugen er lukket, trykkes der på knappen 4 igen.
DANSK 14 Tag tøjet ud af tromlen, og sørg for, at den er helt tømt. Luk for vandhanen, hvis der ikke skal vaskes yderligere. Lad lugen stå åben for at forhindre mug og ubehagelig lugt. Standby: Når programmet er slut, aktiveres energisparesystemet med tændte kontrollamper. Når der trykkes på en knap, går maskinen ud af energisparestatusen. Nyttige oplysninger og råd Sortering af vasketøj Følg instruktionerne på hvert vaskemærke samt producentens anvisninger.
DANSK 15 Vaskeprogrammer Vask Skylning Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/ m BOMULD + FORVASK 90° - 60° - 40° -30° - kold Hvid og kulørt bomuld (kraftigt til normalt snavset tøj). Forskyl Vask Skylning Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/ m BOMULD ØKO2) 60° - 40° Økonomisk vask af hvid og kulørt bomuld, let snavset tøj, skjorter/bluser, undertøj. Vask Skylning Maks.
Vask Skylning Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/ m SKYLNING Enkel skylning og centrifugering til at stive eller blødgøre håndvasket tøj. Skylning Maks. slutcentrifugering ved 700 o/m til syntetiske og sarte ting. Til udtømning af det sidste skyllevand i programmer med funktionen Skyllestop. Tømning af vand Til særskilt centrifugering af håndvasket tøj samt efter programmer med funktionen Skyllestop tilvalgt.
Syntetiske stoffer: Når dette program vælges, vaskes og centrifugeres tøjet skånsomt for at undgå, at det krøller. Det gør det lettere at stryge. Desuden udfører apparatet nogle ekstra skylninger. Vask Skylning Maks. slutcentrifugering ved 900 o/m 5 SKJORTER 30° Syntetiske stoffer og blandingsfibre. Egner sig til 5-6 let snavsede skjorter. Vask Skylning Maks. slutcentrifugering ved 900 o/m MINIPROGRAM 30° Syntetisk og finvask. Let snavset vasketøj eller tøj, som kun trænger til at blive genopfrisket.
Vask Skylning Maks. slutcentrifugering ved 1200 o/ m 3 kg Rum til vaskemiddel Programforløb Denimtøj som bukser, skjorter eller jakker samt til strikstof af hitech-materialer. Tilvalget Ekstra skyl aktiveres automatisk. Tilgængelige tilvalg Type af vasketøj JEANS 60° - 40° - 30° - Kold Maks. fyldning Neds. Fyldning 1) 18 Program/ Temperatur DANSK Centrifugering Skyllestop 1) Ved tilvalg af funktionen QUICKVASK anbefales det at reducere tøjmængden, som angivet.
DANSK 19 Programmer Standard 40 °C bomuld Fyldning (kg) Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Omtrentlig programvarighed (minutter) Resterende fugt (%)1) 3 0.61 43 167 53 1) Ved slutningen af centrifugeringsfasen. Slukket funktion (W) Tændt funktion (W) 0.48 0.48 Informationen i ovenstående tabeller er i overensstemmelse med Europa-Kommissionens foreskrevne 1015/2010 gennemførelsesdirektiv 2009/125/EC.
DANSK 20 • Brug børsten til at rengøre fordybninger, og sørg for, at alle dele rengøres på over- og underside. • Fjern eventuelle fnug og fremmedlegemer rundt omkring filteret, før det tages ud. Indsæt vaskemiddelskuffen, når dele og fordybninger er rengjort. Rengøring af udtømningsfilter Filteret stopper fnug eller fremmedstoffer fra vasketøjet. Pumpen skal rengøres jævnligt. Gør følgende for at rengøre filteret: • Drej programvælgeren til positionen . • Tag stikket ud af kontakten. • Åbn lugen.
DANSK 21 • Luk for vandhanen. • Skru slangen af hanen. • Rengør slangefilteret med en stiv børste. • Skru tilløbsslangen fast på hanen igen. 1 2 Filteret er indsat korrekt, når indikatoren øverst kan ses og er blokeret. • Luk filterdækslet. • Sæt stikket i stikkontakten. • Skru slangen af maskinen. Hav en klud ved hånden, da der kan løbe vand ud. • Rengør filteret i ventilen med en stiv børste eller med en klud.
DANSK 22 Frostsikring Gør følgende for at fjerne eventuelt vand i apparatet, hvis det installeres i et rum, hvor temperaturen kan falde til under 0 °C: 1. Tag stikket ud af kontakten. 2. Luk for vandhanen. 3. Skru indløbsslangen af vandhanen. 4. Skru afløbsslangen af den bageste holder, og hægt den af vasken eller vandlåsen. 1 5. 6. Sæt en skål på gulvet. Anbring afløbsslangen på gulvet, anbring enderne af afløbs- og tilløbsslangen i skålen på gulvet, og lad vandet løbe ud. 7.
