STOCKHOLM 2017
ENGLISH The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed. SUOMI Tämän valaisimen ulkoista, taipuisaa kaapelia tai johtoa ei saa vaihtaa. Jos kaapeli tai johto vioittuu, valaisin on hävitettävä. DEUTSCH Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf nicht ausgetauscht werden. Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt werden.
LATVIEŠU Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams nomainīt - ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci nedrīkst lietot. LIETUVIŲ Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nekeičiamas. Jei jis pažeistas, visą šviestuvą reikia išmesti. PORTUGUÊS O cabo exterior flexível deste candeeiro não pode ser substituído; se o cabo de danificar o candeeiro deverá ser destruído. ROMÂNA Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuit; dacă cablul este deteriorat, corpul de iluminat nu mai poate fi folosit.
繁中 此照明燈外部的可彎曲電線無法更換;若電線遭到損 壞,照明燈即無法使用. عربي في. يحظر تغيير السلك المرن الخارجي لهذا المصباح . يتلف المصباح،حال الضرر 한국어 본 조명의 외부 신축성 케이블/코드는 교체가 불가 능합니다. 코드에 손상이 있을 경우에는 조명기구 를 폐기하세요.
ENGLISH WHEN CHANGING BULB - use only GX53 LED bulb. ÍSLENSKA ÞEGAR SKIPT ER UM PERU - notið aðeins GX53 LED peru. DEUTSCH BEIM AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE - nur LED-Leuchtmittel vom Typ GX53 benutzen. NORSK NÅR DU SKAL SKIFTE PÆRE – bruk kun GX53 LED-pære. FRANÇAIS REMPLACEMENT DE L’AMPOULE n’utiliser que des ampoules LED GX53. NEDERLANDS BIJ HET VERVANGEN VAN DE LICHTBRON - gebruik uitsluitend een GX53 led-lamp. DANSK NÅR DU SKAL SKIFTE PÆRE - brug kun GX53 LED pære.
ESPAÑOL CUANDO CAMBIES LA BOMBILLA utiliza únicamente LED GX53. SLOVENSKY PRI VÝMENE ŽIAROVKY - používajte jedine GX53 LED žiarovku. ITALIANO SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA – Usa esclusivamente una lampadina a LED GX53. БЪЛГАРСКИ ПРИ СМЯНА НА КРУШКА - използвайте само GX53 LED крушки. MAGYAR IZZÓCSERE ESETÉN - kizárólag GX53 LED izzót használj. HRVATSKI KAD MIJENJATE ŽARULJU – koristite samo GX53 LED žarulju. POLSKI PRZY WYMIANIE ŻARÓWKI - stosuj tylko żarówkę LED GX53.
中文 如需更换灯泡， 请使用 GX53 LED 灯泡。 繁中 更換燈泡時，僅能使用LED燈泡 GX53。 한국어 전구 교체시 GX53 LED 전구만 사용하세요. 日本語 交換用電球は必ず LED 電球 （GX53 口金） をご使用ください。 BAHASA MALAYSIA APABILA MENUKAR MENTOL - guna hanya mentol GX53 LED عربي . فقطGX53 LED استخدم لمبة- عند تغيير اللمبة ไทย เมือ ่ ต ้องการเปลีย ่ นหลอดไฟ ควรเลือกใช ้หลอดไฟ LED GX53 เท่านัน ้ BAHASA INDONESIA SAAT MENGGANTI BOHLAM - hanya gunakan bohlam LED GX53.
AA-1881910-2
© Inter IKEA Systems B.V.
