SKAFTET
ENGLISH The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed. NORSK Kabelen eller ledningen til denne belysningen kan ikke byttes ut. Hvis kabelen eller ledningen skades, skal belysningen kastes. DEUTSCH Das Anschlusskabel dieser Beleuchtung darf nicht ausgetauscht werden. Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss die Beleuchtung entsorgt werden. SUOMI Valaisimen ulkoista, taipuisaa kaapelia tai johtoa ei saa vaihtaa.
POLSKI Zewnęrzny przewód lub kabel oprawy oświetleniowej nie może być wymieniany; w przypadku uszkodzenia oprawa oświetleniowa ulegnie zniszczeniu. БЪЛГАРСКИ Външният подвижен кабел или шнур на лампата не може да бъде подменен; ако шнурът се повреди, лампата трябва да бъде изхвърлена. EESTI Välimine painduv juhe ei ole vahetatav; kui juhe on kahjustatud, tuleb valgusti hävitada. HRVATSKI Strujni kabel ove lampe ne može se zamijeniti. Ako je kabel oštećen, bacite lampu.
TÜRKÇE Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu veya kordonu değiştirilemez; kordon zarar görürse aydınlatma imha edilmelidir. 中文 灯具软线不可更换, 如果损坏, 灯具不可 修复继续使用。 繁中 此一照明器具的外部可彎式電線不得替換.若電線遭 毀損,此照明器具應予丟棄. 한국어 본 조명의 외부 신축성 케이블/코드는 교체가 불가 능합니다. 코드에 손상이 있을 경우에는 조명기구 를 폐기하세요. 日本語 この照明器具の外部ケーブルやコードは交換でき ません。 ケーブル・コードが破損した場合には、 すぐに使用を中止し、 照明器具を廃棄してくだ さい。 4 BAHASA INDONESIA Bagian luar kabel fleksibel atau kabel sambungan untuk penerangan ini tidak dapat diganti. Jika kabel rusak, lampu penerangan harus dibuang.
AA-2117207-2
© Inter IKEA Systems B.V.