DANSK Fejl 23 Mulig årsag Løsning Tilløbsslangen er klemt eller bøjet (den røde kontrollampe for knappen 4 blinker). Kontrollér samlingerne ved tilløbsslangen. Filteret i tilløbsslangen eller filteret i indløbsventilen er blokeret (den røde kontrollampe for knappen 4 blinker). Rens filtrene ved tilløbsslangen. (Se under "Rengøring af filtre i vandindtag" for at få yderligere oplysninger). Lugen er ikke blevet lukket korrekt (den røde kontrollampe for knappen 4 blinker). Luk lugen godt til.
DANSK Fejl Lugen vil ikke åbne: Apparatet udsender en mærkelig lyd Utilfredsstillende vaskeresultater: 24 Mulig årsag Løsning Afløbs- eller tilløbsslangen er beskadiget. Udskift den med en ny (henvend dig til eftersalgsservicen med det rigtige reservedelsnummer). Programmet kører stadig. Vent, indtil vaskeprogrammet er slut. Lugens lås er ikke blevet udløst. Vent nogle få minutter, før du åbner lugen. Der står vand i tromlen. Vælg tømning eller centrifugering for at tømme vandet ud.
DANSK 25 Modelbeskrivelse (MOD): ..................... Produktnummer (PNC): ........................... Serienummer (S.N.): ............................... Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 000.000.00 21552 Tekniske data Mål Vandtilførslens tryk1) Bredde (cm) 59,6 Højde (cm) 84,5 Dybde (cm) 53,7 maks. Minimum Maks. Bomuld maks. fyldning (kg) 6 Maks.
DANSK 26 Miljøhensyn Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune. Emballagemateriale kan genbruMaterialerne med symbolet ges.
DANSK • Skader på følgende dele: keramisk glas, tilbehør, porcelæns- og bestikkurve, tilførsels- og afløbsrør, tætninger, lamper og lampeskærme, skærme, greb, kabinetter og dele af kabinetter. Med mindre det kan bevises, at sådanne skader skyldes produktionsfejl. • Tilfælde, hvor der ikke kunne konstateres fejl ved teknikerbesøg. • Reparationer, der ikke udføres af vores udpegede serviceudbyder og/eller autoriserede servicepartner, eller hvor der er anvendt uoriginale dele.
DANSK Vigtigt For at give dig en hurtigere service anbefaler vi, at du anvender de specifikke telefonnumre, der er anført sidst i denne manual. Se altid de numre, der er anført i brochuren for netop det produkt, du har brug for assistance til. Før du kontakter os, skal du sørge for at have IKEAs varenummer (8-cifret kode), modelbetegnelse, produktnummer og serienummer for det produkt, du har brug for assistance til.
NORSK 29 Innhold Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Første gangs bruk Nyttige tips og råd Vaskeprogram 29 30 31 33 35 38 39 Forbruksverdier Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis... Tekniske data Miljøvern IKEA EUROPA GARANTI 42 43 46 49 49 50 Med forbehold om endringer. Sikkerhetsinformasjon Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk.
NORSK 30 • Overhold maksimalt lastevolum på 6 kg (se kapittelet “Programskjema”). • Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted. • Driftsvanntrykket (minimum og maksimum) må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa) • Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikke blokkeres av et teppe. • Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt.
NORSK 31 • Sørg for at det ikke oppstår lekkasje første gang du bruker produktet. Stell og rengjøring Advarsel Fare for personskade eller skade på produktet. Bruk Advarsel Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produktet. • Dette produktet er beregnet for bruk i en husholdning. • Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet.
NORSK 32 Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel i tørr eller flytende form som brukes til hovedvask. Hvis du bruker flytende vaskemiddel, heller du det i rett før du starter programmet. Kammer for flytende tilsetningsstoffer (skyllemiddel, stivelse). Følg anbefalingene fra vaskemiddelprodusenten angående mengder og ikke fyll i mer enn til «MAX»-merket i vaskemiddelskuffen. Skyllemiddel eller stivelse må helles i kammeret før vaskeprogrammet startes.
NORSK 33 Betjeningspanel Nedenfor ser du et bilde av betjeningspanelet. Det viser programvelgeren, knappene og kontrollampene. Disse tilsvarer et tall på de følgende sidene.
NORSK 34 Symboltabell 20º = Miks 20º =Strykelett = 5 skjorter = Ekstra skylling = Hovedvask = Starttidsforvalg = Miniprogram Programvelger Med denne kan du slå på/av produktet, og/eller velge et program. Starttidsforvalg-knapp Med denne knappen kan du utsette starten av programmet med 3, 6 eller 9 timer. Indikatorlamper for programmer Lampen 3.1 tennes når du trykker på knappen 4 for å starte programmet. Produktet starter opp og døren låses. Lampen 3.
