BYÅS
ENGLISH Important information Read carefully Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices. Fixing devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing devices suitable for the walls in your home.
NORSK Viktig informasjon Les nøye Spar på disse instruksene for fremtidig bruk. ADVARSEL Alvorlige og potensielt dødelige ulykker kan skje som følge av møbler som velter. For å forhindre at dette møbelet velter, må det festes permanent til veggen med det inkluderte festebeslaget. Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi ulike vegger krever ulike festemidler. Bruk festemidler som er beregnet for veggene i hjemmet ditt. Kontakt nærmeste jernvarehandel for råd om festemidler.
POLSKI Ważne informacje Przeczytaj uważnie. Zachowaj ulotkę do wykorzystania w przyszłości. LATVIEŠU Svarīga informācija. Rūpīgi izlasiet. Saglabājiet šo informāciju turpmākai uzziņai. PORTUGUÊS Informações importantes! Leia cuidadosamente. Guarde estas informações para referência futura. OSTRZEŻENIE BRĪDINĀJUMS AVISO Przewrócenie się mebli może doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
SLOVENSKY Dôležité informácie! Čitajte pozorne. Informácie si uschovajte pre prípad potreby. UPOZORNENIE Prevrhnutie nábytku môže spôsobiť vážne či smrteľné zranenia. Aby sa predišlo prevrhnutiu nábytku, upevnite ho k stene. Upevňovací materiál nie je súčasťou balenia, pretože na každý materiál steny je potrebné použiť iný typ skrutky a hmoždinky. Použite upevňovací materiál vhodný na konkrétny typ materiálu, z ktorého je vaša stena. V prípade potreby sa poraďte so špecializovaným predajcom.
SRPSKI Važne informacije Pročitaj pažljivo Sačuvaj ovo uputstvo za buduće potrebe. SLOVENŠČINA Pomembne informacije Pozorno preberi Shrani ta navodila za kasnejšo uporabo 繁中 重要資訊 請仔細閱讀。 請妥善保存此說明書,以供參考。 UPOZORENJE. OPASNOST OD PREVRTANJA. OPOZORILO 警告 Če se pohištvo prevrne, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti. Da se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je treba trajno pritrditi na steno s priloženimi okovjem.
BAHASA INDONESIA Informasi penting Baca dengan hati-hati Simpan petunjuk ini untuk referensi selanjutnya PERINGATAN Cedera serius atau fatal dapat terjadi akibat perabot terjatuh. Untuk menghindarinya, perabot harus dipasang secara permanen ke dinding dengan alat pemasang dinding yang sudah termasuk. Alat pengencang pada dinding tidak termasuk karena bahan dinding yang bervariasi membutuhkan jenis alat pengencang yang berbeda. Gunakan alat pengencang yang sesuai dengan dinding Anda di rumah.
AA-575586-9
100823 109049 106989
AA-575586-9
519 110 12 AA-575586-9
113104
AA-575586-9
10 16 34 30 AA-575586-9
AA-575586-9
AA-575586-9
106989 23 08 10 22 109049 AA-575586-9
10082 3 24 AA-575586-9
AA-575586-9
© Inter IKEA Systems B.V.