LAGAN RS
СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима компаније IKEA и одговарајућих телефонских бројева у националној мрежи.
СРПСКИ 4
СРПСКИ Садржај Безбедносне информације Безбедносна упутства Инсталација Опис производа Пре прве употребе Свакодневна употреба Коришћење прибора Додатне функције 4 6 8 9 9 10 11 12 Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Технички подаци Енергетска ефикасност Еколошка питања IKEA ГАРАНЦИЈА 12 17 20 21 21 22 22 Задржано право измена. Безбедносне информације Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
СРПСКИ • • • 5 Постарајте се да деца и кућни љубимци не буду близу уређаја док уређај ради или се расхлађује. Доступни делови су врели. Ако овај апарат има уређај за безбедност деце, исти би требало да буде активиран. Деца не смеју да обављају чишћење и корисничко одржавање уређаја без надзора. Опште мере безбедности • • • • • • • • Само овлашћена особа може да инсталира овај уређај и замени кабл. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења.
СРПСКИ Безбедносна упутства Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • Уклоните комплетну амбалажу. • Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. • Придржавајте се упутстава за монтирање које сте добили уз уређај. • Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. • Не вуците уређај за ручицу. • Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената.
СРПСКИ • Уређај треба искључити након сваке употребе. • Будите опрезни кад отварате врата уређаја док он ради. Може се десити да изађе врео ваздух. • Немојте руковати уређајем када су вам мокре руке или када је он у контакту са водом. • Немојте излагати отворена врата великом оптерећењу. • Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање. • Пажљиво отворите врата уређаја. Коришћење састојака који садрже алкохол доводи до испаравања алкохола и мешања са ваздухом.
СРПСКИ Унутрашње осветљење УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од струјног удара. • Тип сијалице или халогене лампа коришћене у овом уређају намењен је искључиво за употребу у кућним апаратима. Немојте га користити за расвету у домаћинству. • Пре замене сијалице искључите уређај са електричне мреже. • Користите само сијалице истих спецификација. Сервис • За поправљање уређаја позовите овлашћени сервисни центар. • Користите само оригиналне резервне делове. 8 • Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице.
СРПСКИ 9 Укупна снага (W) Пресек кабла (мм²) максимално 1380 3 x 0.75 максимално 2300 3x1 Укупна снага (W) Пресек кабла (мм²) максимално 3680 3 x 1.5 Жица за уземљење (зелена/жута жица) мора бити за 2 цм дужа од жица за фазу и нулу (плава и браон жица). Опис производа Општи преглед 2 3 4 1 5 6 4 3 9 7 2 1 8 Прибор • Решеткаста полица x 1 За посуђе за кување, калупе за колаче, печење.
СРПСКИ 3. Подесите функцију и подесите максималну температуру. 4. Оставите рерну да ради 15 минута. 5. Искључите рерну и оставите је да се охлади. Прибор може да постане врелији него обично. Рерна може да испушта мирис и дим. Проверите да ли је довољан проток ваздуха у просторији. 10 2. Отворите врата. Затворите врата рерне не повлачећи при том блокаду за безбедност деце. Да бисте уклонили блокаду за безбедност деце, отворите врата рерне и уклоните блокаду помоћу имбус кључа.
СРПСКИ 11 Функције загревања Функција загревања Примена Рерна је искључена. Положај Искључено Загревање одоздо За печење колача са хрскавом доњом кором и за конзервирање хране. За печење пљоснатих намирница на грилу у веБрзо грило- ликим количинама и тостирање хлеба. вање Уобичајено (горњи и доњи грејач) За печење теста и меса на једном положају решетке. Функција загревања Примена Ова функција је предвиђена за уштеду енергије ЕКО кување током печења.
СРПСКИ 12 Плех за печење: Угурајте плех за печење између вођица на носачу решетке. Додатне функције Вентилатор за хлађење Док рерна ради, вентилатор за хлађење се аутоматски укључује у циљу хлађења спољних површина рерне. Ако искључите рерну, вентилатор за хлађење престаје са радом. прегревања. Да би се ово спречило, рерна има безбедносни термостат који прекида напајање. Рерна се поново аутоматски укључује кад температура опадне.
СРПСКИ 13 Време кувања Време кувања зависи од врсте хране, њене густине и запремине. подешавања за ваше посуђе, рецепте и количине (степен топлоте, време кувања, итд.) када користите овај уређај. У прво време, надгледајте учинак током кувања. Пронађите најбоља Табела за кување Количина (кг) Храна Функција Ниво решетке Температура (°C) Време (мин) 1 Свињетина / јагњетина 2 180 110 - 130 1 Телетина / говедина 2 190 70 - 100 1.2 Пилетина / зечетина 2 190 70 - 80 1.
СРПСКИ 14 ЕКО кување За постизање најбољих резултата, придржавајте се савета наведених у табели у наставку.