NORSK 35 Temperaturknapp Ved å trykke på denne knappen kan du velge temperaturen som egner seg best til tøyet. Første gangs bruk • Forsikre deg om at elektriske koplinger og vanntilførselsforbindelser stemmer overens med monteringsanvisningen. • Pass på at trommelen er tom. Åpne døren Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktig utover.
NORSK 36 • Mål opp vaskemiddel. • Hell vaskepulveret i kammeret for . hovedvask Hell skyllemiddelet eller andre tilsetningsstoffer i kammeret merket med (ikke fyll over "MAKS"-merket i skuffen). Alle tilsetningsstoffer må fylles i riktig kammer i vaskemiddelskuffen før vaskeprogrammet startes. SH PU RE TO MOV CL E EA N Klaffen er oppe og du ønsker å bruke flytende vaskemiddel: • Drei klaffen nedover. • Sett skuffen forsiktig tilbake på plass. • Mål opp vaskemiddel.
NORSK Velg starttidsforvalg ved å trykke på knappen 2 Hvis du vil utsette starten, trykker du gjentatte ganger på knappen 2 for å velge ønsket utsettelse før du starter programmet. Den relevante lampen tennes. Du må du velge dette tilvalget etter at du har stilt inn programmet og før du starter programmet. Du kan når som helst avbryte eller endre starttidsforvalget, før du trykker på knappen 4. Velge starttidsforvalg: 1. Velg vaskeprogrammet og tilvalgene som ønskes. 2.
NORSK Hvis kontrollampen fortsetter å lyse, betyr dette at maskinen allerede er under oppvarming, eller at vannivået er for høyt. Prøv aldri å bryte opp døren! Hvis du ikke kan åpne døren, men er nødt til å åpne den, må du slå maskinen av ved å dreie programvelgeren til O. Etter noen minutter kan du åpne døren (vær oppmerksom på vannstanden og temperaturen!). Når du har lukket døren igjen, må du velge programmet og tilvalgene på nytt og trykke på knappen 4.
NORSK 39 Blekk: avhengig av blekktype, fukter du tøyet først med aceton 2), så med eddiksyre; behandle eventuelle restflekker på hvitt tøy med blekemiddel og skyll grundig til slutt. Tjære: behandle først med flekkfjerner, metylsprit eller bensin, gni deretter godt inn med vaskemiddelpasta. Vannets hardhetsgrad Vannhardheten klassifiseres i såkalte vannhardhets-"grader". Hos det lokale vannverket eller kommunen kan du få mer informasjon om vannhardheten der du bor.
COTTONS ECO2) 60° - 40° Hvit og fargeekte bomull økonomi, lett – svært skitne plagg, skjorter, undertøy. Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 1200 o/ min SYNTETISK Syntetiske tekstiler 60° – 40° – 30° eller blandingsteksti– Kald ler: undertøy, farget tøy, krympefrie skjorter, bluser. Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 1200 o/ min FINVASK 40° – 30° – Kald Ømfintlige tekstiler: for eksempel gardiner. Hovedvask Skyllinger Maks.
SENTRIFUGERING Separat sentrifugering for håndvasket tøy og etter programmer med alternativet Skyllestopp. Du kan velge sentrifugehastigheten med den aktuelle knappen for å tilpasse hastigheten til det tøyet du vil sentrifugere. Maks. sluttsentrifugering ved 1200 o/ min Spesialprogram for bomull, syntetiske og blandede tekstiler med litt skitt. Velg dette programmet for redusert energiforbruk. Pass på at vaskemiddel er for lav temperatur for å få gode vaskeresultater. Hovedvask Skyllinger Maks.
5 SKJORTER 30° Syntetiske tekstiler og blandingstekstiler. Passer for 5 – 6 lett skitne skjorter. Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 900 o/ min Syntetiske tekstiler og finvask. Lett skittent tøy eller tøy som bare trenger oppfrisking. Hovedvask Skyllinger Maks. sluttsentrifugering ved 700 o/ min JEANS Bukser, skjorter eller 60° – 40° – 30° jakker i dongeri og – Kald jersey laget med "hitech"-materialer. Alternativet Ekstra skylling aktiveres automatisk. Hovedvask Skyllinger Maks.
NORSK 43 Tøymengde (kg) Energiforbruk (kWh) Vannforbruk (liter) Omtrentlig programvarighet (minutter) Gjenværende fuktighet (%) 1) 6 1.2 72 170 53 Bomull 40 °C 6 0.75 72 145 53 Syntet 40 °C 3 0.6 57 95 35 Finvask 40 °C 3 0.6 65 75 35 0.3 48 55 30 Programmer Bomull 60 °C Ull/håndvask 30 °C 2 Standard bomullsprogrammer Standard 60 °C bomull 6 1.07 50 194 53 Standard 60 °C bomull 3 0.79 44 172 53 Standard 40 °C bomull 3 0.
