MOLGER
ENGLISH Important information Read carefully Follow each step of the instruction carefully FRANÇAIS Information importante À lire attentivement. Suivez bien les instructions étape par étape. DANSK Vigtige oplysninger Læs omhyggeligt Følg de enkelte trin i anvisningerne omhyggeligt Keep this information for further reference Conserver ces informations pour une utilisation ultérieure. Gem disse oplysninger til senere brug WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over.
NORSK Viktig informasjon Les nøye Følg alle stegene i denne instruksen nøye SVENSKA Viktig information Läs noga Följ varje steg i anvisningen noga Spar på disse instruksene for fremtidig bruk. Spara denna information för framtida bruk ADVARSEL VARNING Alvorlige og potensielt dødelige ulykker kan skje som følge av møbler som velter. For å forhindre at dette møbelet velter, må det festes permanent til veggen med det inkluderte festebeslaget.
MAGYAR Fontos információ Kérjük, olvasd el alaposan Tartsd meg ezt az információt a jövőre nézve FIGYELEM! A bútor felborulása súlyos, vagy akár végzetes sérülést okozhat. Ahhoz, hogy megakadályozd, hogy ez a bútor felboruljon, a bútort megfelelően a falhoz kell rögzíteni a mellékelt fali rögzítő tartozékokkal. A falba rögzítéshez szükséges kellékek nincsenek a csomagban, mivel a különböző típusú falakhoz különböző rögzítő eszközökre van szükség.
SLOVENSKY Dôležité informácie! Čitajte pozorne. Je dôležité dôkladne dodržiavať každý krok uvedený v návode. HRVATSKI Važne informacije Pažljivo pročitati Pažljivo pratiti svaki korak uputa za sastavljanje РУССКИЙ Важная информация Внимательно прочитайте. Необходимо тщательно следовать всем рекомендациям. Informácie si uschovajte pre prípad potreby. Sačuvati ove informacije za buduće potrebe UPOZORNENIE UPOZORENJE Сохраните эту информацию для справок в дальнейшем.
SLOVENŠČINA Pomembne informacije Pozorno preberi Natančno upoštevaj vsak korak, opisan v navodilih Shrani ta navodila za kasnejšo uporabo 中文 重要信息 请仔细阅读 请严格遵照说明步骤操作 保留此信息, 以备日 后参考 警告 OPOZORILO 家具倾倒可能导致严重或致命伤害。 必 须使用产品包装内的墙壁安装件将家具固定 在墙上, 防止倾倒。 Če se pohištvo prevrne, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti. Da se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je treba trajno pritrditi na steno s priloženimi okovjem.
BAHASA MALAYSIA Maklumat penting Baca dengan teliti Ikuti setiap langkah arahan dengan berhati-hati Simpan maklumat ini untuk rujukan selanjutnya AMARAN Kecederaan serius atau himpitan yang membawa maut boleh berlaku akibat perabot rebah. Untuk mengelakkan perabot ini daripada rebah ia mestilah dipasang secara kekal pada dinding dengan alat pengancing dinding yang disertakan.
331 118
101 345 101350 101350 101345 345 101345 101
117 4 120 34 076 107 862
101345 101350 350 101
727 100006 110
727 100006 110
一一---- 16
49 1090 23 1008
© Inter IKEA Systems B.V.