СРПСКИ 15 Храна Прибор Месо у кесици, 0,25 кг плех за печење или посуда за скупљање масноће 200 3 40 - 50 Шашлик, 0,5 кг плех за печење или посуда за скупљање масноће 200 3 25 - 35 Колачи, 16 комада плех за печење или посуда за скупљање масноће 180 2 20 - 30 Колачи Макарони, 20 комада плех за печење или посуда за скупљање масноће 180 2 40 - 45 Мафини, 12 комада плех за печење или посуда за скупљање масноће 170 2 30 - 40 Слано тесто, 16 плех за печење или покомада суда за скупљањ
СРПСКИ 16 топлоту него светле боје и рефлектујуће посуде. ЕКО кување - препоручени прибор Користите тамне и нерефлектујуће лименке и посуде. Оне бољу апсорбују Прибор Величина Плех за пицу, таман, нерефлектујући Пречник 28 цм Посуда за печење, тамна, нерефлектујућа Пречник 26 цм Мала посуда за печење, керамичка Пречник 8 цм, висина 5 цм Слика Плех за флан, таман, не- Пречник 28 цм рефлектујући Информације за институте за тестирање Тестови према стандарду IEC 60350-1.
СРПСКИ Храна Бисквит торта 17 Функција Прибор Ниво Темперешет- ратура ке (°C) Уобичајено Решетка- 2 (горњи и ста полидоњи греца јач) Време (мин) Коментари 170 35 - 45 Користите калуп за колач (пречника 26 цм). 150 20 - 35 Претходно загрејте рерну у трајању од 10 минута. Гриловање Решетка- 3 ста полица макс. 2 - 4 минута прву страну; 2 - 3 минута другу страну Претходно загрејте рерну у трајању од 3 минута.
СРПСКИ 18 Уклоните тврдокорну прљавштину специјалним средством за чишћење рерне. Врата рерне могу да се затворе ако покушате да скинете унутрашњу стаклену плочу пре него што скинете врата рерне. Ако има тефлонских делова, немојте их чистити агресивним средствима, оштрим предметима нити у машини за судове. На тај начин бисте могли оштетити тефлонски премаз. У рерни или на стакленим плочама на вратима може доћи до кондензовања влаге.
СРПСКИ 5 6 стаклена плоча има одштампан симбол у углу на једној страни. Симбол мора да буде окренут према спољашњој страни врата и спољашњој стакленој плочи. 90° Отпустите систем закључавања да бисте скинули унутрашњу стаклену плочу. Окрените два причвршћивача за 90°. 7 Извадите причвршћиваче из њихових лежишта. Замена сијалице 1 2 Стаклену плочу најпре пажљиво подигните, а затим је извадите. Повуците оквир за врата напред да бисте га уклонили. Очистите стаклену плочу водом и сапуницом.
СРПСКИ 20 Решавање проблема УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Рерна се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну. Рерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно прегорева, обратите се квалификованом, овлашћеном електричару. Сијалица не ради. Лампица је неисправна. Замените сијалицу.
СРПСКИ 21 Технички подаци Технички подаци Димензије (унутрашње) Ширина Висина Дубина Површина плеха за печење 1140 цм² Горњи грејни елемент 800 W Доњи грејни елемент 1000 W Грил 1650 W Укупна номинална вредност 2500 W Напон 220 - 240 V Фреквенција 50 - 60 Hz Број функција 4 Енергетска ефикасност Информације о производу према ЕУ 66/2014 Идентификација модела LAGAN 504.169.21 Индекс енергетске ефикасности 94.9 Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уо- 0.
СРПСКИ Уштеда енергије Ова рерна има одређене функције које вам помажу да уштедите електирчну енергију док свакодневно припремате храну. Општи савети Проверите да ли су врата рерне добро затворена када рерна ради. Не отварајте врата сувише често током кувања. Одржавајте заптивку врата чистом и постарајте се да буде добро причвршћена на свом месту. Користите метално посуђе да бисте повећали уштеду енергије. Када је могуће, немојте да загревате рерну пре него што ставите храну унутра.
СРПСКИ датума куповине у компанији IKEA. Гаранција важи само ако се уређај употребљава за кућне потребе. Изузеци су наведени под насловом „Шта није покривено овом гаранцијом?“ Током гарантног периода, трошкови отклањања кварова, нпр. поправке, резервни делови, рад и путни трошкови, под условом да је уређају могуће приступити ради поправке без додатних трошкова. На ове услове примењују се смернице ЕУ (бр. 99/44/EG) и одговарајући локални прописи. Замењени делови постају власништво компаније IKEA.
СРПСКИ инсталирати оправљени уређај или инсталирати нови, уколико је неопходно. Ово ограничење се не односи на рад који није проузроковао грешке а изведен је од стране квалификованог лица, уз употребу наших оригиналних делова, а како би се уређај прилагодио безбедносним техничким спецификацијама друге државе чланице ЕУ. Како се примењује закон државе Гаранција компаније IKEA даје вам одређена законска права, којом се покривају или превазилазе локални захтеви.
СРПСКИ САЧУВАЈТЕ РАЧУН! То је ваш доказ о куповини и неопходан је да би гаранција била важећа. Имајте на уму да су на рачуну такође наведени број и назив IKEA артикла (8цифрена шифра) за сваки од уређаја који сте купили. Да ли вам је потребна додатна помоћ? За сва додатна питања која се не односе на послепродајно сервисирање вашег уређаја, обратите се контакт центру најближе IKEA продавнице. Пре него што нам се обратите, препоручујемо вам да пажљиво прочитате документацију о уређају.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
867341473-A-132018 © Inter IKEA Systems B.V.
