BRIMNES
ENGLISH Important information FRANÇAIS Information importante DANSK Vigtige oplysninger Read carefully À lire attentivement. Læs omhyggeligt Follow each step of the instruction carefully Suivez bien les instructions étape par étape. Følg de enkelte trin i anvisningerne omhyggeligt Conserver ces informations pour une utilisation ultérieure.
NORSK Viktig informasjon SVENSKA Viktig information ESPAÑOL Información importante Les nøye Läs noga Leer detenidamente. Følg alle stegene i denne instruksen nøye Följ varje steg i anvisningen noga Spar på disse instruksene for fremtidig bruk. Spara denna information för framtida bruk Sigue cada paso de las instrucciones atentamente. ADVARSEL VARNING Alvorlige og potensielt dødelige ulykker kan skje som følge av møbler som velter.
MAGYAR Fontos információ EESTI Oluline teave LIETUVIŲ Svarbi informacija Kérjük, olvasd el alaposan Lugege hoolikalt Atidžiai perskaitykite Tartsd meg ezt az információt a jövőre nézve Säilitage see teave hilisema vajaduse tarbeks. Laikykitės nurodymų FIGYELEM! HOIATUS A bútor felborulása súlyos, vagy akár végzetes sérülést okozhat. Ahhoz, hogy megakadályozd, hogy ez a bútor felboruljon, a bútort megfelelően a falhoz kell rögzíteni a mellékelt fali rögzítő tartozékokkal.
ROMÂNA Informaţii importante БЪЛГАРСКИ Важна информация ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημαντική πληροφορία Citeşte cu atenţie. Прочетете внимателно Διαβάστε προσεκτικά Urmează instrucţiunile. Следвайте всяка стъпка от инструкцията внимателно Ακολουθήστε κάθε βήμα των οδηγιών προσεκτικά Запазете тази информация за справка Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλοντική αναφορά Păstrează aceste informaţii pentru referinţe ulterioare. ATENŢIE! Pot surveni răni grave dacă te împiedici de obiectele de mobilier.
Используйте крепежные средства, подходящие для материала стен в вашем доме. Для выбора подходящих крепежных средств обратитесь в специализированный магазин. Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod jer isti zavrtnji i tiplovi ne odgovaraju raznim vrstama zidova. Upotrebi pribor koji odgovara zidovima u tvojem domu. Potraži savet u specijalizovanoj prodavnici. bağlantı parçaları satın almak için en yakın yapı market ya da bir nalbur dükkanından bilgi alabilirsiniz.
日本語 この説明書には重要な情報が含まれています BAHASA MALAYSIA Maklumat penting ไทย ข ้อมูลส�ำคัญ Baca dengan teliti กรุณาอ่านอย่างละเอียด 説明書の手順にそって組み立て・設置を行ってく ださい Ikuti setiap langkah arahan dengan berhati-hati แล ้วปฏิบต ั ต ิ ามทีละขัน ้ ตอน Simpan maklumat ini untuk rujukan selanjutnya ค�ำเตือน よくお読みになり、正しくご使用ください この説明書はいつでも参 照できるよう大切に保管 してください 警告 家具の転倒により、家具の下敷きになって大 ケガ、あるいは生命にかかわるような傷害 を負う危険があります。家具の転倒を防ぐた め、付属の壁固定具で家具をしっかりと壁に 固定してください。 壁の材質により使用できるネジの種類が異なる ため、専用の取り付けネジは含まれていません。 壁の材質に適したネジをご使用ください。取り付 けに適し
AA-2060592-7
101221 1x 2x 20x 2x 1x 153548 158568 12x 106989 4x 100001 105494 26x 20x 100214 118331 101345 105344 119250 119252 100365 100823 1 4x 8x 1x 9
158933 3x 6x 6x 12x 130508 130509 10050606 123771 12x 12x 12x 12x 107091 119030 118224 100365 105344 109567 110519 101345 118331 2 3x 3x 3x AA-2060592-7
1 11
100365 2x 158 6x 100365 933 158933 12 AA-2060592-7
118331 8x 22x 101 345 13
4x 14 02 10 1 00 0 10 2x 31 83 11 2x 31 83 11 14 AA-2060592-7
6x 11 9 11 250 92 52 15
4x 158933 10 03 65 4x 10 13 16 45 AA-2060592-7
119250 119252 2x 17
119250 119252 4x 18 AA-2060592-7
8x 118331 153548 158568 8x 19
100823 106989 105344 2x AA-2060592-7
8x 11 9 11 250 92 52 21
AA-2060592-7
105494 101221 1x 23
105494 18x 24 101221 1x 10549 4 101221 105494 101221 1x AA-2060592-7
8x 101221 2x 25
106989 2x 32 88 10 26 AA-2060592-7
2 3x 118331 4x 4x 10 13 45 27
4x 224 118 30 0 9 1 1 28 AA-2060592-7
4x 19 05 11 29
4x 365 100 30 AA-2060592-7
1x 105 344 123 771 1x 105 344 1x 10 95 10 95 67 67 13 13 05 10 05 08 05 09 06 06 31
6x 32 © Inter IKEA Systems B.V.