User Manual

Wood glazing paint for
untreated wood. Solvent-free.
Warning: Risk of spontaneous
combustion. See folder for
more information.
Lasur für unbehandeltes
Holz. Lösungsmittelfrei.
Achtung: selbstentzündlich!
Weitere Informationen siehe
Faltblatt.
Peinture haute brillance
pour bois non-traité. Sans
solvant. Attention: risque
d’autocombustion. Consultez le
livret pour plus d’information.
Lazuur voor
onbehandeld hout. Bevat geen
oplosmiddelen. Waarschuwing!
Zelfontbrandend, zie de folder
voor meer informatie.
Bejdse til ubehandlet
træ. Indeholder ingen
opløsningsmidler. Advarsel:
Risiko for selvantændelse. Få
ere oplysninger i folderen
Viðargljálakk fyrir
ómeðhöndlaðan við. Án
leysiefna. Viðvörun: Hætta
á sjálfsprottnum bruna, sjá
leiðbeiningar fyrir ítarlegri
upplýsingar.
Lasur til ubehandlet tre.
Løsemiddelfri. Advarsel: Fare
for selvantennelse. Se mer
informasjon i bruksanvisningen.
Kuultomaali
käsittelemättömälle puulle.
Ei sisällä liuottimia. Varoitus:
saattaa syttyä itsestään.
Lisätietoa pakkauksessa
olevassa ohjeessa.
Lasyr för obehandlat
trä. Fri från lösningsmedel.
Varning! Självantändande, se
folder för mer information.
Lazura na neupravené
dřevo. Neobsahuje
rozpouštědla. Upozornění:
Nebezpečí vznícení. Více
informací v příbalovém letáku.
Tinte para madera
sin tratar. Sin disolventes.
¡Atención! Riesgo de
combustión espontánea; ver
instrucciones adjuntas para más
información.
Lacca pigmentata
trasparente per legno grezzo.
Senza solventi. Avvertenza:
rischio di autocombustione.
Consulta l’opuscolo pieghevole
per avere maggiori informazioni.
Festék kezeletlen fához.
Oldószermentes. Figyelem:
öngyulladás-veszélyes. További
információkért nézd meg a
tájékoztatót.
Farba glazurująca do
surowego drewna. Nie zawiera
rozpuszczalników. Uwaga:
Istnieje ryzyko samoczynnego
zapłonu – więcej informacji
znajdziesz w folderze.
Töötlemata puidu
glasuurvärv. Ei sisalda lahustit.
Hoiatus: Isesüttimisoht, lugege
tähelepanelikult sellekohast
informatsiooni.
Beice neapstrādātam
kokam. Nesatur šķīdinātājus.
Uzmanību: pēkšņas
aizdegšanās risks. Vairāk
informācijas skat. brošūrā.
Glazūriniai neapdorotos
medienos dažai. Be tirpiklių.
Dėmesio: gali savaime
užsidegti, daugiau žr.
informaciniame lapelyje.
Tinta brilhante para
madeira sem tratamento. Sem
solventes. Atenção: Risco de
combustão espontânea; mais
informações nas instruções.
Lac pigmentat
transparent pentru lemn
netratat. Fără solvenţi. Atenţie:
risc de combustie spontană,
vezi eticheta pentru mai multe
informaţii.
Náter na neošetrené
drevo. Bez rozpúšťadiel.
Varovanie: Nebezpečenstvo
samovznietenia, bližšie
informácie na letáku.
Гланцираща боя за
необработено дърво. Не
съдържа разтворители.
Внимание: Опасност от
внезапно разпалване. За
повече информация вижте
книжката.
Lazura za nepremazano
drvo. Bez otapala. Upozorenje:
Rizik od samozapaljenja. Vidi
upute za dodatne informacije.
Γυαλιστερό χρώμα για
ξύλο που δεν έχει υποστεί
επεξεργασία. Δεν περιέχει
διαλυτικό. Προειδοποίηση:
Κίνδυνος αυτόματης
ανάφλεξης. Για περισσότερες
πληροφορίες βλέπε φυλλάδιο.
Морилка антик
для необработанного
дерева. Не содержит
растворитель. Внимание:
самовоспламеняющееся
вещество, более подробную
информацию см. в брошюре.
Zaštitna glazura
za neobrđeno drvo. Bez
razređivača. Upozorenje:
rizik od spontanog paljenja.
Pogledajte dodatne informacije.
Lazurni premaz za
neobdelan les. Brez topil.
Opozorilo: Nevarnost
samovžiga. Glej prilogo z
dodatnimi informacijami.
İşlenmemiş ham ahşap
için sırlı boya. Solventsiz.
Uyarı: Kendiliğinden yanma
riski olabilir, daha fazla bilgi
için kitapçığa bakınız.




H
2
O
AA-1795520-4
Made in Germany
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
IKEA of Sweden AB
SE-343 81 Älmhult
10879
203.290.63
24h
6m²(65ft²)
BEHANDLA
375 ml 12.67 .oz