NORSK 44 • Den øverste delen av kammeret for tilsetningsmidler kan også fjernes for å lette rengjøringen. • drei trommelen og juster filterdekselet (FILTER) så det er parallelt med pilen på dørpakningen; • åpne filterdekselet ved å trykke på spesialkroken og dreie dekselet oppover; Advarsel Hold filterdekselet åpent til filteret er fjernet. • Bruk en liten børste for å rengjøre og fjerne alle vaskemiddelrester.
NORSK 45 • Sett om nødvendig filterdekselet tilbake på riktig plass. • åpne filterdekselet og sett inn filteret igjen; Rengjøre filteret i vanninntaksslangen. Hvis det tar lang tid på å fylle maskinen med vann eller den ikke fylles, vil startknapp indikatorlampen blinker i rødt. Sjekk om vanninntaksfilteret er blokkert (se kapittel "Hva må gjøres, hvis..." for mer informasjon). Bruk følgende fremgangsmåte: • Steng vannkranen. • Skru løs slangen fra kranen. • Rengjør filteret i slangen med en stiv børste.
NORSK 46 Tiltak ved risiko for minusgrader Hvis produktet er montert på et sted der temperaturen kan falle under 0 °C, skal du gjøre følgende for å fjerne vannet som er igjen inne i produktet: 1. trekk ut stikkontakten; 2. steng vannkranen; 3. skru av vanninntaksslangen fra kranen; 4. fjern avløpsslangen fra støtten bak og hekt den av fra avløpet eller tappekranen; 1 5. 6.
NORSK Feil Produktet tømmes ikke: Produktet slås av under vaskefasen: Produktets sentrifugeringsfase starter sent eller starter ikke i det hele tatt: Det er vann på gulvet: 47 Mulig årsak Løsning Inntaksslangen er klemt eller bøyd (rød kontrollampe på knapp 4 blinker). Kontroller koplingene på vanninntaksslangen. Filteret i inntaksslangen eller filteret i inntaksventilen er blokkert (rød kontrollampe på knapp 4 blinker). Rengjør vanninntaksfiltrene.
NORSK Feil Døren lar seg ikke åpne: Produktet lager en uvanlig lyd Utilfredsstillende vaskeresultater: 48 Mulig årsak Løsning Innløpsslangen er skadet. Skift ut med ny (sjekk med kundeservicen for riktig reservedelsnummer). Programmet er fremdeles i gang. Vent til vaskesyklusen er slutt. Den elektronisk dørlåsen er ikke frigjort ennå. Vent et par minutter før du åpner døren igjen. Det er vann i trommelen. Velg utpumping- eller sentrifugeprogram for å tømme ut vannet.
NORSK 49 Tekniske data Dimensjoner Bredde (cm) 59,6 Høyde (cm) 84,5 Dybde (cm) 53,7 maks. Vanntrykk1) Minimum Maksimum Bomull maks. tøymengde (kg) 6 Maks sentrifugehastighet (o/min) 1200 Energiklasse A+ Vaskeklasse A Sentrifugeklasse B Vaskestøy (dB(A)) 60 Sentrifugeringsstøy (dB(A)) 78 0.5 bar (0.
NORSK 50 IKEA EUROPA GARANTI Hvor lenge er garantien fra IKEA gyldig? Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoen apparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, med mindre apparatets merke er LAGAN. I så fall gjelder garantien bare i to (2) år. Originalkvitteringen kreves som kjøpsbevis. Dersom reparasjoner utføres i løpet av garantitiden, forlengers ikke garantiperioden for apparatet.
NORSK • Reparasjoner som skyldes en installasjon som er utført feil eller i strid med spesifikasjonene. • Apparatbruk i andre miljø enn husholdningsmiljø, dvs. i et fagmessig bruksområde. • Skader oppstått under transport. Dersom en kunde selv transporterer dette produktet til sitt hjem eller til annen adresse, er ikke IKEA ansvarlig for eventuell skade som kan oppstå under transporten.
NORSK Viktig For å oppnå raskere service, anbefaler vi deg at du bruker der spesifikke telefonnumrene som står oppført bakerst i denne håndboken. Referer alltid til numrene oppført i heftet til det aktuelle apparatet du trenger hjelp for. Før du ringer oss, bør du forsikre deg at du har for hånden IKEAS apparatnummer (8-sifret nummer) for apparatet som du trenger hjelp med. Viktig TA VARE PÅ KVITTERINGEN! Den er ditt kjøpsbevis og er nødvendig for at garantien skal gjelde.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359 888 16 0 8 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man.-fre. 09.00-20.00 lør. 09.00-16.00 1 søndag pr.
132927383-A-092014 © Inter IKEA Systems B.V.
